Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Unités de mémoire et de lecture - Dostawa UrzÄ?dzeÅ? i Oprogramowania backupowego wraz z rozmieszczeniem, instalacjÄ?, uruchomieniem oraz Usluga wsparcia powdrożeniowego dla Generalnej Dyrekcji Ochrony Å?rodowiska.
Pologne – Unités de mémoire et de lecture – Dostawa Urzadzen i Oprogramowania backupowego wraz z rozmieszczeniem, instalacja, uruchomieniem oraz Usluga wsparcia powdrozeniowego dla Generalnej Dyrekcji Ochrony Srodowiska.
OJ S 240/2024 10/12/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Services - Fournitures
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Generalna Dyrekcja Ochrony Srodowiska
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa Urzadzen i Oprogramowania backupowego wraz z rozmieszczeniem, instalacja, uruchomieniem oraz Usluga wsparcia powdrozeniowego dla Generalnej Dyrekcji Ochrony Srodowiska.
Description: Przedmiotem zamówienia jest: 1) modernizacja: a) Infrastruktury serwerowej Zamawiajacego, obejmujaca dostawe, instalacje, uruchomienie i przetestowanie serwerów (3 sztuki), macierzy dyskowej oraz deduplikatora oraz b) Infrastruktury sieciowej Zamawiajacego, obejmujaca dostawe, instalacje, uruchomienie i przetestowanie przelaczników (2 sztuki); 2) dostawa, instalacja i wdrozenie oprogramowania backupowego; 3) przeprowadzenie szkolen z obslugi Urzadzen i Oprogramowania backupowego dla wskazanych pracowników Zamawiajacego, 4) zapewnienie wsparcia powdrozeniowego, zwanego „Usluga Wsparcia powdrozeniowego”. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia wraz z Projektowanymi postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostana wprowadzone do umowy o zamówienie publiczne (dalej – „Projektowane postanowienia umowy”) stanowia odpowiednio zalacznik nr 1 oraz nr 2 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 79ccf23c-53a8-4060-b9c5-bb2dd32a8278
Nomenclature principale(cpv): 30233000Unités de mémoire et de lecture
Nomenclature supplémentaire(cpv): 30230000Matériel informatique, 32420000Matériel de réseau, 32424000Infrastructure de réseau, 48000000Logiciels et systèmes d'information, 48820000Serveurs, 51600000Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de bureau, 72000000Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui, 72268000Services de fourniture de logiciels, 72260000Services relatifs aux logiciels
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy przewidywal w postepowaniu mozliwosc zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Niniejsze postepowanie stanowi czesc zamówien na dostawy urzadzen, które zostaly objete odrebnymi postepowaniami, tj.: Cz. 1. Dostawa Urzadzen (macierzy, serwerów, deduplikatora oraz przelaczników) i Oprogramowania backupowego wraz z rozmieszczeniem, instalacja, uruchomieniem oraz Usluga Wsparcia powdrozeniowego; Cz. 2 Dostawa urzadzen brzegowych wraz z instalacja, uruchomieniem oraz wsparciem powdrozeniowym, a ich laczna szacunkowa wartosc jest równa lub przekracza progi unijne, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Wartosc udzielonego zamówienia stanowi sume ceny brutto zamówienia za dostawe Urzadzen i Oprogramowania backupowego wraz z instalacja, uruchomieniem, przeprowadzeniem testów i szkolen oraz cene za Usluge Wsparcia powdrozeniowego (maksymalnie za 51 roboczogodzin).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa Urzadzen oraz Oprogramowania backupowego wraz z rozmieszczeniem, instalacja, uruchomieniem oraz Usluga wsparcia powdrozeniowego dla Generalnej Dyrekcji Ochrony Srodowiska.
Description: Przedmiotem zamówienia jest: 1) modernizacja: a) Infrastruktury serwerowej Zamawiajacego, obejmujaca dostawe, instalacje, uruchomienie i przetestowanie serwerów (3 sztuki), macierzy dyskowej oraz deduplikatora oraz b) Infrastruktury sieciowej Zamawiajacego, obejmujaca dostawe, instalacje, uruchomienie i przetestowanie przelaczników (2 sztuki); 2) dostawa, instalacja i wdrozenie oprogramowania backupowego; 3) przeprowadzenie szkolen z obslugi Urzadzen i Oprogramowania backupowego dla wskazanych pracowników Zamawiajacego, 4) zapewnienie wsparcia powdrozeniowego, zwanego „Usluga Wsparcia powdrozeniowego”. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia wraz z Projektowanymi postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostana wprowadzone do umowy o zamówienie publiczne (dalej – „Projektowane postanowienia umowy”) stanowia odpowiednio zalacznik nr 1 oraz nr 2 do SWZ.
Identifiant interne: BDG-ZZP.082.4.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 30233000Unités de mémoire et de lecture
Nomenclature supplémentaire(cpv): 30230000Matériel informatique, 32420000Matériel de réseau, 32424000Infrastructure de réseau, 48000000Logiciels et systèmes d'information, 48780000Logiciels de gestion de système, de stockage et de gestion de contenu, 48820000Serveurs, 51600000Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de bureau, 72000000Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui, 72268000Services de fourniture de logiciels, 72260000Services relatifs aux logiciels
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Al. Jerozolimskie 136
Ville: Warszawa
Code postal: 02-305
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa(PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Termin realizacji zamówienia stanowi kryterium oceny ofert i moze wyniesc 45 lub 50 lub 60 dni - w zaleznosci od oferty Wykonawcy. Po tym terminie rozpoczyna sie Usluga Wsparcia powdrozeniowego, trwajaca 90 dni lub do wyczerpania maksymalnego wynagrodzenia kosztorysowego za w/w usluge - w zaleznosci od tego, które ze zdarzen nastapi jako pierwsze.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto zamówienia
Description: Cena brutto zamówienia – waga 40 punktów. Maksymalna liczba punktów do uzyskania: 40 punktów. Cena brutto zamówienia wskazana zostanie przez wykonawce w zalaczniku nr 3 do SWZ - Formularz oferty.
Pondération (points, valeur exacte): 40
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto za Usluge Wsparcia powdrozeniowego
Description: Cena brutto za Usluge Wsparcia powdrozeniowego
Pondération (points, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin realizacji zamówienia
Description: Termin realizacji zamówienia (z wylaczeniem Uslugi Wsparcia powdrozeniowego) - wg wskazania Wykonawcy - 45 lub 50 lub 60 dni kalendarzowych.
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. 2. Pisma w postepowaniu odwolawczym wnosi sie w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym. 3. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 4. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 7. Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie 30 dnia od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 8. Odwolanie wnosi sie w terminie 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych. 10. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 11. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Generalna Dyrekcja Ochrony Srodowiska
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Generalna Dyrekcja Ochrony Srodowiska
TED eSender: Publications Office of the European Union
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 354 617,10PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BETACOM S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Betacom S.A.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 354 617,10PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 55/GDOS/24
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/10/2024
Date de conclusion du marché: 22/10/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Programme pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE) (2014/2020)
Identifiant des fonds de l’UE: Projekt LIFE21 IPE/PL/069640
Organisation qui signe le marché: Generalna Dyrekcja Ochrony Srodowiska
6.1.4.
Informations statistiques:
Type d’irrégularité alléguée: Recours à des spécifications techniques, critères de sélection, critères d’attribution, critères d'exclusion ou conditions d’exécution du marché discriminatoires (restriction d’accès pour certains opérateurs économiques) pour des raisons autres que des préférences nationales, régionales ou locales injustifiées
Nombre de demandes réexamen acheteur: 1
Type d’irrégularité alléguée: Autre
Nombre de demandes réexamen acheteur: 1
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 2
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 354 617,10PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 354 617,10PLN
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Generalna Dyrekcja Ochrony Srodowiska
Numéro d’enregistrement: 141628410
Département: Biuro Dyrektora Generalnego - Zespól ds. zamówien publicznych
Version de l’avis antérieur à modifier: 651782-2024
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Konwersja wartosci wszystkich umów przyznanych w postepowaniu oraz wartosc przetargu - z wartosci brutto na wartosc netto (bez podatku VAT).
Description des modifications: BYLO: Wartosc wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu - 1 354 617,10 zl; JEST: Wartosc wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu - 1 101 314,71 zl
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a3c2683e-ecb2-4a42-bb77-8928ef926a6a- 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 09/12/202408:46:59 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753354-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
C L A S S E C P V
30230000 - Matériel informatique
30233000 - Unités de mémoire et de lecture
32420000 - Matériel de réseau
32424000 - Infrastructure de réseau
48000000 - Logiciels et systèmes d'information
48780000 - Logiciels de gestion de système, de stockage et de gestion de contenu
48820000 - Serveurs
51600000 - Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de bureau
72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
