Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/06/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-?Ûd?: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usÈes grande distance

2020/S 124-304856  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 30/06/2020 S124 MarchÈ de travaux - Avis d'attribution de marchÈ - ProcÈdure ouverte Pologne-?Ûd?: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usÈes grande distance 2020/S 124-304856 Avis d'attribution de marchÈ ñ secteurs spÈciaux RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Travaux
 
 
Section I: EntitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: ?Ûdzka SpÛ?ka Infrastrukturalna Sp. z o.o.
Adresse postale: ul. WÛlcza?ska 17 Ville: ?Ûd Code NUTS: PL711 Miasto ?Ûd Code postal: 90-731 Pays: Pologne Point(s) de contact: Magdalena Kaniewska-J?drzejczak Courriel: zamowienia@lsi.lodz.pl TÈlÈphone: +48 426649100 Fax: +48 426649102 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://bip.lsi.net.pl http://bip.lsi.net.pl
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
I.6) ActivitÈ principale Eau
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Budowa sieci kanalizacyjnej w osiedlu HelenÛwek, etap II, wraz z budow wodoci?gu w ul. Cyprysowej / Bez nazwy w ?odzi NumÈro de rÈfÈrence: BZU.2291.11.20
II.1.2) Code CPV principal 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usÈes grande distance
II.1.3) Type de marchÈ Travaux
II.1.4) Description succincte:
Przedmiot obejmuje nast?puj?ce zadania: Z- 1 Budowa ka. sanitarnego zbiorczego na terenie prywatnych nieruchomo?ci pomi?dzy ul. BorÛwkow a ul. ?ozow?(...) Z- 2 Budowa kan. sanitarnego w ul. Jab?oniowej(...) Z- 3 Budowa kan. sanitarnego w ul. ?ozowej (...) Z- 4 Budowa kan. sanitarnego w ul. Mirabelki (...) Z- 5 Budowa kan. sanitarnego w ul. Brzoskwiniowej (...) Z- 6 Budowa kan. sanitarnego w ul. Zgierskiej od ul. Cyprysowej do ul. Brzoskwiniowej (...) Z- 7 Budowa kan. sanitarnego na dz. 48/5 przy ul. Cyprysowej (...) Z- 8 Budowa przepompowni ?ciekÛw w ul. Bez nazwy od ul. Cyprysowej wraz z kana?em t?ocznym (...) Z- 9 Budowa kan sanitarnego w ul. Cyprysowej (...) wraz z z kana?em sanitarnym (...) Z-10 Budowa wodoci?gu w ul. Bez nazwy do ul. Cyprysowe Sprawowanie nadzoru autorskiego nad zgodno?ci realizowanej inwestycji z dok. projektow dla zada 1ñ9. SzczegÛ?owy OPZ zawiera za?. nr 8 do SIWZ dokumentacja projektowa oraz STWIOR.
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) (Accord pour publication oui) Offre la plus basse: 9 949 000.00 PLN / Offre la plus ÈlevÈe: 17 855 500.00 PLN prise en considÈration
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71248000 Supervision du projet et documentation
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL711 Miasto ?Ûd Lieu principal d'exÈcution:
Miasto ?Ûd
II.2.4) Description des prestations:
Post?powanie prowadzone jest pod nazw?: ÑBudowa sieci kanalizacyjnej w osiedlu HelenÛwek, etap II, wraz z budow wodoci?gu w ul. Cyprysowej / Bez nazwy w ?odziî: Na przedmiot zamÛwienia sk?adaj si nast?puj?ce zadania: Zadanie 1 Budowa kana?u sanitarnego zbiorczego na terenie prywatnych nieruchomo?ci pomi?dzy ul. BorÛwkow a ul. ?ozow D=0,30 m o d?. proj. L=111,65 m oraz D=0,25 m L=292,52 m. W ramach zadania 1 na terenie prywatnych nieruchomo?ci pomi?dzy ul. BorÛwkow a ul. ?ozow?, poza zakresem wynikaj?cym z dokumentacji projektowej nale?y wykona w ogrodzeniu przy ul. BorÛwkowej nr 31 (dz 74/1) furtk o szeroko?ci 1,0 m wraz z s?upkami. Furtka z siatki otoczonej ramk?, malowana proszkowo. Zadanie 2 Budowa kana?u sanitarnego w ul. Jab?oniowej od ul. Zgierskiej do ko?ca ulicy o d?. proj. L=604,58 m oraz odej?cia boczne. Zadanie 3 Budowa kana?u sanitarnego w ul. ?ozowej od ul. Zgierskiej do ko?ca ulicy D=0,25 m o d?. proj. L=467,59 m i D=0,20 m o d?. proj. L=359,14 m oraz odej?cie w ulic Urocz o d?. proj L=9,95 m. Zadanie 4 Budowa kana?u sanitarnego w ul. Mirabelki ñ od ul. ?ozowej do ul. Aroniowej o d?. proj. L=96,24 m oraz odej?cia boczne. Zadanie 5 Budowa kana?u sanitarnego w ul. Brzoskwiniowej o d?. proj. L=323,80 m oraz odej?cia boczne. Zadanie 6 Budowa kana?u sanitarnego w ul. Zgierskiej od ul. Cyprysowej do ul. Brzoskwiniowej o d?. proj. L= 125,92 m oraz odej?cia boczne. Zadanie 7 Budowa kana?u sanitarnego na dz. 48/5 przy ul. Cyprysowej o d?. proj. L= 89,94 m oraz odej?cia boczne. Zadanie 8 Budowa przepompowni ?ciekÛw w ul. Bez nazwy od ul. Cyprysowej wraz z kana?em t?ocznym od przepompowni ?ciekÛw do kana?u sanitarnego w ul. Cyprysowej o d?. proj. L=258,96 m. Zadanie 9 Budowa kana?u sanitarnego w ul. Cyprysowej od ul. Zgierskiej do ko?ca ulicy O d?. proj. L= 651,84 m wraz z kana?em sanitarnym w ul. Bez nazwy od przepompowni ?ciekÛw do ul. Cyprysowej o d?. proj. L=181,71 m oraz odej?cia boczne. (zadania 1ñ9 nadzorowane przez Inwestora Zast?pczego ñ SWECO). Zadanie 10 Budowa wodoci?gu w ul. Bez nazwy od ul. Cyprysowej o d?. proj. L= 279,88 m (zadanie 10 nadzorowane przez Inspektora Nadzoru ?SI; nadzÛr autorski realizowany w ramach odr?bnej umowy) Sprawowanie nadzoru autorskiego nad zgodno?ci realizowanej inwestycji z dokumentacj projektow dla zada 1ñ9. Przedmiot zamÛwienia nale?y wykona zgodnie z dokumentacj projektow oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robÛt, stanowi?cymi Za??cznik nr 8 do SIWZ oraz zapisami umowy zawartymi w Za??czniku nr 9 do SIWZ.
II.2.5) CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: termin jako?ci za wady fizyczne i prawne / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 80
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
Une enchËre Èlectronique a ÈtÈ utilisÈe
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2020/S 045-107283
IV.2.8) Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis pÈriodique indicatif
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 1
Lot n : 1 IntitulÈ:
Budowa sieci kanalizacyjnej w osiedlu HelenÛwek, etap II, wraz z budow wodoci?gu w ul. Cyprysowej / Bez nazwy w ?odzi
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
23/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 7 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 7 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 7
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Instal-Nika Sp. z o.o. Sp. Komandytowa Adresse postale: al. Gen. Chru?ciela ÑMontera" 106/4 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 00-910 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 14 278 287.18 EUR Valeur totale du marchÈ/du lot: 9 949 000.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payÈ pour les achats d'opportunitÈ
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
ZamÛwienie podstawowe ñ 10 220 490,84 PLN netto. ZamÛwienia uzupe?niaj?ce ñ 4 057 796,34 PLN netto.
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 22459700 Adresse internet: http://uzp.gov.pl http://uzp.gov.pl
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Ville: Warszawa Pays: Pologne
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 22459700 Adresse internet: http://uzp.gov.pl http://uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
26/06/2020
 
 
C L A S S E    C P V
45231300 - Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 
71248000 - Supervision du projet et documentation