Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/10/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Travaux de réparation de routes - RDW w Hrubieszowie. Remont drogi wojewódzkiej nr 816 Terespol - KodeOE - Slawatycze - Wlodawa - Dorohusk - Horodlo - Zosin w m. Dubienka od km 130+945 do km 132+000, od km 132+740 do km 134+055 oraz od km 134+670 - 135+300 o lÄ?cznej dl. 3,000 km

2025/S 2025-680568  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
199/2025
680568-2025 - Résultats
Pologne – Travaux de réparation de routes – RDW w Hrubieszowie. Remont drogi wojewódzkiej nr 816 Terespol - Koden - Slawatycze - Wlodawa - Dorohusk - Horodlo - Zosin w m. Dubienka od km 130+945 do km 132+000, od km 132+740 do km 134+055 oraz od km 134+670 - 135+300 o lacznej dl. 3,000 km
OJ S 199/2025 16/10/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zarzad Dróg Wojewódzkich w Lublinie Rejon Dróg Wojewódzkich w Hrubieszowie
Adresse électronique: rdw.hrubieszow@zdw.lublin.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: RDW w Hrubieszowie. Remont drogi wojewódzkiej nr 816 Terespol - Koden - Slawatycze - Wlodawa - Dorohusk - Horodlo - Zosin w m. Dubienka od km 130+945 do km 132+000, od km 132+740 do km 134+055 oraz od km 134+670 - 135+300 o lacznej dl. 3,000 km
Description: 1. Przedmiotem zamówienia sa roboty budowlane polegajace na: RDW w Hrubieszowie. Remont drogi wojewódzkiej nr 816 Terespol - Koden - Slawatycze - Wlodawa - Dorohusk - Horodlo - Zosin w m. Dubienka od km 130+945 do km 132+000, od km 132+740 do km 134+055 oraz od km 134+670 - 135+300 o lacznej dl. 3,000 km. w tym: Nr pozycji Wyszczególnienie J.m. Ilosc 1 Roboty przygotowawcze
   1. 1 Roboty pomiarowe od km 130+945 do km 132+000, od km 132+740 do km 134+055 oraz od km 134+670 do km 135+300 km 3,000
   1. 2 Mechaniczne odsloniecie krawedzi jezdni na szer. 1,0 m obustronnie (poza zjazdami, wlotami dróg i odcinkiem o przekroju ulicznym) m2 4 758,00 2 Roboty ziemne
   2. 1 Wykonanie renowacji rowów z namulu o sr. gr. 30 cm z wyprofilowaniem skarp i dna rowu (material do zagospodarowania przez Wykonawce) m 200,00 3 Nawierzchnia
   3. 1 Wykonanie warstwy wyrównawczo - wiazacej z mieszanki mineralno - asfaltowej AC16W 35/50 KR 3-4 o gr. min. 5 cm z frezowaniem korekcyjnym do sr. gr. 2,5 cm z mechanicznym oczyszczeniem i skropieniem nawierzchni emulsja asfaltowa kationowa szybkorozpadowa przed ulozeniem warstwy scieralnej t 2 185,00
   3. 2 Wykonanie warstwy scieralnej z mieszanki mineralno - asfaltowej AC11S 50/70 KR 3-4 gr. min. 4 cm z mechanicznym oczyszczeniem i skropieniem nawierzchni emulsja asfaltowa kationowa szybkorozpadowa przed ulozeniem warstwy scieralnej m2 17 258,00
   3. 3 Wykonanie warstwy scieralnej gr. min. 4 cm z mieszanki mineralno - asfaltowej AC11S 50/70 KR 3-4 wraz z frezowaniem, mechanicznym oczyszczeniem i skropieniem nawierzchni emulsja asfaltowa kationowa szybkorozpadowa przed ulozeniem warstwy scieralnej - polaczenia nowej nawierzchni z istniejaca nawierzchnia m2 216,00
   3. 4 Wykonanie warstwy scieralnej gr. min. 4 cm z mieszanki mineralno - asfaltowej AC11S 50/70 KR 3-4 wraz z frezowaniem, mechanicznym oczyszczeniem i skropieniem nawierzchni emulsja asfaltowa kationowa szybkorozpadowa przed ulozeniem warstwy scieralnej - wloty dróg podporzadkowanych i zjazdy o nawierzchni bitumicznej m2 988,00
   3. 5 Wykonanie uzupelnienia szczeliny w nawierzchni bitumicznej po wymianie kraweznika mieszanka mineralno - asfaltowej AC11S 50/70 KR 3-4 - kraweznik przy wyspie po str. lewej od strony parkingu t 6,00 4 Zjazdy/chodnik/ dojscia do przejsc dla pieszych/parking/wyspy
   4. 1 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni z betonowej kostki brukowej gr. 6-8 cm na zjazdach i dojsciach do przejsc dla pieszych (w tym z czescia chodnika) z obrzezami i z uzupelnieniem podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem m2 242,00
   4. 2 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni z betonowej kostki brukowej gr. 6 cm na chodnikach z obrzezami przy wlotach dróg podporzadkowanych z uzupelnieniem podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem m2 52,00
   4. 3 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni chodników z betonowej kostki brukowej gr. 6 cm (typ behaton) z obrzezami z uzupelnieniem podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem - chodnik przy krawezniku i jezdni m2 141,00
   4. 4 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni wyspy z kostki brukowej betonowej gr. 6 cm (typ behaton) z uzupelnieniem podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem - wyspa przy parkingu po str. lewej m2 60,00
   4. 5 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni parkingu z kostki brukowej betonowej gr. 8 cm (typ holand) z uzupelnieniem podbudowy i podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem - parkingu po str. prawej m2 93,00
   4. 6 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni chodnika i dojscia do sklepu z betonowej kostki brukowej gr. 6 cm (typ behaton) i plyt azurowych z obrzezami z uzupelnieniem podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem - chodnik parkingu po str. prawej m2 90,00
   4. 7 Przelozenie (regulacja wysokosci) kraweznika/opornika betonowego wtopionego gr. 15-20 cm przy parkingu z uzupelnieniem lawy betonowej i podsypki cementowo-piaskowej z wypelnieniem zaprawa cementowa - parking po str. prawej m 40,00
   4. 8 Rozebranie krawezników betonowych gr. 15-20 cm (wystajacych, wtopionych, ulozonych na plask) z wykonaniem rowków pod lawy (zaladunek, transport krawezników i zlozenie przez Wykonawce na terenie OD w Hrubieszowie) m 1 202,00
   4. 9 Ustawienie nowych krawezników betonowych gr. 15-20 cm (wystajacych, wtopionych, ulozonych na plask) na podsypce cementowo-piaskowej z wykonaniem law betonowych i oporu z betonu C12/15 i wypelnieniem spoin zaprawa cementowa m 1 202,00
   4. 10 Rozebranie obrzezy betonowych gr. 6-8 cm na opasce przy wyspach (zajazd autobusowy po str. prawej) (gruz do zagospodarowania przez Wykonawce) m 35,00
   4. 11 Ustawienie nowych obrzezy betonowych gr. 6-8 cm na podsypce cementowo-piaskowej z wykonaniem oporu z betonu C8/10 i wypelnieniem spoin zaprawa cementowa (opaska przy wyspach - zajazd autobusowy po str. prawej) m 35,00
   4. 12 Rozebranie plytek betonowych 30x30 cm na opasce przy wyspach (zajazd autobusowy po str. prawej - gruz do zagospodarowania przez Wykonawce) m2 31,00
   4. 13 Wykonanie opaski przykraweznikowej z plytek betonowych 30x30 cm na podsypce cementowo - piaskowej gr. 4 cm (plytki betonowe nowe) m2 31,00
   4. 14 Uzupelnienie nawierzchni zjazdów destruktem z frezowania o grub. po zageszcz. min. 10 cm (pozostaly material z frezowania do zwiezienia na OD w Hrubieszowie) - zjazdy i drogi gruntowe m2 245,00
   4. 15 Uzupelnienie nawierzchni zjazdów kruszywem lamanym stabilizowanym mechanicznie 0/31,5 o grub. po zageszcz. min. 10 cm - zjazdy z kruszywa m2 285,00
   4. 16 Regulacja wysokosci studni kanalizacji sanitarnej w chodniku szt. 1,00 5 Pobocza
   5. 1 Uzupelnienie obustronne poboczy kruszywem lamanym stabilizowanym mechanicznie 0/31,5 grub. po zageszcz. min. 10 cm na szer. 0,75 m wraz z profilowaniem i zageszczeniem podloza (ciag drogi oraz wloty dróg). m2 3 658,00
   5. 2 Uzupelnienie obustronne poboczy materialem niewysadzinowym wraz z plantowaniem oraz obsianiem trawa, grub. min. cdn...
Identifiant de la procédure: b2977706-9fb3-43f0-be2b-16b5398162b1
Avis précédent: 551661-2025
Identifiant interne: R3.ST.371.20.2025.tk
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Termin skladania ofert zostal skrócony w zwiazku z pilna potrzeba zamkniecia spekan nawierzchni jezdni przez które przenika woda do korony drogi powodujaca przyspieszona degradacje podloza gruntowego na skutek zwiekszonego ruchu pojazdów ciezarowych(przewóz plodów rolnych) oraz dlugotrwajacych opadów deszczu.
Principales caractéristiques de la procédure: Zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego o którym mowa w art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2024r. poz. 1320), zwanej dalej ustawa Pzp.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45233142 Travaux de réparation de routes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Nowa 22
Ville: Hrubieszów
Code postal: 22-500
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 6 Odwodnienie
   6. 1 Regulacja wysokosci kratek sciekowych w jezdni (wlot drogi podporzadkowanej) szt. 3,00
   6. 2 Regulacja wysokosci studni kanalizacji deszczowej w jezdni (wlot drogi podporzadkowanej) szt. 3,00 7 Oznakowanie i urzadzenia bezpieczenstwa ruchu drogowego
   7. 1 Demontaz slupków prowadzacych U-1a, U-1b (lacznie z U-1f, U-7, U-8) (slupki do zwrotu na teren OD w Hrubieszowie) szt. 78,00
   7. 2 Montaz nowych slupków prowadzacych U-1a (77 szt.) uchylnych o przekroju wkleslo-wypuklym oraz U-1b (1 szt.) (lacznie z U-1f, U-7, U-8) - zgodnie z PSOR szt. 78,00
   7. 3 Demontaz tablic znaków drogowych, znaki typu A,B,D,E,F,U,T (znaki do zwrotu na teren OD w Hrubieszowie) szt. 98,00
   7. 4 Demontaz slupków metalowych do znaków drogowych (slupki do zwrotu na teren OD w Hrubieszowie) szt. 75,00
   7. 5 Regulacja wysokosci barier ochronnych stalowych U-14a (demontaz i ponowny montaz) m 20,00
   7. 6 Montaz nowych slupków metalowych pod znaki drogowe - sr. 60 mm szt. 75,00
   7. 7 Montaz nowych tablic znaków drogowych (znaki srednie, zgodnie z PSOR): - A-1 (folia typu 1) - szt. 1 - A-2 (folia typu 1) - szt. 1 - A-3 (folia typu 1) - szt. 1 - A-4 (folia typu 1) - szt. 3 - A-7 (folia typu 2) - szt. 1 - A-12a (folia typu 1) - szt. 1 - A-18b (folia typu 2) - szt. 2 - B-20 (folia typu 1) - szt. 11 - B-33 (folia typu 1) - szt. 9 - B-36 (folia typu 1) - szt. 2 - D-1 (folia typu 1) - szt. 13 - D-6 (folia typu 2) - szt. 18 - D-18 (folia typu 1) - szt. 2 - D-22 (folia typu 1) - szt. 1 - D-42 (folia typu 1) - szt. 1 - D-43 (folia typu 1) - szt. 1 - E-2a (folia typu 1) - szt. 3 - E-3 (folia typu 1) - szt. 2 - E-13 (folia typu 1) - szt. 1 - E-15b (folia typu 1) - szt. 2 - E-17a (folia typu 1) - szt. 1 - E-18a (folia typu 1) - szt. 1 - F-6 (folia typu 1) - szt. 2 - T-2 (folia typu 1) - szt. 2 - T-3 (folia typu 1) - szt. 1 - T-6a (folia typu 1) - szt. 5 - T-6c (folia typu 1) - szt. 2 - T-27 (folia typu 1) - szt. 6 - U-18b (600 x 800 mm) - szt. 1
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: cd: 1a. Na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. „O szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego” ( t.j Dz.U. 2025 r., poz. 514) z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie: 1) wykonawce oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 2) wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (t.j Dz.U. z 2023 r. poz. 1124 z pózn. zmianami) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3) wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz.U. z 2023 r. poz. 120 z pózn. zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 wyzej cytowanej ustawy.
   1. b. Zgodnie z Rozporzadzeniem 833/2014 dotyczacym srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, nalezy wykluczyc Wykonawce, który nalezy do którejkolwiek z kategorii podmiotów wymienionych w art. 5k ust. 1 rozporzadzenia: „5 k ust.
   1.  Zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, a takze zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)–e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)–d), art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udzialem: 1) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkalych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.”
   2.  Wykonawca moze zostac wykluczony przez zamawiajacego na kazdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia.
   3.  Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznosciach okreslonych w pkt 1 ppkt 1, 2 i 5, jezeli udowodni zamawiajacemu, ze spelnil lacznie nastepujace przeslanki: 1) naprawil lub zobowiazal sie do naprawienia szkody wyrzadzonej przestepstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidlowym postepowaniem, w tym poprzez zadoscuczynienie pieniezne; 2) wyczerpujaco wyjasnil fakty i okolicznosci zwiazane z przestepstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidlowym postepowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie wspólpracujac odpowiednio z wlasciwymi organami, w tym organami scigania, lub zamawiajacym; 3) podjal konkretne srodki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestepstwom, wykroczeniom lub nieprawidlowemu postepowaniu, w szczególnosci: a) zerwal wszelkie powiazania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidlowe postepowanie wykonawcy, b) zreorganizowal personel, c) wdrozyl system sprawozdawczosci i kontroli, d) utworzyl struktury audytu wewnetrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewnetrznych regulacji lub standardów, e) wprowadzil wewnetrzne regulacje dotyczace odpowiedzialnosci i odszkodowan za nieprzestrzeganie przepisów, wewnetrznych regulacji lub standardów.
   3.  Zamawiajacy ocenia, czy podjete przez wykonawce czynnosci wskazane w pkt 3 sa wystarczajace do wykazania jego rzetelnosci, uwzgledniajac wage i szczególne okolicznosci czynu wykonawcy. Jezeli podjete przez wykonawce czynnosci wskazane w pkt. 3 nie sa wystarczajace do wykazania jego rzetelnosci, zamawiajacy wyklucza wykonawce.
   4.  Zamawiajacy bedzie ocenial brak podstaw do wykluczenia z ustawy „O szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego” (tj. Dz.U. 2025 r., poz.514) oraz w art. 5k rozporzadzenia nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie, w aktualnym brzmieniu na podstawie zal. G do SWZ
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: RDW w Hrubieszowie. Remont drogi wojewódzkiej nr 816 Terespol - Koden - Slawatycze - Wlodawa - Dorohusk - Horodlo - Zosin w m. Dubienka od km 130+945 do km 132+000, od km 132+740 do km 134+055 oraz od km 134+670 - 135+300 o lacznej dl. 3,000 km
Description: 1. Przedmiotem zamówienia sa roboty budowlane polegajace na: RDW w Hrubieszowie. Remont drogi wojewódzkiej nr 816 Terespol - Koden - Slawatycze - Wlodawa - Dorohusk - Horodlo - Zosin w m. Dubienka od km 130+945 do km 132+000, od km 132+740 do km 134+055 oraz od km 134+670 - 135+300 o lacznej dl. 3,000 km. w tym: Nr pozycji Wyszczególnienie J.m. Ilosc 1 Roboty przygotowawcze
   1. 1 Roboty pomiarowe od km 130+945 do km 132+000, od km 132+740 do km 134+055 oraz od km 134+670 do km 135+300 km 3,000
   1. 2 Mechaniczne odsloniecie krawedzi jezdni na szer. 1,0 m obustronnie (poza zjazdami, wlotami dróg i odcinkiem o przekroju ulicznym) m2 4 758,00 2 Roboty ziemne
   2. 1 Wykonanie renowacji rowów z namulu o sr. gr. 30 cm z wyprofilowaniem skarp i dna rowu (material do zagospodarowania przez Wykonawce) m 200,00 3 Nawierzchnia
   3. 1 Wykonanie warstwy wyrównawczo - wiazacej z mieszanki mineralno - asfaltowej AC16W 35/50 KR 3-4 o gr. min. 5 cm z frezowaniem korekcyjnym do sr. gr. 2,5 cm z mechanicznym oczyszczeniem i skropieniem nawierzchni emulsja asfaltowa kationowa szybkorozpadowa przed ulozeniem warstwy scieralnej t 2 185,00
   3. 2 Wykonanie warstwy scieralnej z mieszanki mineralno - asfaltowej AC11S 50/70 KR 3-4 gr. min. 4 cm z mechanicznym oczyszczeniem i skropieniem nawierzchni emulsja asfaltowa kationowa szybkorozpadowa przed ulozeniem warstwy scieralnej m2 17 258,00
   3. 3 Wykonanie warstwy scieralnej gr. min. 4 cm z mieszanki mineralno - asfaltowej AC11S 50/70 KR 3-4 wraz z frezowaniem, mechanicznym oczyszczeniem i skropieniem nawierzchni emulsja asfaltowa kationowa szybkorozpadowa przed ulozeniem warstwy scieralnej - polaczenia nowej nawierzchni z istniejaca nawierzchnia m2 216,00
   3. 4 Wykonanie warstwy scieralnej gr. min. 4 cm z mieszanki mineralno - asfaltowej AC11S 50/70 KR 3-4 wraz z frezowaniem, mechanicznym oczyszczeniem i skropieniem nawierzchni emulsja asfaltowa kationowa szybkorozpadowa przed ulozeniem warstwy scieralnej - wloty dróg podporzadkowanych i zjazdy o nawierzchni bitumicznej m2 988,00
   3. 5 Wykonanie uzupelnienia szczeliny w nawierzchni bitumicznej po wymianie kraweznika mieszanka mineralno - asfaltowej AC11S 50/70 KR 3-4 - kraweznik przy wyspie po str. lewej od strony parkingu t 6,00 4 Zjazdy/chodnik/ dojscia do przejsc dla pieszych/parking/wyspy
   4. 1 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni z betonowej kostki brukowej gr. 6-8 cm na zjazdach i dojsciach do przejsc dla pieszych (w tym z czescia chodnika) z obrzezami i z uzupelnieniem podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem m2 242,00
   4. 2 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni z betonowej kostki brukowej gr. 6 cm na chodnikach z obrzezami przy wlotach dróg podporzadkowanych z uzupelnieniem podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem m2 52,00
   4. 3 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni chodników z betonowej kostki brukowej gr. 6 cm (typ behaton) z obrzezami z uzupelnieniem podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem - chodnik przy krawezniku i jezdni m2 141,00
   4. 4 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni wyspy z kostki brukowej betonowej gr. 6 cm (typ behaton) z uzupelnieniem podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem - wyspa przy parkingu po str. lewej m2 60,00
   4. 5 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni parkingu z kostki brukowej betonowej gr. 8 cm (typ holand) z uzupelnieniem podbudowy i podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem - parkingu po str. prawej m2 93,00
   4. 6 Przelozenie (regulacja wysokosci) nawierzchni chodnika i dojscia do sklepu z betonowej kostki brukowej gr. 6 cm (typ behaton) i plyt azurowych z obrzezami z uzupelnieniem podsypki cementowo-piaskowej i wypelnieniem spoin piaskiem - chodnik parkingu po str. prawej m2 90,00
   4. 7 Przelozenie (regulacja wysokosci) kraweznika/opornika betonowego wtopionego gr. 15-20 cm przy parkingu z uzupelnieniem lawy betonowej i podsypki cementowo-piaskowej z wypelnieniem zaprawa cementowa - parking po str. prawej m 40,00
   4. 8 Rozebranie krawezników betonowych gr. 15-20 cm (wystajacych, wtopionych, ulozonych na plask) z wykonaniem rowków pod lawy (zaladunek, transport krawezników i zlozenie przez Wykonawce na terenie OD w Hrubieszowie) m 1 202,00
   4. 9 Ustawienie nowych krawezników betonowych gr. 15-20 cm (wystajacych, wtopionych, ulozonych na plask) na podsypce cementowo-piaskowej z wykonaniem law betonowych i oporu z betonu C12/15 i wypelnieniem spoin zaprawa cementowa m 1 202,00
   4. 10 Rozebranie obrzezy betonowych gr. 6-8 cm na opasce przy wyspach (zajazd autobusowy po str. prawej) (gruz do zagospodarowania przez Wykonawce) m 35,00
   4. 11 Ustawienie nowych obrzezy betonowych gr. 6-8 cm na podsypce cementowo-piaskowej z wykonaniem oporu z betonu C8/10 i wypelnieniem spoin zaprawa cementowa (opaska przy wyspach - zajazd autobusowy po str. prawej) m 35,00
   4. 12 Rozebranie plytek betonowych 30x30 cm na opasce przy wyspach (zajazd autobusowy po str. prawej - gruz do zagospodarowania przez Wykonawce) m2 31,00
   4. 13 Wykonanie opaski przykraweznikowej z plytek betonowych 30x30 cm na podsypce cementowo - piaskowej gr. 4 cm (plytki betonowe nowe) m2 31,00
   4. 14 Uzupelnienie nawierzchni zjazdów destruktem z frezowania o grub. po zageszcz. min. 10 cm (pozostaly material z frezowania do zwiezienia na OD w Hrubieszowie) - zjazdy i drogi gruntowe m2 245,00
   4. 15 Uzupelnienie nawierzchni zjazdów kruszywem lamanym stabilizowanym mechanicznie 0/31,5 o grub. po zageszcz. min. 10 cm - zjazdy z kruszywa m2 285,00
   4. 16 Regulacja wysokosci studni kanalizacji sanitarnej w chodniku szt. 1,00 5 Pobocza
   5. 1 Uzupelnienie obustronne poboczy kruszywem lamanym stabilizowanym mechanicznie 0/31,5 grub. po zageszcz. min. 10 cm na szer. 0,75 m wraz z profilowaniem i zageszczeniem podloza (ciag drogi oraz wloty dróg). m2 3 658,00
   5. 2 Uzupelnienie obustronne poboczy materialem niewysadzinowym wraz z plantowaniem oraz obsianiem trawa, grub. min. 10 cm na szerokosci 0,5 m cdn...
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45233142 Travaux de réparation de routes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul.Nowa 22
Ville: Hrubieszów
Code postal: 22-500
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 29/09/2025
Date de fin de durée: 28/11/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 6 Odwodnienie
   6. 1 Regulacja wysokosci kratek sciekowych w jezdni (wlot drogi podporzadkowanej) szt. 3,00
   6. 2 Regulacja wysokosci studni kanalizacji deszczowej w jezdni (wlot drogi podporzadkowanej) szt. 3,00 7 Oznakowanie i urzadzenia bezpieczenstwa ruchu drogowego
   7. 1 Demontaz slupków prowadzacych U-1a, U-1b (lacznie z U-1f, U-7, U-8) (slupki do zwrotu na teren OD w Hrubieszowie) szt. 78,00
   7. 2 Montaz nowych slupków prowadzacych U-1a (77 szt.) uchylnych o przekroju wkleslo-wypuklym oraz U-1b (1 szt.) (lacznie z U-1f, U-7, U-8) - zgodnie z PSOR szt. 78,00
   7. 3 Demontaz tablic znaków drogowych, znaki typu A,B,D,E,F,U,T (znaki do zwrotu na teren OD w Hrubieszowie) szt. 98,00
   7. 4 Demontaz slupków metalowych do znaków drogowych (slupki do zwrotu na teren OD w Hrubieszowie) szt. 75,00
   7. 5 Regulacja wysokosci barier ochronnych stalowych U-14a (demontaz i ponowny montaz) m 20,00
   7. 6 Montaz nowych slupków metalowych pod znaki drogowe - sr. 60 mm szt. 75,00
   7. 7 Montaz nowych tablic znaków drogowych (znaki srednie, zgodnie z PSOR): - A-1 (folia typu 1) - szt. 1 - A-2 (folia typu 1) - szt. 1 - A-3 (folia typu 1) - szt. 1 - A-4 (folia typu 1) - szt. 3 - A-7 (folia typu 2) - szt. 1 - A-12a (folia typu 1) - szt. 1 - A-18b (folia typu 2) - szt. 2 - B-20 (folia typu 1) - szt. 11 - B-33 (folia typu 1) - szt. 9 - B-36 (folia typu 1) - szt. 2 - D-1 (folia typu 1) - szt. 13 - D-6 (folia typu 2) - szt. 18 - D-18 (folia typu 1) - szt. 2 - D-22 (folia typu 1) - szt. 1 - D-42 (folia typu 1) - szt. 1 - D-43 (folia typu 1) - szt. 1 - E-2a (folia typu 1) - szt. 3 - E-3 (folia typu 1) - szt. 2 - E-13 (folia typu 1) - szt. 1 - E-15b (folia typu 1) - szt. 2 - E-17a (folia typu 1) - szt. 1 - E-18a (folia typu 1) - szt. 1 - F-6 (folia typu 1) - szt. 2 - T-2 (folia typu 1) - szt. 2 - T-3 (folia typu 1) - szt. 1 - T-6a (folia typu 1) - szt. 5 - T-6c (folia typu 1) - szt. 2 - T-27 (folia typu 1) - szt. 6 - U-18b (600 x 800 mm) - szt. 1 - R-1 (folia typu 1) - szt. 1 szt. 98,00
   7. 8 Oznakowanie poziome jezdni - cienkowarstwowe (zgodnie z PSOR): - linie krawedziowe - 254 m2 m2 254,00
   7. 9 Oznakowanie poziome z mas chemoutwardzalnych grubowarstwowe wykonywane mechanicznie, typu struktura (zgodnie z PSOR): - linie segregacyjne - 156,5 m2 - linie krawedziowe - 322 m2 - linie na skrzyzowaniach, przejscia dla pieszych - 97,5 m2 m2 576,00
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: znaczenie 60%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Udzielony okres rekojmi
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: KIO
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przewidziane sa w dziale IX ustawy.
   2.  Srodkami ochrony prawnej sa odwolanie i skarga do sadu.
   3.  Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   4.  Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   5.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   6.  Terminy wnoszenia odwolan: 1) Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. 2) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt
   6. 1) i
   6. 2) wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 4) Jezeli zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy: - nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówieniu albo
   7.  Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku - numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   8.  Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.
   9.  Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych.

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 882 826,60 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Wielobranzowe "Sadex" Janusz Sadlik
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PREF-BET Wytwórnia Mas Bitumicznych, Betonu i Prefabrykatów Spólka z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PREF-BET
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 882 826,60 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: UMOWA NR R3/17/Rb/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/09/2025
Date de conclusion du marché: 14/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zarzad Dróg Wojewódzkich w Lublinie Rejon Dróg Wojewódzkich w Hrubieszowie
Numéro d’enregistrement: NIP: 7122904545
Adresse postale: ul. Nowa 22
Ville: Hrubieszów
Code postal: 22-500
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
Pays: Pologne
Point de contact: Rejon Dróg Wojewódzkich w Hrubieszowie
Adresse électronique: rdw.hrubieszow@zdw.lublin.pl
Téléphone: +48 846962093
Télécopieur: +48 846972691
Adresse internet: https://zdw.bip.lubelskie.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://zdw-lublin.logintrade.net
Profil de l’acheteur: https://zdw-lublin.logintrade.net
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: KIO
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17 a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Wielobranzowe "Sadex" Janusz Sadlik
Numéro d’enregistrement: NIP: 9220003057
Adresse postale: Kolonia Sitno 84
Ville: Sitno
Code postal: 22-424
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
Pays: Pologne
Adresse électronique: biuro@pwsadex.pl
Téléphone: +48 84 6399343
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: PREF-BET Wytwórnia Mas Bitumicznych, Betonu i Prefabrykatów Spólka z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: NIP: 5632430186
Adresse postale: Pawlów ul. Lubelska 80
Ville: Rejowiec Fabryczny
Code postal: 22-170
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
Pays: Pologne
Adresse électronique: przetargi@pref-bet.com
Téléphone: +48 501 716 048
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: df9738c3-2b2c-48e9-9ad6-bc621d476540 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/10/2025 05:37:01 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 680568-2025
Numéro de publication au JO S: 199/2025
Date de publication: 16/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45233142 - Travaux de réparation de routes