Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 13/10/2021
Date de péremption : 15/11/2021
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Varsovie: Services de gestion de la construction

2021/S 199-519439  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 13/10/2021 S199 Pologne-Varsovie: Services de gestion de la construction 2021/S 199-519439 Avis de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: UNIWERSYTET WARSZAWSKI Numéro national d'identification: 000001258 Adresse postale: KRAKOWSKIE PRZEDMIE?CIE 26/28 Ville: WARSZAWA Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 00-927 Pays: Pologne Point(s) de contact: Mariola Kubiak, UNIWERSYTET WARSZAWSKI - DZIA ZAMÓWIE PUBLICZNYCH - KRAKOWSKIE PRZEDMIE?CIE 26/28, 00-927 WARSZAWA - OFICYNA POD WIZYTKAMI - POK. 33 Courriel: mariolak@adm.uw.edu.pl Téléphone: +48 225520360 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.uw.edu.pl
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://dzp.uw.edu.pl/postepowania-przetargowe/ Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://miniportal.uzp.gov.pl/
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public
I.5) Activité principale Éducation
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
?wiadczenie us?ug Inwestora Zast?pczego dla obiektów realizowanych w ramach inwestycji obj?tych Programem Wieloletnim pn. "Uniwersytet Warszawski 2016-2025". Cz?? I [...]. Cz?? II [...] Numéro de référence: DZP-361-57/2021
II.1.2) Code CPV principal 71540000 Services de gestion de la construction
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Przedmiotem zamówienia jest ?wiadczenie us?ug Inwestora Zast?pczego dla obiektów realizowanych w ramach inwestycji obj?tych Programem Wieloletnim pn. "Uniwersytet Warszawski 2016-2025". Przedmiot zamówienia podzielony zosta na dwie cz??ci: 1) Cz?? I - dotyczy inwestycji pn. "Budowa budynku na kampusie g?ównym (górny dziedziniec)", 2) Cz?? II - dotyczy inwestycji pn. "Przebudowa poddasza Pa?acu Kazimierzowskiego na potrzeby biurowe". Opis przedmiotu zamówienia stanowi za??cznik nr 1 - Cz?? I i za??cznik nr 1 - Cz?? II do Specyfikacji warunków zamówienia (zwanej dalej "Specyfikacj?" lub "SWZ") oraz wzory umów (wzór umowy - Cz?? I i wzór umowy - Cz?? II).
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Cz?? I - dotyczy inwestycji pn. "Budowa budynku na kampusie g?ównym (górny dziedziniec)"
Lot nº: I
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71520000 Services de conduite des travaux 71541000 Services de gestion de projets de construction 71521000 Services de conduite de chantier
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exécution:
Teren kampusu g?ównego Uniwersytetu Warszawskiego (teren tzw. górnego dziedzi?ca). Inwestycja zlokalizowana jest przy ul. Krakowskie Przedmie?cie 26/28 w Warszawie.
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamówienia jest ?wiadczenie us?ug Inwestora Zast?pczego dla Inwestycji. Us?ugi Inwestora Zast?pczego obejmuj 2 etapy: 1) Etap 1, dotycz?cy m.in. nadzoru inwestorskiego nad pracami budowlanymi (rozbiórka istniej?cych budynków oraz budowa nowego obiektu), kontroli kosztów, monitoringu i raportowania przebiegu prac; 2) Etap 2 - rozliczenie Inwestycji. W ramach planowanej inwestycji przewiduje si budow budynku na terenie kampusu g?ównego Uniwersytetu Warszawskiego (teren tzw. górnego dziedzi?ca), na miejscu istniej?cego budynku by?ego Zak?adu Graficznego. Opis przedmiotu zamówienia stanowi za??cznik nr 1 - Cz?? I do SWZ oraz wzór umowy - Cz?? I.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 14 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Okres obowi?zywania zamówienia - II.2.7. - Termin wykonania zamówienia wynosi ??cznie 14 miesi?cy od rozpocz?cia realizacji Etapu
   1. Szczegó?y w SWZ. Zamawiaj?cy przewiduje uniewa?nienie post?powania, je?li ?rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie ca?o?ci lub cz??ci zamówienia, nie zosta?y przyznane.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Cz?? II - dotyczy inwestycji pn. "Przebudowa poddasza Pa?acu Kazimierzowskiego na potrzeby biurowe"
Lot nº: II
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71520000 Services de conduite des travaux 71541000 Services de gestion de projets de construction 71521000 Services de conduite de chantier
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exécution:
Teren kampusu g?ównego Uniwersytetu Warszawskiego - budynek Pa?acu Kazimierzowskiego. Inwestycja zlokalizowana jest przy ul. Krakowskie Przedmie?cie 26/28 w Warszawie.
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamówienia, jest ?wiadczenie us?ug Inwestora Zast?pczego dla Inwestycji. Us?ugi Inwestora Zast?pczego obejmuj 2 etapy: 1) Etap 1, dotycz?cy m.in. nadzoru inwestorskiego nad pracami budowlanymi (roboty rozbiórkowe, roboty konstrukcyjne, roboty wyko?czeniowe itp.), kontroli kosztów, monitoringu i raportowania przebiegu prac; 2) Etap 2 - rozliczenie Inwestycji. W ramach planowanej inwestycji przewidziano zmian sposobu u?ytkowania istniej?cego, nieu?ytkowanego obecnie, poddasza na cele biurowe w budynku Pa?acu Kazimierzowskiego Uniwersytetu Warszawskiego. Opis przedmiotu zamówienia stanowi za??cznik nr 1 - Cz?? II do SWZ oraz wzór umowy - Cz?? II.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 14 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Okres obowi?zywania zamówienia - II.2.7. - Termin wykonania zamówienia wynosi ??cznie 14 miesi?cy od rozpocz?cia realizacji Etapu
   1.  Szczegó?y w SWZ. Zamawiaj?cy przewiduje uniewa?nienie post?powania, je?li ?rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie ca?o?ci lub cz??ci zamówienia, nie zosta?y przyznane.
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Zamawiaj?cy nie okre?la takich warunków.
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Zamawiaj?cy nie okre?la takich warunków.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
 
1.Warunki realizacji umowy zosta?y okre?lone we wzorze umowy - Cz?? I i wzorze umowy - Cz?? II zamieszczonych na stronie internetowej prowadzonego post?powania.
   2.  Zmiana umowy mo?e nast?pi w przypadkach okre?lonych we wzorze umowy - Cz?? I i wzorze umowy - Cz?? II.
   3.  Zamawiaj?cy b?dzie ??da od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza,wniesienia przed podpisaniem umowy zabezpieczenia nale?ytego wykonania umowy w wysoko?ci 5% ceny ca?kowitej podanej w ofercie (ceny brutto) - odr?bnie dla ka?dej cz??ci.
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 15/11/2021 Heure locale: 09:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
polonais
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 12/02/2022
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 15/11/2021 Heure locale: 10:00 Lieu:
Ofert wraz z wymaganymi dokumentami nale?y z?o?y za po?rednictwem miniPortalu https://miniportal.uzp.gov.pl/
   2.  Otwarcie ofert nast?pi za po?rednictwem miniPortalu: https://miniportal.uzp.gov.pl/ https://miniportal.uzp.gov.pl/ https://miniportal.uzp.gov.pl/
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3) Informations complémentaires:
Pe?na nazwa post?powania - rozwini?cie nazwy podanej w II.1.1 Nazwa - ?wiadczenie us?ug Inwestora Zast?pczego dla obiektów realizowanych w ramach inwestycji obj?tych Programem Wieloletnim pn. "Uniwersytet Warszawski 2016-2025". Cz?? I - dotyczy inwestycji pn. "Budowa budynku na kampusie g?ównym (górny dziedziniec)", Cz?? II - dotyczy inwestycji pn. "Przebudowa poddasza Pa?acu Kazimierzowskiego na potrzeby biurowe".
   1.  Post?powanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego.
   2.  Ka?da oferta musi by zabezpieczona wadium na ca?y okres zw. ofert?, w wysoko?ci:
   4. 000,00 PLN - Cz?? - I,
   4. 500,00 PLN - Cz?? II.
   3.  O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, zw. dalej ustaw?, i art. 109 ust. 1 pkt. 1-4 ustawy; 2) spe?niaj warunki udzia?u w post?powaniu okre?lone przez Zamawiaj?cego w SWZ.
   4.  Wykonawca do oferty do??cza o?wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spe?nianiu warunków udzia?u w post?powaniu w zakresie wskazanym przez Zamawiaj?cego w SWZ. O?wiadczenie sk?ada si na formularzu JEDZ, sporz?dzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okre?lonego w rozporz?dzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej (UE) 2016/7 z dnia
   5. 01.2016 r. ustanawiaj?cym standardowy formularz JEDZ (Dz. U.UE L 3 z
   6. 01.2016, s. 16)
   5.  Wykonawca z?o?y wraz z ofert?: 1) pe?nomocnictwo (lub inne dokumenty, z których wynika prawo potwierdzaj?ce umocowanie) do reprezentowania Wykonawcy w niniejszym post?powaniu lub podpisania umowy (o ile nie wynika z dokumentów rejestracyjnych) - zgodnie z rozporz?dzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2020 r. w sprawie sposobu sporz?dzania i przekazywania informacji [...] (Dz. U., poz. 2452). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj?cych si o zamówienie pe?nomocnictwo lub inny dokument do reprezentowania wykonawców wspólnie ubiegaj?cych si o udzielenie zamówienia; 2) dowód wniesienia wadium; 3) Formularz nr 1 - formularze cenowe (Cz. I i Cz. II) 4) Formularz nr 2 (Cz. I i Cz. II) - informacja o cz??ciach zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzy podwykonawcom lub wykonaniu przedmiotu zamówienia si?ami w?asnymi, 5) Formularz nr 3 (Cz. I i Cz. II) - zobowi?zanie podmiotu udost?pniaj?cego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezb?dnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy ?rodek dowodowy potwierdzaj?cy, ?e Wykonawca realizuj?c zamówienie, b?dzie dysponowa zasobami tych podmiotów - je?eli dotyczy; 6) Formularz nr 4 (Cz. I i Cz. II) - o?wiadczenie wykonawców wspólnie ubiegaj?cych si o udzielenie zamówienia na postawie art. 117 ust. 4 ustawy - w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegaj?cych si o udzielenie zamówienia;
   6.  W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udzia?u w post?powaniu oraz w celu potwierdzenia spe?niania przez Wykonawc warunków udzia?u w post?powaniu dot. zdolno?ci technicznej lub zawodowej Zamawiaj?cy ??da podmiotowych ?rodków dowodowych okre?lonych w art. 5 SWZ.
   7.  Szczegó?owe informacje dotycz?ce podmiotowych ?rodków dowodowych oraz dokumentów i o?wiadcze sk?adanych przez Wykonawców, Wykonawców/osoby maj?ce siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawców wspólnie ubiegaj?cych si o udzielenie zamówienia znajduj si w SWZ.
   8.  Zamawiaj?cy przewiduje udzielenie zamówie?, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy. Zamawiaj?cy przewiduje wykonanie zamówie podobnych w zakresie (Cz. I i Cz. II): Zamawiaj?cy przewiduje mo?liwo? wykonania zamówie podobnych obejmuj?cych us?ugi Inwestora Zast?pczego w ramach Etapu 1 w przypadku wyd?u?enia terminu realizacji Robót z przyczyn niele??cych po stronie Wykonawcy (Inwestora Zast?pczego) - zgodnie z postanowieniami art. 3 § 2 SWZ (dot. - Cz. I i Cz. II).
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: URZ?D ZAMÓWIE PUBLICZNYCH Adresse postale: ul. Post?pu 17 A Ville: WARSZAWA Code postal: 00-582 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub mo?e ponie? szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego przepisów ustawy przys?uguj ?rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy.
   2.  ?rodki ochrony prawnej wobec og?oszenia o zamówieniu oraz SWZ przys?uguj równie organizacjom wpisanym na list?, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Ma?ych i ?rednich Przedsi?biorców.
   3.  Odwo?anie przys?uguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno? Zamawiaj?cego, podj?t w post?powaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynno?ci w post?powaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiaj?cy by obowi?zany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia post?powania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo ?e Zamawiaj?cy by do tego obowi?zany.
   4.  Odwo?anie wnosi si do Prezesa KIO. Odwo?uj?cy przekazuje Zamawiaj?cemu odwo?anie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopi tego odwo?ania, je?eli zosta?o ono wniesione w formie pisemnej, przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego tre?ci przed up?ywem tego terminu. Domniemywa si?, ?e Zamawiaj?cy móg zapozna si z tre?ci odwo?ania przed up?ywem terminu do jego wniesienia, je?eli przekazanie odpowiednio odwo?ania albo jego kopii nast?pi?o przed up?ywem terminu do jego wniesienia przy u?yciu ?rodków komunikacji elektronicznej.
   5.  Odwo?anie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana w sposób inny ni okre?lony w pkt
   1. 
   6.  Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamówienia lub wobec tre?ci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   7.  Odwo?anie w przypadkach innych ni okre?lone w ust. 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi? wiadomo? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw jego wniesienia.
   8.  Je?eli Zamawiaj?cy mimo takiego obowi?zku nie przes?a Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwo?anie wnosi si nie pó?niej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesi?cy od dnia zawarcia umowy, je?eli Zamawiaj?cy nie opublikowa w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamówienia.
   9.  Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom post?powania odwo?awczego przys?uguje skarga do S?du Okr?gowego w Warszawie - s?du zamówie publicznych.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: URZ?D ZAMÓWIE PUBLICZNYCH Adresse postale: ul. Post?pu 17 A Ville: Warszawa Code postal: 00-582 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
08/10/2021
 
 
C L A S S E    C P V
71520000 - Services de conduite des travaux 
71521000 - Services de conduite de chantier 
71540000 - Services de gestion de la construction 
71541000 - Services de gestion de projets de construction