Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/08/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Varsovie: Services de rÈparation et d'entretien de matÈriel roulant

2020/S 149-366212  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 04/08/2020 S149 Pologne-Varsovie: Services de rÈparation et d'entretien de matÈriel roulant 2020/S 149-366212 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., Przedsi?biorstwo Napraw Infrastruktury Adresse postale: ul. Chodakowska 63 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 03-816 Pays: Pologne Point(s) de contact: Monika Chustecka-Gwi?dziel Courriel: monika.chustecka-gwizdziel@plk-sa.pl Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.plk-sa.pl http://www.plk-sa.pl
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Wykonanie czynno?ci utrzymania P4 i P5 pojazdy specjalne w 2020
II.1.2) Code CPV principal 50222000 Services de rÈparation et d'entretien de matÈriel roulant
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL POLSKA
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Przedmiotem zamÛwienia jest wykonanie czynno?ci utrzymania z zakresu poziomu utrzymania P54 i P5 pojazdÛw specjalnych w 2020 r. ñ podwy?szenie w?a?ciwo?ci eksploatacyjnych pojazdÛw.
II.2.7) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DÈbut: 10/01/2020 Fin: 30/06/2020
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marchÈ relatif au prÈsent marchÈ NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2020/S 037-088636
 
 
Section V: Attribution du marchÈ/de la concession
MarchÈ n : 40/311/001/20/Z/O
V.2) Attribution du marchÈ/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marchÈ/de la dÈcision d'attribution de la concession:
03/01/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marchÈ/la concession a ÈtÈ attribuÈ(e) un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Tabor D?bica Sp. z o.o.
Adresse postale: ul. Sandomierska 39 Ville: D?bica Code NUTS: PL POLSKA Code postal: 39-200 Pays: Pologne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marchÈ: 2 236 465.00 PLN
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
30/07/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat aprËs les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 50222000 Services de rÈparation et d'entretien de matÈriel roulant
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL POLSKA
VII.1.4) Description des prestations:
Wykonanie czynno?ci.
VII.1.5) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DÈbut: 10/01/2020 Fin: 30/06/2020
VII.1.6) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot/de la concession: 3 109 250.00 PLN
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Tabor D?bica Sp. z o.o.
Adresse postale: ul. Sandomierska 39 Ville: D?bica Code NUTS: PL POLSKA Code postal: 39-200 Pays: Pologne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et Ètendue des modifications (avec indication des Èventuels changements prÈalablement apportÈs au contrat):
Zmieniono wysoko? wynagrodzenia za prace podstawowe i losowe.
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nÈcessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entitÈ adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prÈvoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nÈcessaire et explication du caractËre imprÈvu de ces circonstances:
Po rozpocz?ciu prac wyst?pi?a konieczno? zmiany zakresu prac losowych, bez ktÛrych nie mo?na doko?czenia naprawy P4 i P5 pojazdÛw.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisÈe du marchÈ avant les modifications (prenant en compte les Èventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antÈrieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'...tat membre concernÈ) Valeur hors TVA: 2 536 465.00 PLN Montant total du marchÈ aprËs les modifications Valeur hors TVA: 3 109 250.00 PLN
 
 
C L A S S E    C P V
50222000 - Services de réparation et d'entretien de matériel roulant