Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 26/01/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Varsovie: ...lectricitÈ

2022/S 18-043210  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
26/01/2022 S18 Pologne-Varsovie: ...lectricitÈ 2022/S 018-043210 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Instytut Energetyki - Instytut Badawczy Adresse postale: ul. Mory 8 Ville: Warszawa Code NUTS: PL Polska Code postal: 01-330 Pays: Pologne Point(s) de contact: Bartosz Milewski Courriel: zpu@voltra.pl TÈlÈphone: +48 222588032 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.voltra.pl
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Gmina Mokrsko Adresse postale: Mokrsko 231 Ville: Mokrsko Code NUTS: PL Polska Code postal: 98-345 Pays: Pologne Point(s) de contact: Bartosz Milewski Courriel: zpu@voltra.pl TÈlÈphone: +48 222588032 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.voltra.pl
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. Dr. W?adys?awa Biega?skiego w Grudzi?dzu Adresse postale: ul. dr. Ludwika Rydygiera 15/17 Ville: Grudzi?dz Code NUTS: PL Polska Code postal: 86-300 Pays: Pologne Point(s) de contact: Bartosz Milewski Courriel: zpu@voltra.pl TÈlÈphone: +48 222588032 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.voltra.pl
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
Le marchÈ fait l'objet d'une procÈdure conjointe
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Jednostki Samorz?du Terytorialnego oraz ich jednostki organizacyjne, Jednostki S?u?by Zdrowia, Instytuty Badawcze
I.5) ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Przetarg nieograniczony na dostaw? energii elektrycznej ñ Grupa Zakupowa nr 48/2021 Voltra
II.1.2) Code CPV principal 09310000 ...lectricitÈ
II.1.3) Type de marchÈ Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Przetarg nieograniczony na dostaw? energii elektrycznej (dostawa energii elektrycznej ñ Grupa Zakupowa nr 48/2021 Voltra) dla jednostek wskazanych w sekcji I
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 4 523 825.74 EUR
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Dostawa energii elektrycznej dla podmiotÛw wskazanych w za??czniku nr
   1. a do SWZ
Lot n : 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 09310000 ...lectricitÈ
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest dostawa energii elektrycznej zgodnie z obowi?zuj?cymi przepisami, standardami jako?ciowymi ustawy PE oraz przepisami wykonawczymi, w szczegÛlno?ci rozporz?dzenia Ministra Gospodarki z dnia
   4. 5.2007 r. w sprawie szczegÛlnych warunkÛw funkcjonowania systemu elektroenergetycznego dla podmiotowych punktÛw poboru bior?cych udzia? w post?powaniu, ktÛrych wykaz znajduje si? w za??czniku nr
   1. a
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Adresem do komunikacji elektronicznej na etapie sk?adania o?wiadcze?, wnioskÛw, pyta? jest zpu@voltra.pl. Z?o?enie ofert nast?puje za po?rednictwem miniPortalu na adres ePUAP wskazany przez Pe?nomocnika Zamawiaj?cych na stronie www.voltra.pl 7 dni przed terminem na z?o?enie ofert. zpu@voltra.pl www.voltra.pl
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Dostawa energii elektrycznej dla podmiotÛw wskazanych w za??czniku nr
   1. b do SWZ
Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 09310000 ...lectricitÈ
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest dostawa energii elektrycznej zgodnie z obowi?zuj?cymi przepisami, standardami jako?ciowymi ustawy PE oraz przepisami wykonawczymi, w szczegÛlno?ci rozporz?dzenia Ministra Gospodarki z dnia
   4. 5.2007 r. w sprawie szczegÛlnych warunkÛw funkcjonowania systemu elektroenergetycznego dla podmiotowych punktÛw poboru bior?cych udzia? w post?powaniu, ktÛrych wykaz znajduje si? za??czniku nr
   1. b do SWZ.
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Adresem do komunikacji elektronicznej na etapie sk?adania o?wiadcze?, wnioskÛw, pyta? jest zpu@voltra.pl. Z?o?enie ofert nast?puje za po?rednictwem miniPortalu na adres ePUAP wskazany przez Pe?nomocnika Zamawiaj?cych na stronie www.voltra.pl 7 dni przed terminem na z?o?enie ofert. zpu@voltra.pl www.voltra.pl
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Dostawa energii elektrycznej dla podmiotÛw wskazanych w za??czniku nr
   1. c do SWZ
Lot n : 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 09000000 Produits pÈtroliers, combustibles, ÈlectricitÈ et autres sources d'Ènergie 09310000 ...lectricitÈ
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest dostawa energii elektrycznej zgodnie z obowi?zuj?cymi przepisami, standardami jako?ciowymi ustawy PE oraz przepisami wykonawczymi, w szczegÛlno?ci rozporz?dzenia Ministra Gospodarki z dnia
   4. 5.2007 r. w sprawie szczegÛlnych warunkÛw funkcjonowania systemu elektroenergetycznego dla podmiotowych punktÛw poboru bior?cych udzia? w post?powaniu, ktÛrych wykaz znajduje si? za??czniku nr
   1. c do SWZ.
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Adresem do komunikacji elektronicznej na etapie sk?adania o?wiadcze?, wnioskÛw, pyta? jest zpu@voltra.pl. Z?o?enie ofert nast?puje za po?rednictwem miniPortalu na adres ePUAP wskazany przez Pe?nomocnika Zamawiaj?cych na stronie www.voltra.pl 7 dni przed terminem na z?o?enie ofert. zpu@voltra.pl www.voltra.pl
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2021/S 112-291502
IV.2.8) Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation
 
 
Section V: Attribution du marchÈ

Lot n : 1 IntitulÈ:
Dostawa energii elektrycznej dla podmiotÛw wskazanych w za??czniku nr
   1. a do SWZ
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 6 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 6
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: PGE ObrÛt S.A., Adresse postale: ul. 8-go Marca 6 Ville: RzeszÛw Code NUTS: PL Polska Code postal: 35-959 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 202 762.98 PLN Offre la plus basse: 185 751.12 PLN / Offre la plus ÈlevÈe: 199 912.34 PLN prise en considÈration
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 2
Lot n : 2 IntitulÈ:
Dostawa energii elektrycznej dla podmiotÛw wskazanych w za??czniku nr
   1. b do SWZ
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 6 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 6
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: TAURON Sprzeda? Sp. z o.o.
Adresse postale: ul. ?agiewnicka 60 Ville: KrakÛw Code NUTS: PL Polska Code postal: 30-417 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 947 841.97 PLN Offre la plus basse: 861 469.36 PLN / Offre la plus ÈlevÈe: 898 603.42 PLN prise en considÈration
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 3
Lot n : 3 IntitulÈ:
Dostawa energii elektrycznej dla podmiotÛw wskazanych w za??czniku nr
   1. c do SWZ
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 4 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 4
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: PGE ObrÛt S.A.
Adresse postale: ul. 8-go Marca 6 Ville: RzeszÛw Code NUTS: PL Polska Code postal: 35-959 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 3 692 394.55 PLN Offre la plus basse: 3 320 660.43 PLN / Offre la plus ÈlevÈe: 3 476 605.26 PLN prise en considÈration
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
 
1.SzczegÛ?owe warunki realizacji przedmiotu zamÛwienia okre?la SWZ i za??czniki do SWZ stanowi?ce jego integraln? cz???.
   2.  Klauzula informacyjna z art. 13 RODO przygotowana przez Zamawiaj?cego w celu zwi?zanym z post?powaniem o udzielenie zamÛwienia znajduje si? w SWZ.
   3.  Zasady polegania na sytuacji lub na zdolno?ciach podmiotÛw udost?pniaj?cych zasoby, o ktÛrych mowa w art. 118 Pzp: 1) Wykonawca mo?e w celu potwierdzenia spe?niania warunkÛw udzia?u w post?powaniu, o ktÛrych mowa w Sekcji III.1.2 i III.1.3. polega? na zdolno?ciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotÛw udost?pniaj?cych zasoby, niezale?nie od charakteru prawnego ??cz?cych go z nimi stosunkÛw prawnych. 2) Wykonawca, ktÛry polega na zdolno?ciach lub sytuacji podmiotÛw udost?pniaj?cych zasoby, sk?ada wraz z ofert?, zobowi?zanie podmiotu udost?pniaj?cego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezb?dnych zasobÛw na potrzeby realizacji zamÛwienia lub inny podmiotowy ?rodek dowodowy potwierdzaj?cy, ?e Wykonawca realizuj?c zamÛwienie, b?dzie dysponowa? niezb?dnymi zasobami tych podmiotÛw. 3) Zobowi?zanie podmiotu udost?pniaj?cego zasoby, o ktÛrym mowa w pkt. 2), potwierdza, ?e stosunek ??cz?cy Wykonawc? z podmiotami udost?pniaj?cymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dost?p do tych zasobÛw oraz okre?la w szczegÛlno?ci: a) zakres dost?pnych Wykonawcy zasobÛw podmiotu udost?pniaj?cego zasoby; b) sposÛb i okres udost?pnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobÛw podmiotu udost?pniaj?cego te zasoby przy wykonywaniu zamÛwienia; 4) Zamawiaj?cy ocenia, czy udost?pniane Wykonawcy przez podmioty udost?pniaj?ce zasoby zdolno?ci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalaj? na wykazanie przez Wykonawc? spe?niania warunkÛw udzia?u w post?powaniu oraz bada, czy nie zachodz? wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o ktÛrych mowa w Sekcji III.1.1) ust.1 pkt 1 og?oszenia, 5) Podmiot, ktÛry zobowi?za? si? do udost?pnienia zasobÛw, odpowiada solidarnie z Wykonawc?, ktÛry polega na jego sytuacji finansowej lub ekonomicznej, za szkod? poniesion? przez Zamawiaj?cego powsta?? wskutek nieudost?pnienia tych zasobÛw, chyba ?e za nieudost?pnienie zasobÛw podmiot ten nie ponosi winy. 6) Je?eli zdolno?ci techniczne lub zawodowe, sytuacja ekonomiczna lub finansowa podmiotu udost?pniaj?cego zasoby nie potwierdzaj? spe?nienia przez Wykonawc? warunkÛw udzia?u w post?powaniu lub zachodz? wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiaj?cy za??da, aby Wykonawca w terminie okre?lonym przez Zamawiaj?cego: a) zast?pi? ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo b) wykaza?, ?e samodzielnie spe?nia warunki udzia?u w post?powaniu. 7) Wykonawca nie mo?e, po up?ywie terminu sk?adania ofert, powo?ywa? si? na zdolno?ci lub sytuacj? podmiotÛw udost?pniaj?cych zasoby, je?eli na etapie sk?adania ofert nie polega? on w danym zakresie na zdolno?ciach lub sytuacji podmiotÛw udost?pniaj?cych zasoby. 8) W odpowiedzi na wezwanie Zamawiaj?cego, Wykonawca, ktÛry polega na zdolno?ciach lub sytuacji podmiotÛw udost?pniaj?cych zasoby na zasadach okre?lonych w art. 118 Ustawy, sk?ada: a) podmiotowe ?rodki dowodowe dotycz?ce tych podmiotÛw, potwierdzaj?ce, ?e nie zachodz? wobec tych podmiotÛw podstawy wykluczenia z post?powania. b) podmiotowe ?rodki dowodowe, o ktÛrych mowa w Sekcji III.
   1. 2) i
   1. 3) odpowiednio do udost?pnianych zasobÛw. Adresem do komunikacji elektronicznej na etapie sk?adania o?wiadcze?, wnioskÛw, pyta? jest zpu@voltra.pl. Z?o?enie ofert nast?puje za po?rednictwem miniPortalu na adres ePUAP wskazany przez Pe?nomocnika Zamawiaj?cych na stronie www.voltra.pl 7 dni przed terminem na z?o?enie ofert. zpu@voltra.pl www.voltra.pl
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-679 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://uzp.gov.pl
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
W toku post?powania o udzielenie zamÛwienia przys?uguj? ?rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy.
   2.  ?rodki ochrony prawnej przys?uguj? wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia? interes w uzyskaniu zamÛwienia lub nagrody w konkursie oraz poniÛs? lub mo?e ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez zamawiaj?cego przepisÛw ustawy.
   3.  Odwo?anie wnosi si? do Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wa?nego kwalifikowanego certyfikatu lub opatrzone podpisem zaufanym.
   4.  Odwo?uj?cy przekazuje kopi? odwo?ania Zamawiaj?cemu przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg? on zapozna? si? z jego tre?ci? przed up?ywem tego terminu.
   5.  Odwo?anie wnosi si? w terminach okre?lonych w art. 515 ustawy Pzp.
   6.  Odwo?anie powinno wskazywa? czynno?ci lub zaniechania czynno?ci zamawiaj?cego, ktÛrej zarzuca si? niezgodno?? z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia post?powania o udzielenie zamÛwienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy. Elementy odwo?ania wskazane s? w art. 516 ustawy Pzp.
   7.  Odwo?anie wnosi si?: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana w sposÛb inny ni? okre?lony w pkt 1), 3) wobec tre?ci og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamÛwienia lub konkurs lub wobec tre?ci dokumentÛw zamÛwienia ñ w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentÛw zamÛwienia na stronie internetowej, 4) w przypadkach innych ni? okre?lone w pkt 1) ñ 3) ñ w terminie 10 dni od dnia, w ktÛrym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi?? wiadomo?? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw? jego wniesienia.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-679 Pays: Pologne Adresse internet: http://uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
21/01/2022 Pologne-Varsovie: ...lectricitÈType díacheteur: AutresType díavis: Avis d'attribution de marchÈType de procÈdure: ProcÈdure ouverteType de marchÈ: Fournitures 26/01/2022 PL National
 
 
C L A S S E    C P V
09000000 - Produits pétroliers, combustibles, électricité et autres sources d'énergie 
09310000 - Électricité