Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/07/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Varsovie: Services d'impression et services connexes

2020/S 129-316984  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 07/07/2020 S129 Services - Avis d'attribution de marché - Procédure ouverte Pologne-Varsovie: Services d'impression et services connexes 2020/S 129-316984 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Instytut Pami?ci Narodowej - Komisja ?cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Numéro national d'identification: 16365090000000 Adresse postale: ul. Wo?oska 7 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 02-675 Pays: Pologne Point(s) de contact: Anna Szczurowska Courriel: wzp@ipn.gov.pl Téléphone: +48 225818892 Fax: +48 225818814 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.ipn.gov.pl www.ipn.gov.pl
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5) Activité principale Éducation
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Wykonanie druku gier edukacyjnych dla IPN Numéro de référence: BAG-22/20
II.1.2) Code CPV principal 79800000 Services d'impression et services connexes
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie druku gier edukacyjnych dla IPN z podzia?em na 6 cz??ci.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 808 943.09 PLN
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Wykonanie druku gier strategicznych z serii "Gwia?dzista eskadra"
Lot nº: I
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79800000 Services d'impression et services connexes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exécution:
Warszawa
II.2.4) Description des prestations:
Cz?? I - wykonanie druku gier strategicznych z serii "Gwia?dzista eskadra": - "303. Bitwa o Brytani?" (wyd. VII) - w ilo?ci 5 000 kompletów, - "111. Alarm dla Warszawy" (wyd. VI) - w ilo?ci 5 000 kompletów, - "7. W obronie Lwowa" (wyd. IV) - w ilo?ci 5 000 kompletów. Zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowi?cym za??cznik nr 2a do SIWZ.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Termin dostarczenia egzemplarzy, podlegaj?cych wymianie na wolne od wad w ramach reklamacji / Pondération: 40,00 Prix - Pondération: 60,00
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Zamówienie realizowane b?dzie w okresie: od dnia podpisania umowy do 20.12.2020, przy czym przedmiot zamówienia nale?y dostarczy w terminie 45 dni kalendarzowych, licz?c od daty przekazania przez Zamawiaj?cego kompletnych materia?ów do druku gier edukacyjnych (dotyczy cz??ci I).
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Wykonanie druku gier karcianych z serii "ZnajZnak"
Lot nº: II
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79800000 Services d'impression et services connexes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exécution:
Warszawa
II.2.4) Description des prestations:
Cz?? II - wykonanie druku gier karcianych z serii "ZnajZnak": "ZnajZnak" (wyd. V/v3 Pocket) - w ilo?ci 6 000 kompletów, "ZnajZnak Kresy" (wyd. II) - w ilo?ci 4 000 kompletów, Zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowi?cym za??cznik nr 2b do SIWZ.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Termin dostarczenia egzemplarzy, podlegaj?cych wymianie na wolne od wad w ramach reklamacji / Pondération: 40,00 Prix - Pondération: 60,00
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Zamówienie realizowane b?dzie w okresie: od dnia podpisania umowy do 20.12.2020, przy czym przedmiot zamówienia nale?y dostarczy w terminie 45 dni kalendarzowych, licz?c od daty przekazania przez Zamawiaj?cego kompletnych materia?ów do druku gier edukacyjnych (dotyczy cz??ci II).
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Wykonanie druku uk?adanek z broszur edukacyjn na 80. rocznic Bitwy o Brytani
Lot nº: III
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79800000 Services d'impression et services connexes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exécution:
Warszawa
II.2.4) Description des prestations:
Cz?? III - wykonanie druku uk?adanek z broszur edukacyjn na 80. rocznic Bitwy o Brytani?: "Puzzle 303" (1000 el.) - w ilo?ci 2 000 kompletów, "Puzzle 303" (260 el.) - w ilo?ci 3 000 kompletów, Zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowi?cym za??cznik nr 2c do SIWZ.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Termin dostarczenia egzemplarzy, podlegaj?cych wymianie na wolne od wad w ramach reklamacji / Pondération: 40,00 Prix - Pondération: 60,00
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Zamówienie realizowane b?dzie w okresie: od dnia podpisania umowy do 20.12.2020, przy czym przedmiot zamówienia nale?y dostarczy w terminie 45 dni kalendarzowych, licz?c od daty przekazania przez Zamawiaj?cego kompletnych materia?ów do druku gier edukacyjnych (dotyczy cz??ci III).
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Wykonanie druku gry "Mi Wojtek" (wyd. III)
Lot nº: IV
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79800000 Services d'impression et services connexes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exécution:
Warszawa
II.2.4) Description des prestations:
Cz?? IV - wykonanie druku gry "Mi Wojtek" (wyd. III) - w ilo?ci 4 000 kompletów, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowi?cym za??cznik nr 2d do SIWZ.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Termin dostarczenia egzemplarzy, podlegaj?cych wymianie na wolne od wad w ramach reklamacji / Pondération: 40,00 Prix - Pondération: 60,00
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Zamówienie realizowane b?dzie w okresie: od dnia podpisania umowy do 20.12.2020, przy czym przedmiot zamówienia nale?y dostarczy w terminie 70 dni kalendarzowych, licz?c od daty przekazania przez Zamawiaj?cego kompletnych materia?ów do druku gier edukacyjnych (dotyczy cz??ci IV).
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Wykonanie druku gry "Bitwa Warszawska" (wyd. I)
Lot nº: V
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79800000 Services d'impression et services connexes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exécution:
Warszawa
II.2.4) Description des prestations:
Cz?? V - wykonanie druku gry "Bitwa Warszawska" (wyd. I) - w ilo?ci 5 000 kompletów, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowi?cym za??cznik nr 2e do SIWZ.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Termin dostarczenia egzemplarzy, podlegaj?cych wymianie na wolne od wad w ramach reklamacji / Pondération: 40,00 Prix - Pondération: 60,00
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Zamówienie realizowane b?dzie w okresie: od dnia podpisania umowy do 20.12.2020, przy czym przedmiot zamówienia nale?y dostarczy w terminie 45 dni kalendarzowych, licz?c od daty przekazania przez Zamawiaj?cego kompletnych materia?ów do druku gier edukacyjnych (dotyczy cz??ci V).
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Wykonanie druku gry "ORP Orze?" (wyd. I)
Lot nº: VI
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79800000 Services d'impression et services connexes
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exécution:
Warszawa
II.2.4) Description des prestations:
Cz?? VI - wykonanie druku gry "ORP Orze?" (wyd. I) - w ilo?ci 5 000 kompletów, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowi?cym za??cznik nr 2f do SIWZ.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Termin dostarczenia egzemplarzy, podlegaj?cych wymianie na wolne od wad w ramach reklamacji / Pondération: 40,00 Prix - Pondération: 60,00
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Zamówienie realizowane b?dzie w okresie: od dnia podpisania umowy do 20.12.2020, przy czym przedmiot zamówienia nale?y dostarczy w terminie 70 dni kalendarzowych, licz?c od daty przekazania przez Zamawiaj?cego kompletnych materia?ów do druku gier edukacyjnych (dotyczy cz??ci VI).
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 072-171972
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: I Intitulé:
Wykonanie druku gier strategicznych z serii "Gwia?dzista eskadra"
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
22/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Trefl S.A.
Ville: Sopot Code NUTS: PL633 Trójmiejski Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 193 251.50 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: II Intitulé:
Wykonanie druku gier karcianych z serii "ZnajZnak"
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
22/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Trefl S.A.
Ville: Sopot Code NUTS: PL633 Trójmiejski Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 166 666.67 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: III Intitulé:
Wykonanie druku uk?adanek z broszur edukacyjn na 80. rocznic Bitwy o Brytani
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
22/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Trefl S.A.
Ville: Sopot Code NUTS: PL633 Trójmiejski Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 55 365.85 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: IV Intitulé:
Wykonanie druku gry "Mi Wojtek" (wyd. III)
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
22/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Trefl S.A.
Ville: Sopot Code NUTS: PL633 Trójmiejski Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 119 577.24 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: V Intitulé:
Wykonanie druku gry "Bitwa Warszawska" (wyd. I)
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
22/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Trefl S.A.
Ville: Sopot Code NUTS: PL633 Trójmiejski Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 111 788.62 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: VI Intitulé:
Wykonanie druku gry "ORP Orze?" (wyd. I)
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
22/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Trefl S.A.
Ville: Sopot Code NUTS: PL633 Trójmiejski Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 109 471.54 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Téléphone: +48 224587777 Fax: +48 224587700 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Wykonawcy w toku post?powania o udzielenie zamówienia publicznego przys?uguj ?rodki ochrony prawnej przewidziane w Pzp.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Téléphone: +48 224587777 Fax: +48 224587700 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl http://www.uzp.gov.pl
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
02/07/2020
 
 
C L A S S E    C P V
79800000 - Services d'impression et services connexes