Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption : 08/05/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Varsovie: Logiciels et systèmes informatiques divers

2020/S 68-161187  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/04/2020 S68 Fournitures - Avis de marché - Procédure ouverte Pologne-Varsovie: Logiciels et systèmes informatiques divers 2020/S 068-161187 Avis de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Telewizja Polska S.A. z siedzib w Warszawie, wpisana do Rejestru Przedsi?biorców Krajowego Rejestru S?dowego prowadzonego przez S?d Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydzia Gospodarczy KRS pod nr KRS: 0000100679, NIP: 5210412987, Regon: 010418973 Adresse postale: ul. J. P. Woronicza 17 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Code postal: 00-999 Pays: Pologne Point(s) de contact: Telewizja Polska S.A., Biuro Zakupów i Zamówie Publicznych ul. J. P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, budynek Pc, pokój nr 204 Courriel: sekretariatbzizp@tvp.pl Téléphone: +48 225478817 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.tvp.pl Adresse du profil d'acheteur: https://tvp.eb2b.com.pl http://www.tvp.pl https://tvp.eb2b.com.pl
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://przetargi.tvp.pl Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://tvp.eb2b.com.pl La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://przetargi.tvp.pl
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public
I.5) Activité principale Autre activité: media
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Wdro?enie linii technologicznej do rekonstrukcji archiwalnych materia?ów filmowych w ramach projektu "Digitalizacja regionalnego dziedzictwa telewizyjnego i filmowego z archiwum TVP S.A." Numéro de référence: ZP/TITT/8/2020
II.1.2) Code CPV principal 48900000
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Przedmiotem zamówienia jest wdro?enie linii technologicznej do rekonstrukcji archiwalnych materia?ów filmowych w ramach projektu "Digitalizacja regionalnego dziedzictwa telewizyjnego i filmowego z archiwum TVP S.A." sk?adaj?ce si z 2 cz??ci zamówienia. Szczegó?owy opis przedmiotu zamówienia dla danej cz??ci zamówienia zawiera odpowiednio za??cznik nr 1 do wzoru umowy oddzielnie dla ka?dej z cz??ci zamówienia, stanowi?cy odpowiednio za??cznik 1a - 1b do SIWZ.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Dostawa i wdro?enie systemów i sprz?tu do rekonstrukcji
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 48820000 48320000 30211400
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdro?enie systemów i sprz?tu do rekonstrukcji.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 60 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
POPC.02.03.02-00-0010/18-00 "Digitalizacja regionalnego dziedzictwa telewizyjnego i filmowego z arch. TVP S.A." (Digi TVP) wspó?finansowanego przez UE ze ?rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Reg. w ramach Funduszy Europejskich - program operacyjny Polska cyfrowa, Dzia?anie
   2. 3 Cyfrowa dost?pno? i u?yteczno? informacji sektora publicznego, Poddz.
   2. 3.2 "Cyfrowe udost?pnianie zasobów kultury".
II.2.14) Informations complémentaires
 
1.Zastrze?enie do pkt II
   2. 7 og?oszenia
:
termin realizacji zamówienia: do 60 dni od daty zawarcia umowy, na zasadach okre?lonych we wzorze umowy stanowi?cym za??cznik nr 3a do SIWZ.
   2.  Wykonawca zobowi?zany jest, przed up?ywem terminu sk?adania ofert, wnie? wadium w kwocie 36 000,00 PLN.
   3.  Wadium mo?e by wnoszone w jednej z form opisanych w punkcie 8 SIWZ.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Dostawa komputerów przeno?nych
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 30213100 48311000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa komputerów przeno?nych.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 30 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
POPC.02.03.02-00-0010/18-00 "Digitalizacja regionalnego dziedzictwa telewizyjnego i filmowego z arch. TVP S.A." (Digi TVP) wspó?finansowanego przez UE ze ?rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Reg. w ramach Funduszy Europejskich - program operacyjny Polska cyfrowa, Dzia?anie
   2. 3 Cyfrowa dost?pno? i u?yteczno? informacji sektora publicznego, Poddz.
   2. 3.2 "Cyfrowe udost?pnianie zasobów kultury".
II.2.14) Informations complémentaires
Zastrze?enie do pkt II
   2. 7 og?oszenia
:
termin realizacji zamówienia: do 30 dni od daty zawarcia umowy, na zasadach okre?lonych we wzorze umowy stanowi?cym za??cznik nr 3b do SIWZ.
   2.  Wykonawca zobowi?zany jest, przed up?ywem terminu sk?adania ofert, wnie? wadium w kwocie 800,00 PLN.
   3.  Wadium mo?e by wnoszone w jednej z form opisanych w punkcie 8 SIWZ.
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2) Capacité économique et financière
III.1.3) Capacité technique et professionnelle
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
Umowa podlega prawu polskiemu. W sprawach nieunormowanych umow maj zastosowanie przepisy Ustawy z 29.1.2004 Prawo zamówie publicznych, Ustawy z 23.4.1964 Kodeks cywilny.
   2.  Warunki realizacji umowy zosta?y okre?lone w SIWZ.
   3.  Na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiaj?cy informuje, ?e przewiduje mo?liwo? zmian postanowie zawartej umowy w przypadkach okre?lonych w § 12 wzoru umowy dla cz??ci 1 oraz § 10 wzoru umowy dla cz??ci
   2. 
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 175-425743
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 08/05/2020 Heure locale: 11:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
polonais
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 2 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 08/05/2020 Heure locale: 12:00 Lieu:
Otwarcie ofert nast?pi za po?rednictwem platformy zakupowej, u Zamawiaj?cego w Warszawie przy ulicy J. P. Woronicza 17, budynek Pc, pok. nr 213, zgodnie z art. 86 ustawy Pzp. Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Procedura zosta?a okre?lona w punkcie 14 SIWZ.
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée
VI.3) Informations complémentaires:
Zgodnie z art. 93 ust. Pzp, Zamaw. mo?e uniewa?ni przedmiotowe post?powanie, je?eli ?rodki s?u??ce sfinansowaniu zamówienia, okre?lone w umowie nr POPC.02.03.02-00-0010/18-00 o dofinansowanie projektu "Digitalizacja regionalnego dziedzictwa telewizyjnego i filmowego z archiwum TVP S.A." nie zostan mu przyznane lub gdy ww. umowa zostanie rozwi?zana przez któr?kolwiek ze stron.
   2.  Zgodnie z art. 8 ust. 2a Pzp, Zamaw. inform., ?e za poufne uwa?a si wszystkie informacje, które Zamaw. obj? klauzul poufno?ci oraz informacje ?ci?le z nimi zwi?zane.
   3.  Zgodnie z art. 24aa Pzp, Zamaw. najpierw dokona oceny ofert, a nast?pnie zbada, czy Wykon., którego oferta zosta?a oceniona jako najkorzystn., nie podlega wykluczeniu.
   4.  W post?pow. mog wzi? udzia Wykonaw., którzy nie podlegaj wykluczeniu na podst. art. 24 ust. 1 Pzp.
   5.  Zgodnie z art. 10a ust. 1 Pzp, z zastrze?. wyj?tków, o których mowa w SIWZ komunikacja mi?dzy Zamaw. a Wykonaw. odbywa si w formie elektronicznej, za po?rednictwem platformy zakupowej pod adresem: (https://tvp.eb2b.com.pl/), korzystanie z której jest nieodp?atne: a) korzystanie z platformy wymaga zarejestrowania konta na platformie. Instrukcja rejestracji konta: (https://tvp.eb2b.com.pl/files/manuals/instrukcja%20rejestracja%20TVP.pdf); b) wymagania sprz?towo-aplikacyjne umo?liwiaj?ce prac na platformie: (https://przetargi.tvp.pl/); c) dokum. zwi?zane z post?pow. Zamaw. zamieszcza w zak?adce "za??czniki"; d) zak?adka "za??czniki" s?u?y równie Wykonaw. do z?o?enia oferty oraz dokum. lub o?wiad. sk?adanych razem z ofert?.
   6.  Oferta stanowi o?wiadczenie woli Wykonaw. wyra?one w formularzu oferty zgodnym w tre?ci z za?. nr 1a - 1b do SIWZ.
   7.  Dokum. lub o?wiad. sk?adane razem z ofert?: a) dok. potwierdzaj?ce uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub po?wiadczenia za zgodn. z orygina?em sk?adanych o?w. lub dok. Je?eli odr?bne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji dok. w?a?ciwym jest odpis z w?a?ciw. rejestru lub z CEIDG lub dok. na podstawie których dokonuje si wpisu do w?a?ciw. rejestru lub ewidencji, np. uchwa?a w?a?ciwego organu Wykonaw.; b) pe?nomocnictwo, w przypadku, gdy ofert lub za??czone do niej o?w. lub dok. podpisuje pe?nomocnik, wraz z dok. potwierdzaj. nale?yte umocowanie osób podpisuj?cych pe?nomocnictwo do jego udzielenia; c) w przypadku wnoszenia wadium w jednej z form wymienionych w
   8. 2.2-8.2.5 SIWZ - dok. potwierdzaj?cy wniesienie wadium; d) JEDZ (zgodny w tre?ci z za?. nr 2 do SIWZ), aktualny na dzie sk?adania ofert. JEDZ sk?ada ka?dy z Wykonaw. wspólnie ubiegaj?cych si o zamówienie.
   8.  Dokum. lub o?wiadcz. potwierdz. brak podstaw wykluczenia Wykonaw. z udzia?u w post?pow.: a) o?w. o przynale?no?ci albo braku przynale?no?ci do tej samej grupy kapita?owej Wykonaw. jest zobow. z?o?y bez wezwania w terminie 3 dni od dnia zamieszcz. na platformie w zak?adce "za??czniki" informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5; b) dok. i o?w. wskazane w 10.3.2-10.3.5 SIWZ - sk?ada Wykonaw., którego oferta zosta?a najwy?ej oceniona w terminie wyznacz. przez Zamaw., nie krótszym ni 10 dni. Je?eli Wykonaw. ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dok., o których mowa w pkt 8b) sk?ada dok. zgodnie z instrukcj opisan w pkt 12 SIWZ.
   9.  Dok. lub o?w. potwierdz., ?e oferowane dostawy odpowiadaj wymaganiom okre?lonym przez Zamaw.: - wykaz urz?dze wskazany w pkt 10.4.1 SIWZ - sk?ada Wykonaw., którego oferta, odpowiednio dla danej cz??ci zamówienia, zosta?a najwy?ej oceniona w terminie wyznaczonym przez Zamaw., nie krótszym ni 10 dni. Wzór wykazu urz?dze Zamaw. przeka?e Wykonaw. wraz z wezwaniem, o którym mowa w pkt 10.5.3 SIWZ. 10. Wymagania w zakresie formy sk?adanych dok. zosta?y okre?lone w SIWZ. 11. Zastrze?enie do minimalnego okresu, w którym oferent b?dzie zwi?zany ofert - sekcja IV.2.6 - Wykonaw. pozostaje zwi?zany ofert przez okres 60 dni. 12. Wszelkie pozosta?e informacje, których nie mo?na poda ze wzgl?du na ograniczon liczb znaków w formularzu og?oszenia zawiera SIWZ. https://tvp.eb2b.com.pl/ https://tvp.eb2b.com.pl/files/manuals/instrukcja%20rejestracja%20TVP.pdf https://przetargi.tvp.pl/
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Wykonawcy, a tak?e innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub mo?e ponie? szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego przepisów ustawy, przys?uguj ?rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy, na zasadach i w terminach okre?lonych dla warto?ci zamówienia równej lub przekraczaj?cej kwoty okre?lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.
   2.  ?rodkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 s?: 1) odwo?anie; 2) skarga do s?du.
   3.  Kwestie dotycz?ce odwo?ania uregulowane s w art. 180-198 ustawy.
   4.  Na orzeczenie Krajowej Izby Odwo?awczej stronom i uczestnikom post?powania odwo?awczego przys?uguje skarga do s?du. Kwestie dotycz?ce skargi do s?du regulowane s w art. 198 a - 198 g ustawy Pzp.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl http://www.uzp.gov.pl
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
02/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
30211400 - Configurations informatiques 
30213100 - Ordinateurs portables 
48311000 - Logiciel de gestion des documents 
48320000 - Logiciels de dessin et de synthèse d'images 
48820000 - Serveurs 
48900000 - Logiciels et systèmes informatiques divers