Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/05/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Varsovie: Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs

2022/S 89-245872  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/05/2022 S89 Pologne-Varsovie: Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs 2022/S 089-245872 Avis d'attribution de marchÈ ñ secteurs spÈciaux RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Services
 
 
Section I: EntitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: PGNiG TERMIKA SA NumÈro national d'identification: 25667 Adresse postale: ul. Modli?ska 15 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 03-216 Pays: Pologne Point(s) de contact: Mariusz Madej Courriel: mariusz.madej@termika.pgnig.pl TÈlÈphone: +48 225878469 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.termika.pgnig.pl
I.6) ActivitÈ principale Production, transport et distribution de gaz et de chaleur
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Wykonanie remontÛw mechanicznych turbozespo?Ûw Tz-1, Tz-2, Tz-3 i Tz-6 w Elektrociep?owni Siekierki NumÈro de rÈfÈrence: 21DOZZ928
II.1.2) Code CPV principal 50532300 Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
Przedmiotem zamÛwienia jest wykonanie przez Wykonawc? na rzecz Zamawiaj?cego remontÛw mechanicznych turbozespo?Ûw Tz-1, Tz-2, Tz-3 i Tz-6 w Elektrociep?owni Siekierki wraz z dostarczeniem niezb?dnych materia?Ûw, cz??ci zamiennych, aparatury i urz?dze?, elementÛw konstrukcyjnych i instalacji oraz sporz?dzeniem dokumentacji przygotowawczej, dokumentacji technicznej wykonawczej i powykonawczej. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia umieszczono w projektowanych postanowieniach umÛw stanowi?cych za??czniki nr 6, 7, 8 i 9 do Specyfikacji WarunkÛw ZamÛwienia ñ Instrukcji dla WykonawcÛw.
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur hors TVA: 4 669 430.89 PLN
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Remont mechaniczny turbozespo?u Tz-1 w EC Siekierki
Lot n : 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50532300 Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exÈcution:
Elektrociep?ownia Siekierki, ul. AugustÛwka 30, Warszawa
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest wykonanie przez Wykonawc? na rzecz Zamawiaj?cego remontu mechanicznego turbozespo?u Tz-1 w EC Siekierki, wraz z dostarczeniem niezb?dnych materia?Ûw, cz??ci zamiennych, aparatury i urz?dze?, elementÛw konstrukcyjnych i instalacji oraz sporz?dzeniem dokumentacji przygotowawczej, dokumentacji technicznej wykonawczej i powykonawczej. SzczegÛ?owy opis przedmiotu Cz??ci 1 zamÛwienia umieszczono we wzorze umowy 21DOZZ928-1 stanowi?cym za??cznik nr 6 do Instrukcji dla WykonawcÛw.
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Remont mechaniczny turbozespo?u Tz-2 w EC Siekierki
Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50532300 Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exÈcution:
Elektrociep?ownia Siekierki, ul. AugustÛwka 30, Warszawa
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest wykonanie przez Wykonawc? na rzecz Zamawiaj?cego remontu mechanicznego turbozespo?u Tz-2 w EC Siekierki, wraz z dostarczeniem niezb?dnych materia?Ûw, cz??ci zamiennych, aparatury i urz?dze?, elementÛw konstrukcyjnych i instalacji oraz sporz?dzeniem dokumentacji przygotowawczej, dokumentacji technicznej wykonawczej i powykonawczej. SzczegÛ?owy opis przedmiotu Cz??ci 1 zamÛwienia umieszczono we wzorze umowy 21DOZZ928-2 stanowi?cym za??cznik nr 7 do Instrukcji dla WykonawcÛw.
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Remont mechaniczny turbozespo?u Tz-3 w EC Siekierki
Lot n : 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50532300 Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exÈcution:
Elektrociep?ownia Siekierki, ul. AugustÛwka 30, Warszawa
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest wykonanie przez Wykonawc? na rzecz Zamawiaj?cego remontu mechanicznego turbozespo?u Tz-3 w EC Siekierki, wraz z dostarczeniem niezb?dnych materia?Ûw, cz??ci zamiennych, aparatury i urz?dze?, elementÛw konstrukcyjnych i instalacji oraz sporz?dzeniem dokumentacji przygotowawczej, dokumentacji technicznej wykonawczej i powykonawczej. SzczegÛ?owy opis przedmiotu Cz??ci 1 zamÛwienia umieszczono we wzorze umowy 21DOZZ928-3 stanowi?cym za??cznik nr 8 do Instrukcji dla WykonawcÛw.
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Remont mechaniczny turbozespo?u Tz-6 w EC Siekierki
Lot n : 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50532300 Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Lieu principal d'exÈcution:
Elektrociep?ownia Siekierki, ul. AugustÛwka 30, Warszawa
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest wykonanie przez Wykonawc? na rzecz Zamawiaj?cego remontu mechanicznego turbozespo?u Tz-6 w EC Siekierki, wraz z dostarczeniem niezb?dnych materia?Ûw, cz??ci zamiennych, aparatury i urz?dze?, elementÛw konstrukcyjnych i instalacji oraz sporz?dzeniem dokumentacji przygotowawczej, dokumentacji technicznej wykonawczej i powykonawczej. SzczegÛ?owy opis przedmiotu Cz??ci 1 zamÛwienia umieszczono we wzorze umowy 21DOZZ928-4 stanowi?cym za??cznik nr 9 do Instrukcji dla WykonawcÛw.
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
Une enchËre Èlectronique a ÈtÈ utilisÈe
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2021/S 240-633781
IV.2.8) Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis pÈriodique indicatif
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 21DOZZ928
Lot n : 1 IntitulÈ:
Remont mechaniczny turbozespo?u Tz-1 w EC Siekierki
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
14/03/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 4 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 4
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ZRE Katowice SA NumÈro national d'identification: 6340197588 Adresse postale: ul. Gen Jankego 13 Ville: Katowice Code NUTS: PL22A Katowicki Code postal: 40-615 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 1 090 000.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 1 239 024.39 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
Le marchÈ est susceptible díÍtre sous-traitÈ Valeur ou pourcentage de la part du marchÈ susceptible d'Ítre sous-traitÈe Proportion: 7 % Description succincte de la part du contrat sous-traitÈe:
Izolacje i rusztowania, uk?ad olejowy, diagnostyka
V.2.6) Prix payÈ pour les achats d'opportunitÈ
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 21DOZZ928
Lot n : 2 IntitulÈ:
Remont mechaniczny turbozespo?u Tz-2 w EC Siekierki
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
15/03/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 4 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 4
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Enrem-Po?aniec Sp. z o.o.
NumÈro national d'identification: 8660001754 Adresse postale: Zawada 7 Ville: Po?aniec Code NUTS: PL722 Sandomiersko-j?drzejowski Code postal: 28-230 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
Le marchÈ est susceptible díÍtre sous-traitÈ Valeur ou pourcentage de la part du marchÈ susceptible d'Ítre sous-traitÈe Proportion: 8 % Description succincte de la part du contrat sous-traitÈe:
Prace izolacyjno-rusztowaniowe
V.2.6) Prix payÈ pour les achats d'opportunitÈ
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 21DOZZ928
Lot n : 3 IntitulÈ:
Remont mechaniczny turbozespo?u Tz-3 w EC Siekierki
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
15/03/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 4 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 4
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Bilfinger Industrial Services Polska Sp. z o.o.
NumÈro national d'identification: 5213218636 Adresse postale: ul. Po?arowa 6 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 03-309 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 1 080 000.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 1 251 626.02 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payÈ pour les achats d'opportunitÈ
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 21DOZZ928
Lot n : 4 IntitulÈ:
Remont mechaniczny turbozespo?u Tz-6 w EC Siekierki
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
15/03/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 4 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 4
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Bilfinger Industrial Services Polska Sp. z o.o.
NumÈro national d'identification: 5213218636 Adresse postale: ul. Po?arowa 6 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 03-309 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 920 000.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 1 056 829.27 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payÈ pour les achats d'opportunitÈ
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a (budynek Adgar Plaza) Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
 
1.W toku post?powania o udzielenie zamÛwienia przys?uguj? ?rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy.
   2.  ?rodki ochrony prawnej przys?uguj? wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia? interes w uzyskaniu zamÛwienia lub nagrody w konkursie oraz poniÛs? lub mo?e ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez zamawiaj?cego przepisÛw ustawy.
   3.  Odwo?anie wnosi si? do Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wa?nego kwalifikowanego certyfikatu lub opatrzone podpisem zaufanym.
   4.  Odwo?uj?cy przekazuje kopi? odwo?ania Zamawiaj?cemu przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg? on zapozna? si? z jego tre?ci? przed up?ywem tego terminu.
   5.  Odwo?anie wnosi si? w terminach okre?lonych w art. 515 ustawy Pzp.
   6.  Odwo?anie powinno wskazywa? czynno?ci lub zaniechania czynno?ci zamawiaj?cego, ktÛrej zarzuca si? niezgodno?? z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia post?powania o udzielenie zamÛwienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy. Elementy odwo?ania wskazane s? w art. 516 ustawy Pzp.
   7.  Odwo?anie wnosi si?: a) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej, b) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana w sposÛb inny ni? okre?lony w lit. a; c) wobec tre?ci og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamÛwienia lub konkurs lub wobec tre?ci dokumentÛw zamÛwienia - w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentÛw zamÛwienia na stronie internetowej d) w przypadkach innych ni? okre?lone w a)-c) - w terminie 10 dni od dnia, w ktÛrym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi?? wiadomo?? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw? jego wniesienia.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a (budynek Adgar Plaza) Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
04/05/2022 Pologne-Varsovie: Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateursType díacheteur: Service d'utilitÈ publiqueType díavis: Avis d'attribution de marchÈType de procÈdure: ProcÈdure ouverteType de marchÈ: Services 06/05/2022 PL National
 
 
C L A S S E    C P V
50532300 - Services de réparation et d'entretien de générateurs