| TX: 30/06/2020 S124 Services - Avis de marchÈ - ProcÈdure ouverte Pologne-Varsovie: Supervision des travaux de construction 2020/S 124-304979 Avis de marchÈ ñ secteurs spÈciaux Services | | | | | | Section I: EntitÈ adjudicatrice | | | | I.1) | Nom et adresses Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Adresse postale: ul. Targowa 74 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 03-734 Pays: Pologne Point(s) de contact: Tomasz Rudy Courriel: Tomasz.Rudy@plk-sa.pl TÈlÈphone: +48 123933455 Fax: +48 123931562 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.plk-sa.pl www.plk-sa.pl | | I.2) | Informations sur la passation conjointe de marchÈs | | I.3) | Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: https://platformazakupowa.plk-sa.pl/ Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: autre adresse:
Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Po?udniowy Adresse postale: pl. Matejki 12 Ville: KrakÛw Code NUTS: PL213 Miasto KrakÛw Code postal: 31-157 Pays: Pologne Point(s) de contact: Tomasz Rudy Courriel: Tomasz.Rudy@plk-sa.pl Fax: +48 123931562 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.plk-sa.pl www.plk-sa.pl
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://platformazakupowa.plk-sa.pl/ | | I.6) | ActivitÈ principale Autre activitÈ: obs?uga sieci ?wiadcz?cych us?ugi w zakresie transportu kolejowego | | | | | | Section II: Objet | | | | II.1) | ...tendue du marchÈ | | II.1.1) | IntitulÈ:
Zarz?dzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacj zadania inwestycyjnego w ramach proj. Budowa Podmiejskiej Kolei Aglomeracyjnej ñ PKA: Budowa i modernizacja linii kolejowych oraz infrast. przystankowej NumÈro de rÈfÈrence: IREZA3g-216-04/20 | | II.1.2) | Code CPV principal 71247000 Supervision des travaux de construction | | II.1.3) | Type de marchÈ Services | | II.1.4) | Description succincte:
Przedmiotem ZamÛwienia jest zarz?dzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacj zadania inwestycyjnego w ramach projektu: "Budowa Podmiejskiej Kolei Aglomeracyjnej - PKA Budowa i modernizacja linii kolejowych oraz infrastruktury przystankowejî. | | II.1.5) | Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 5 983 683.00 PLN | | II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non | | II.2) | Description | | II.2.1) | IntitulÈ:
| | II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) | | II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL823 Rzeszowski Lieu principal d'exÈcution:
Us?uga b?dzie realizowana na obszarze dzia?ania PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zak?adu Linii Kolejowych w Rzeszowie na terenie wojewÛdztwa podkarpackiego w powiecie rzeszowskim | | II.2.4) | Description des prestations:
Zakres Zadania inwestycyjnego, nad ktÛrym Wykonawca b?dzie ?wiadczy Us?ug Zarz?dzania i sprawowania nadzoru obejmuje w szczegÛlno?ci: Zadanie nr 1: Zaprojektowanie i wykonanie robÛt budowlanych dla zadania pod nazw ÑBudowa i modernizacja linii kolejowych oraz infrastruktury przystankowej realizowanego w ramach projektu ÑBudowa Podmiejskiej Kolei Aglomeracyjnejî - Budowa po??czenia kolejowego do portu lotniczego RzeszÛw Jasionkaî, ktÛre b?dzie prowadzone w systemie pracy wielozmianowej, obejmuje w szczegÛlno?ci wykonanie nast?puj?cych elementÛw: a) dokumentacji projektowej, w tym: Dokumentacji przedprojektowej, Koncepcji programowo-przestrzennej, Projektu budowlanego, Uzyskanie pozwolenia na budow?, Opracowanie projektu wykonawczego, Opracowanie szczegÛ?owych specyfikacji technicznych, Opracowanie dokumentacji powykonawczej, Pe?nienie nadzoru autorskiego. b) realizacji RobÛt polegaj?cych na budowie i przebudowie infrastruktury kolejowej w bran?ach: Nawierzchnia i podtorze, Urz?dzenia sterowania ruchem kolejowym (srk), Urz?dzenia i systemy telekomunikacyjne, Sie trakcyjna wraz z uk?adami zasilania, Urz?dzenia i uk?ady elektroenergetyki do 1 kV, Elektroenergetyka nietrakcyjna powy?ej 1 kV w tym linie potrzeb nietrakcyjnych, Obiekty in?ynieryjne, Perony i obiekty kubaturowe, Przej?cia i przejazdy, Usuni?cie kolizji, c) realizacji robÛt polegaj?cych na budowie i przebudowie infrastruktury drogowej w niezb?dnym zakresie oraz budowie obiektÛw s?u??cych ochronie ?rodowiska, d) przeprowadzenie oceny zgodno?ci ka?dego podsystemu strukturalnego obj?tego zakresem zamÛwienia na ka?dym etapie (projektowania, budowy i ko?cowych prÛb podsystemu). W ramach przedmiotowego zadania zostan wykonane nast?puj?ce zakresy prac: Budowa ok. 5 km nowej jednotorowej zelektryfikowanej linii kolejowej do Portu Lotniczego RzeszÛw Jesionka, Budowa nowego PO Park Technologiczny, Budowa Stacji Port Lotniczy Budow 4 przejazdÛw kolejowo ñ drogowych. Zadanie nr 2: Zaprojektowanie i wykonanie robÛt budowlanych dla zadania pod nazw ÑBudowa i modernizacja linii kolejowych oraz infrastruktury przystankowej realizowanego w ramach projektu ÑBudowa Podmiejskiej Kolei Aglomeracyjnejî - Budowa i modernizacja infrastruktury przystankowejî, ktÛre b?dzie prowadzone w systemie pracy wielozmianowej, obejmuje w szczegÛlno?ci wykonanie nast?puj?cych elementÛw: a) dokumentacji projektowej, w tym: Dokumentacji przedprojektowej, Koncepcji programowo-przestrzennej, Projektu budowlanego, Uzyskanie pozwolenia na budow?, Opracowanie projektu wykonawczego, Opracowanie szczegÛ?owych specyfikacji technicznych, Opracowanie dokumentacji powykonawczej, Pe?nienie nadzoru autorskiego. b) realizacji robÛt polegaj?cych na budowie i przebudowie infrastruktury kolejowej w bran?ach: Nawierzchnia i podtorze, Urz?dzenia sterowania ruchem kolejowym (srk), Urz?dzenia i systemy telekomunikacyjne, Sie trakcyjna wraz z uk?adami zasilania, Urz?dzenia i uk?ady elektroenergetyki do 1 kV, Elektroenergetyka nietrakcyjna powy?ej 1 kV w tym linie potrzeb nietrakcyjnych, Obiekty in?ynieryjne, Perony i obiekty kubaturowe, Przej?cia i przejazdy, Usuni?cie kolizji, c) realizacji robÛt polegaj?cych na budowie i przebudowie infrastruktury drogowej w niezb?dnym zakresie oraz budowie obiektÛw s?u??cych ochronie ?rodowiska, d) przeprowadzenie oceny zgodno?ci ka?dego podsystemu strukturalnego obj?tego zakresem zamÛwienia na ka?dym etapie (projektowania, budowy i ko?cowych prÛb podsystemu). | | II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous Prix | | II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 5 983 683.00 PLN | | II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 40 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non | | II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non | | II.2.11) | Information sur les options Options: non | | II.2.12) | Informations sur les catalogues Èlectroniques | | II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
Projekt jest realizowany w ramach podpisanej umowy o dofinansowane POIS.05.02.00-00-0026/17-00 dla Projektu ÑBudowa Podmiejskiej Kolei Aglomeracyjnej - PKA: Budowa i modernizacja linii kolejowych oraz infrastruktury przystankowejî w ramach dzia?ania
5. 2. RozwÛj transportu kolejowego poza TEN-T o priorytetowa V RozwÛj transportu kolejowego w Polsce Programu Operacyjnego Infrastruktura i ?rodowisko | | II.2.14) | Informations complÈmentaires Zamawiaj?cy korzystaj?c z dyspozycji art. 93 ust. 1a Ustawy Pzp informuje, i mo?e uniewa?ni post?powanie, o udzielenie zamÛwienia, je?eli ?rodki, ktÛre Zamawiaj?cy zamierza przeznaczy na sfinansowanie ca?o?ci lub cz??ci zamÛwienia, nie zosta?y mu przyznane. | | | | | | Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique | | | | III.1) | | | | | | | Conditions de participation | | | | III.1.1) | Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
| | | | 1. | W Post?powaniu mog bra udzia Wykonawcy, wobec ktÛrych brak jest podstaw do wykluczenia z Post?powania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 Ustawy z wy??czeniem przes?anek okre?lonych w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d i pkt 14 Ustawy w zakresie przest?pstwa okre?lonego w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d Ustawy (przes?anki wykluczenia obligatoryjne) oraz art. 24 ust. 5 pkt 1, 4, 5 i 6 Ustawy (przes?anki wykluczenia fakultatywne) oraz spe?niaj?cy warunki udzia?u okre?lone w pkt
8. 2 IDW.
2. Zgodnie z art. 22 ust.1b. Ustawy, o udzielenie ZamÛwienia mog ubiega si Wykonawcy, ktÛrzy spe?niaj warunki dotycz?ce: ó Kompetencji lub uprawnie do prowadzenia okre?lonej dzia?alno?ci zawodowej, o ile wynika to z odr?bnych przepisÛw, ó Sytuacji ekonomicznej lub finansowej, ó Zdolno?ci technicznej lub zawodowej.
3. Wykonawca mo?e w celu potwierdzenia spe?niania warunkÛw udzia?u w Post?powaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego ZamÛwienia lub jego cz??ci, polega na zdolno?ciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotÛw, niezale?nie od charakteru prawnego ??cz?cych go z nim stosunkÛw prawnych. Wykonawca, ktÛry polega na zdolno?ciach lub sytuacji innych podmiotÛw musi udowodni Zamawiaj?cemu, ?e realizuj?c ZamÛwienie b?dzie dysponowa niezb?dnymi zasobami tych podmiotÛw, w szczegÛlno?ci przedstawiaj?c zobowi?zanie tych podmiotÛw do oddania mu do dyspozycji niezb?dnych zasobÛw na potrzeby realizacji ZamÛwienia
4. W celu wst?pnego wykazania, ?e brak jest podstaw do wykluczenia z Post?powania oraz potwierdzenia spe?nienia warunkÛw udzia?u w Post?powaniu, ka?dy z WykonawcÛw zobowi?zany jest z?o?y Jednolity Dokument, ktÛrego wzÛr stanowi Za??cznik nr 5A do IDW. W celu wst?pnego potwierdzenia spe?nienia warunkÛw udzia?u w Post?powaniu Wykonawca ograniczy si do ogÛlnego o?wiadczenia dotycz?cego wszystkich kryteriÛw kwalifikacji poprzez wype?nienie sekcji w cz??ci IV i nie wype?nia ?adnej z pozosta?ych sekcji w cz??ci IV Jednolitego Dokumentu. Informacj o cz??ciach ZamÛwienia, ktÛrych wykonanie Wykonawca zamierza powierzy Podwykonawcom, nie polegaj?c jednocze?nie na ich zasobach, Wykonawca zamieszcza w cz??ci II sekcji D Jednolitego Dokumentu. Dodatkowo, w sekcji tej nale?y zamie?ci nazwy (firmy) PodwykonawcÛw, je?li jest ju wiadome Wykonawcy jakim Podwykonawcom zamierza powierzy wykonanie cz??ci ZamÛwienia. Zasady wype?niania Jednolitego Dokumentu zosta?y zamieszczone na stronie https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia
5. W przypadku wspÛlnego ubiegania si o ZamÛwienie przez WykonawcÛw (np. Konsorcjum), Jednolity Dokument, ktÛrego wzÛr stanowi Za??cznik Nr 5 A do IDW, sk?ada ka?dy z WykonawcÛw wspÛlnie ubiegaj?cych si o ZamÛwienie. Jednolity Dokument potwierdza w szczegÛlno?ci brak podstaw wykluczenia i spe?nianie warunkÛw udzia?u w Post?powaniu w zakresie, w ktÛrym ka?dy z WykonawcÛw wykazuje spe?nianie warunkÛw udzia?u w Post?powaniu.
6. Wykonawca, ktÛry powo?uje si na zasoby innych podmiotÛw, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz potwierdzenia spe?niania, w zakresie, w jakim Wykonawca powo?uje si na ich zasoby, warunkÛw udzia?u w Post?powaniu, sk?ada tak?e Jednolity Dokument, ktÛrego wzÛr stanowi Za??cznik Nr 5 A do IDW, dotycz?cy ka?dego z tych podmiotÛw wraz ze zobowi?zaniem, ktÛrego wzÛr stanowi Za??cznik nr 4 do IDW.
7. Wykonawca wskazuj?cy w Jednolitym Dokumencie PodwykonawcÛw, ktÛrym zamierza powierzy wykonanie cz??ci ZamÛwienia, a na ktÛrych zasobach nie polega,je?eli jest ju wiadome, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia, o ktÛrych mowa w pkt
8. 3.5 IDW, sk?ada Jednolity Dokument, ktÛrego wzÛr stanowi Za??cznik Nr 5 B do IDW dotycz?cy ka?dego z tych PodwykonawcÛw. Cd pkt VI.3 https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo-krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia | | III.1.2) | CapacitÈ Èconomique et financiËre Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
W zakresie warunku okre?lonego w punkcie
8. 2.2. IDW, wymagane jest wykazanie przez Wykonawc?, i znajduje si w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniaj?cej wykonanie ZamÛwienia, tj.: a) posiada ?rodki finansowe lub zdolno? kredytow - w wysoko?ci nie mniejszej ni 500 000,00 PLN (s?ownie: pi??set tysi?cy z?otych); b) posiada w ci?gu ostatnich 3 lat obrotowych, a je?eli okres prowadzenia dzia?alno?ci jest krÛtszy, za ten okres, ?redni roczny przychÛd netto ze sprzeda?y w kwocie minimalnej 2 000 000,00 PLN (s?ownie: dwa miliony z?otych) Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyra?onych w walutach innych ni PLN, nale?y przyj? ?redni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesi?ca, w ktÛrym opublikowano og?oszenie o zamÛwieniu w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej. Niveau(x) spÈcifique(s) minimal/minimaux exigÈ(s):
Zamawiaj?cy przed udzieleniem ZamÛwienia, wezwie Wykonawc?, ktÛrego oferta zosta?a najwy?ej oceniona, do z?o?enia w wyznaczonym terminie, nie krÛtszym ni 10 dni, aktualnych na dzie z?o?enia o?wiadcze lub dokumentÛw potwierdzaj?cych: Okoliczno?ci, o ktÛrych mowa w Jednolitym Dokumencie tj. Ad a) informacja banku lub spÛ?dzielczej kasy oszcz?dno?ciowo-kredytowej potwierdzaj?ca wysoko? posiadanych ?rodkÛw finansowych lub zdolno? kredytow Wykonawcy, w okresie nie wcze?niejszym ni 1 miesi?c przed up?ywem terminu sk?adania ofert, Ad b) cz?? sprawozdania finansowego, tj. rachunek zyskÛw i start, w przypadku gdy sporz?dzenie sprawozdania wymagane jest przepisami prawa kraju, w ktÛrym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, a je?eli podlega ono badaniu przez bieg?ego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowo?ci rÛwnie odpowiednio z opini o badanym sprawozdaniu (jego cz??ci), a w przypadku WykonawcÛw niezobowi?zanych do sporz?dzenia finansowego, innych dokumentÛw okre?laj?cych przychÛd netto ze sprzeda?y ñ za okres nie d?u?szy ni ostatnie 3 lata obrotowe, a je?eli okres prowadzenia dzia?alno?ci jest krÛtszy - za ten okres, Inne dokumenty ñ je?eli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska dokumentÛw, o ktÛrych mowa w pkt. a) i b) IDW. | | III.1.3) | CapacitÈ technique et professionnelle Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
a) w zakresie warunku okre?lonego w punkcie
8. 2.3. IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawc wykonanie, w okresie ostatnich sze?ciu lat przed up?ywem terminu sk?adania ofert (a je?eli okres prowadzenia dzia?alno?ci jest krÛtszy ñ w tym okresie) maksymalnie 2 (dwÛch) us?ug polegaj?cych na zarz?dzaniu inwestycj i sprawowaniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie budowy lub przebudowy lub modernizacji linii kolejowych zelektryfikowanych, obejmuj?cych budow lub przebudow lub modernizacj?: 1 szlaku i 2 stacji posiadaj?cych, co najmniej dwa tory dodatkowe, przy czym us?ugi te musz dotyczy robÛt budowlanych, ktÛrych warto? zako?czonych lub odebranych ?wiadectwem Przej?cia (protoko?em odbioru ko?cowego lub dokumentem rÛwnowa?nym) robÛt wynosi, co najmniej 100 000 000,00 (sto milionÛw) PLN brutto ka?da. Jako wykonanie us?ugi nale?y rozumie doprowadzenie co najmniej do wystawienia ?wiadectwa Przej?cia (dla kontraktÛw realizowanych zgodnie z Warunkami FIDIC), protoko?u odbioru ca?o?ci robÛt lub rÛwnowa?nego dokumentu (w przypadku zamÛwie?, w ktÛrych nie wystawia si ?wiadectwa Przej?cia) lub zako?czenia realizacji umowy na ?wiadczenie us?ug nadzoru je?eli zako?czenie realizacji umowy nast?pi?o wcze?niej ni wystawienie ?wiadectwa Przej?cia (dla kontraktÛw realizowanych zgodnie z Warunkami FIDIC), protoko?u odbioru ca?o?ci robÛt lub rÛwnowa?nego dokumentu (w przypadku zamÛwie?, w ktÛrych nie wystawia si ?wiadectwa Przej?cia). Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyra?onych w walutach innych ni PLN, nale?y przyj? ?redni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesi?ca, w ktÛrym opublikowano og?oszenie o zamÛwieniu w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej. b) w zakresie warunku okre?lonego w punkcie
8. 2.3. IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawc dysponowaniem osobami wchodz?cymi w sk?ad Sta?ego Zespo?u In?yniera, zgodnie z poni?szym wyszczegÛlnieniem:
1. Nazwa stanowiska In?ynier Projektu Wymagane minimalne kwalifikacje i do?wiadczenie: - wykszta?cenie wy?sze; ó 5 - minimum 5 lat do?wiadczenia na stanowisku In?yniera Projektu lub In?yniera Rezydenta lub Dyrektora Kontraktu lub rÛwnorz?dnym w zakresie zarz?dzania projektami inwestycyjnymi, ó w ci?gu ostatnich 10 lat liczonych do terminu sk?adania Ofert w post?powaniu zdoby do?wiadczenie w zakresie zarz?dzania projektami, na stanowiskach, o ktÛrych mowa powy?ej, na minimum 2 inwestycjach infrastruktury transportowej w tym przynajmniej 1 dotycz?cej infrastruktury kolejowej (przez okres co najmniej 12 miesi?cy na ka?dej) realizowanych w oparciu o warunki kontraktu FIDIC lub inne standardowe warunki kontraktowe.
2. Nazwa stanowiska Specjalista ds. Ochrony ?rodowiska Wymagane minimalne kwalifikacje i do?wiadczenie: wykszta?cenie wy?sze; ó - do?wiadczenie: wykonanie lub udzia w wykonaniu jako koordynator, w ci?gu ostatnich 5 (pi??) lat liczonych do terminu sk?adania Ofert w post?powaniu, co najmniej 2 (dwÛch) raportÛw o oddzia?ywaniu przedsi?wzi?cia na ?rodowisko sporz?dzonych dla transportowych inwestycji liniowych (linie kolejowe, drogi krajowe lub wojewÛdzkie) oraz w oparciu o ktÛre wydana zosta?a decyzja o ?rodowiskowych uwarunkowaniach lub postanowienie ponownej oceny oddzia?ywania na ?rodowisko na etapie pozwolenia na budow (lub rÛwnowa?ne dokumenty wydane przez w?a?ciwy urz?d w innym kraju) lub udzia w nadzorowaniu w zakresie ochrony ?rodowiska realizacji co najmniej 2 (dwÛch) inwestycji transportu l?dowego (linia kolejowa lub droga o kategorii co najmniej wojewÛdzka).
3. Nazwa stanowiska Ekspert ds. roszcze Wymagane minimalne kwalifikacje i do?wiadczenie: -wykszta?cenie wy?sze; ó minimum 5 letnie do?wiadczenie w przygotowaniu lub rozpatrywaniu roszcze?, w tym co najmniej 3 letnie do?wiadczenie w inwestycjach realizowanych w oparciu o warunki FIDIC lub inne standardowe warunki kontraktowe. Cd poni?ej Niveau(x) spÈcifique(s) minimal/minimaux exigÈ(s):
| | | | 4. | Nazwa stanowiska Projektant w zakresie bran?y sterowania ruchem kolejowym Wymagane minimalne kwalifikacje i do?wiadczenie: - wykszta?cenie wy?sze techniczne, ó uprawnienia budowlane bez ogranicze do projektowania lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalno?ci in?ynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym, ó posiada co najmniej 5 (pi??) lat do?wiadczenia w specjalno?ci in?ynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym w pe?nieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy Prawo budowlane, ó w ci?gu ostatnich 5 (pi?ciu) lat liczonych do terminu sk?adania Ofert w post?powaniu opracowa minimum 2 (dwie) dokumentacje projektowe (projekt budowlany i projekt wykonawczy) w charakterze projektanta w zakresie bran?y sterowania ruchem kolejowym.
5. Nazwa stanowiska Projektant w zakresie bran?y konstrukcyjno-budowlanej Wymagane minimalne kwalifikacje i do?wiadczenie: - wykszta?cenie wy?sze techniczne, ó uprawnienia budowlane bez ogranicze do projektowania lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalno?ci konstrukcyjno-budowlanej ó posiada co najmniej 5 (pi??) lat do?wiadczenia w specjalno?ci konstrukcyjno-budowlanej w pe?nieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy Prawo budowlane, ó w ci?gu ostatnich 5 (pi?ciu) lat liczonych do terminu sk?adania Ofert w post?powaniu opracowa minimum 2 (dwie) dokumentacje projektowe (projekt budowlany i projekt wykonawczy) w charakterze projektanta w zakresie bran?y konstrukcyjno-budowlanej.
6. Nazwa stanowiska Projektant w zakresie kolejowych obiektÛw budowlanych Wymagane minimalne kwalifikacje i do?wiadczenie: - wykszta?cenie wy?sze techniczne, ó uprawnienia budowlane bez ogranicze do projektowania lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalno?ci in?ynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektÛw budowlanych ó posiada co najmniej 5 (pi??) lat do?wiadczenia w specjalno?ci in?ynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektÛw budowlanych w pe?nieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w rozumieniu ustawy Prawo budowlane, ó w ci?gu ostatnich 5 (pi?ciu) lat liczonych do terminu sk?adania Ofert w post?powaniu opracowa minimum 2 (dwie) dokumentacje projektowe (projekt budowlany i projekt wykonawczy) w charakterze projektanta w zakresie kolejowych obiektÛw budowlanych.
7. Nazwa stanowiska Inspektor nadzoru w specjalno?ci in?ynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektÛw budowlanych Wymagane minimalne kwalifikacje i do?wiadczenie: - wykszta?cenie wy?sze techniczne; ó uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania robotami budowlanymi w specjalno?ci in?ynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektÛw budowlanych W ci?gu ostatnich 10 (dziesi?ciu) lat liczonych do terminu sk?adania Ofert w post?powaniu, zdoby minimum 5 (pi?cio) letnie do?wiadczenie polegaj?ce na pe?nieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robot lub inspektora nadzoru w zakresie kolejowych obiektÛw budowlanych na minimum 1 (jednej) inwestycjach kolejowych, ktÛre ??cznie obejmowa?y budow lub przebudow infrastruktury kolejowej w zakresie, co najmniej 1 (jednego) szlaku i 1 (jednej) stacji
8. Nazwa stanowiska Inspektor nadzoru w specjalno?ci in?ynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym Wymagane minimalne kwalifikacje i do?wiadczenie: - wykszta?cenie wy?sze techniczne ó Uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania robotami budowlanymi w specjalno?ci in?ynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym, ó do?wiadczenie polegaj?ce na pe?nieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robÛt lub inspektora nadzoru w specjalno?ci in?ynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym na minimum 1 (jednej) inwestycji kolejowej, ktÛra ??cznie obejmowa?a budow lub przebudow infrastruktury kolejowej w zakresie, co najmniej 1 (jednego) szlaku i 1 (jednej) stacji Cd w pkt VI.3 | | III.1.4) | RËgles et critËres objectifs de participation Liste et brËve description des rËgles et critËres:
Cena 100 % | | III.1.5) | Informations sur les marchÈs rÈservÈs | | III.1.6) | Cautionnement et garanties exigÈs:
| | | | 1. | Ka?dy Wykonawca zobowi?zany jest zabezpieczy sw ofert wadium w wysoko?ci: 90 000,00 PLN (s?ownie: dziewi??dziesi?t tysi?cy z?otych)
2. Wadium musi by wniesione w formie zgodnej z art. 45 ust. 6 Ustawy
3. Zamawiaj?cy ustala zabezpieczenie nale?ytego wykonania umowy zawartej w wyniku Post?powania o udzielenie niniejszego ZamÛwienia w wysoko?ci 7 % ceny ca?kowitej brutto podanej w ofercie | | III.1.7) | ModalitÈs essentielles de financement et de paiement et/ou rÈfÈrences aux textes qui les rÈglementent:
| | III.1.8) | Forme juridique que devra revÍtir le groupement d'opÈrateurs Èconomiques attributaire du marchÈ:
Zgodnie z wymogami art. 23 ustawy Prawo zamÛwie publicznych | | III.2) | Conditions liÈes au marchÈ | | III.2.1) | Information relative la profession | | III.2.2) | Conditions particuliËres d'exÈcution:
Informacja odno?nie zamÛwie podobnych: Zamawiaj?cy przewiduje udzielenie podobnych zamÛwie?, o ktÛrych mowa w art. 134 ust. 6 pkt. 3) PZP, polegaj?cych na powtÛrzeniu podobnych us?ug dotycz?cych zarz?dzania i sprawowania nadzoru nad realizacj prac obj?tych zadaniem, zgodnych z przedmiotem zamÛwienia podstawowego. ZamÛwienia podobne dotyczy b?d us?ug nadzoru inwestorskiego wraz Z rozliczeniem umowy (przygotowaniem dokumentÛw OT) nad realizacj zadania tj. robotami budowlanymi, zgodnego z przedmiotem zamÛwienia podstawowego zlokalizowanego na odcinkach: ï Linia kolejowa nr 71 od km 36,890 do km 66,311 ï Linia kolejowa nr 91 od km 110,665 do km 194,396 ï Linia kolejowa nr 106 od km 0,475 do km 31,090 ï Nowoprojektowana linia kolejowa: 626 Zaczernie ñ RzeszÛw Jasionka Mi?dzynarodowy Port Lotniczy | | III.2.3) | Informations sur les membres du personnel responsables de l'exÈcution du marchÈ | | | | | | Section IV: ProcÈdure | | | | IV.1) | Description | | IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte | | IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique | | IV.1.4) | Informations sur la rÈduction du nombre de solutions ou d'offres durant la nÈgociation ou le dialogue | | IV.1.6) | EnchËre Èlectronique | | IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non | | IV.2) | Renseignements d'ordre administratif | | IV.2.1) | Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure | | IV.2.2) | Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 31/07/2020 Heure locale: 10:00 | | IV.2.3) | Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs | | IV.2.4) | Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
polonais | | IV.2.6) | DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit Ítre valable jusqu'au: 28/09/2020 | | IV.2.7) | ModalitÈs díouverture des offres Date: 31/07/2020 Heure locale: 12:00 Lieu:
Otwarcie ofert nast?pi w siedzibie Zamawiaj?cego PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum RealizacjiInwestycji Region Po?udniowy, 31-157 KrakÛw, Pl. Matejki 12, w Ñsali korkowejî (II pi?tro) | | | | | | Section VI: Renseignements complÈmentaires | | | | VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non | | VI.2) | Informations sur les Èchanges Èlectroniques La facturation en ligne sera acceptÈe | | VI.3) | Informations complÈmentaires:
Cd z pkt III.1.1 -
8. Zamawiaj?cy przed udzieleniem ZamÛwienia, wezwie Wykonawc?, ktÛrego oferta zosta?a najwy?ej oceniona, do z?o?enia w wyznaczonym terminie, nie krÛtszym ni 10 dni, aktualnych na dzie z?o?enia o?wiadcze lub dokumentÛw potwierdzaj?cych: a) okoliczno?ci, o ktÛrych mowa w Jednolitym Dokumencie Wykonawcy, b) okoliczno?ci, o ktÛrych mowa w Jednolitym Dokumencie dotycz?cym ka?dego z podmiotÛw, na ktÛrego zasoby powo?uje si Wykonawca, w zakresie pkt
9. 7.1. ñ
9. 7.7 IDW.
9. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o ktÛrej mowa w art. 86 ust. 5 Ustawy, przekazuje Zamawiaj?cemu, zgodnie z zapisami pkt 14.15.2 IDW, o?wiadczenie o przynale?no?ci lub braku przynale?no?ci do tej samej grupy kapita?owej, o ktÛrej mowa w 24 ust. 1 pkt. 23 Ustawy. Wraz ze z?o?eniem o?wiadczenia, Wykonawca mo?e przedstawi dowody, ?e powi?zania z innym Wykonawc nie prowadz do zak?Ûcenia konkurencji w Post?powaniu o udzielenie zamÛwienia. W przypadku WykonawcÛw wspÛlnie ubiegaj?cych si o ZamÛwienie, o?wiadczenie sk?ada oddzielnie ka?dy z nich. 10. Zamawiaj?cy, mo?e wykluczy Wykonawc na ka?dym etapie Post?powania o udzielenie ZamÛwienia. 11. Dokumenty i o?wiadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z Post?powania: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre?lonym w art. 24 ust. 1 pkt 21 Ustawy, wystawiona nie wcze?niej ni 6 miesi?cy przed up?ywem terminu sk?adania ofert, Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre?lonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 Ustawy, z wy??czeniem przes?anki zawartej w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d Ustawy oraz w zakresie okre?lonym w art. 24 ust. 5 pkt 6 Ustawy wystawiona nie wcze?niej ni 6 miesi?cy przed up?ywem terminu sk?adania ofert, Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre?lonym w art. 24 ust. 1 pkt 13 Ustawy, z wy??czeniem przes?anki zawartej w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d Ustawy, oraz w zakresie okre?lonym w art. 24 ust. 5 pkt 5 Ustawy,wystawiona nie wcze?niej ni 6 miesi?cy przed up?ywem terminu sk?adania ofert ñ w odniesieniu do osÛb fizycznych, Odpis z w?a?ciwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia?alno?ci Gospodarczej, je?eli odr?bne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Ustawy, O?wiadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytu?em ?rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamÛwienia publiczne (sporz?dzone zgodnie ze wzorem zawartym w Za??czniku nr 7 do IDW), O?wiadczenie Wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku s?du skazuj?cego za wykroczenie na kar ograniczenia wolno?ci lub grzywny w zakresie okre?lonym przez Zamawiaj?cego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 Ustawy (sporz?dzone zgodnie ze wzorem zawartym w Za??czniku nr 7 do IDW), O?wiadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku s?du lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatkÛw, op?at lub sk?adek na ubezpieczenia spo?eczne lub zdrowotne (sporz?dzone zgodnie ze wzorem zawartym w Za??czniku nr 7 do IDW), a w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumenty potwierdzaj?ce dokonanie p?atno?ci nale?no?ci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wi???cego porozumienia w sprawie sp?at tych nale?no?ci, Cd w pkt VI.4.3 | | VI.4) | ProcÈdures de recours | | VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odow?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17 A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne | | VI.4.2) | Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation | | VI.4.3) | Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
Cd. z pkt III1.3 -
9. Nazwa stanowiska Inspektor nadzoru w specjalno?ci in?ynieryjnej mostowej Wymagane minimalne kwalifikacje i do?wiadczenie: -Wykszta?cenie wy?sze techniczne; ó Uprawnienia budowlane bez ogranicze do kierowania robotami budowlanymi w specjalno?ci in?ynieryjnej mostowej, ó posiada co najmniej 3 lata (36 miesiecy) do?wiadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika robÛt lub Inspektora Nadzoru (w rozumieniu ustawy Prawo budowlane) w specjalno?ci in?ynieryjnej mostowej zadaniach zwi?zanych Budow lub Przebudow kolejowych obiektÛw in?ynieryjnych spo?rÛd: most lub wiadukt, lub przepust, lub ?ciany oporowe, lub estakady, lub tunele liniowe, lub nadziemne i podziemne przej?cia dla pieszych, w rozumieniu przepisÛw w sprawie warunkÛw technicznych, jakim powinny odpowiada budowle kolejowe i ich usytuowanie. Przez ww. uprawnienia budowlane Zamawiaj?cy rozumie uprawnienia budowlane, O ktÛrych mowa w ustawie z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz. U. 2019 r. poz. 1186.) lub odpowiadaj?ce im wa?ne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowi?zuj?cych przepisÛw prawa, lub odpowiednich przepisÛw obowi?zuj?cych na terenie kraju, w ktÛrym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, uznanych przez w?a?ciwy organ, zgodnie z ustaw z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pa?stwach cz?onkowskich Unii Europejskiej (t.j.: Dz.U. z 2020 r. poz. 220) W przypadku osÛb, ktÛre s obywatelami pa?stw cz?onkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz pa?stw cz?onkowskich Europejskiego Porozumienia O Wolnym Handlu (EFTA) ñ stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym (w rozumieniu art. 4a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorz?dach zawodowych architektÛw oraz in?ynierÛw budownictwa (Dz. U. z 2019 r. poz. 1117), osoby wyznaczone do realizacji zamÛwienia posiadaj uprawnienia budowlane, wyszczegÛlnione wy?ej je?eli: ó naby?y kwalifikacje zawodowe do wykonywania dzia?alno?ci w budownictwie, rÛwnoznacznej wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, odpowiadaj?ce posiadaniu uprawnie budowlanych w danej specjalno?ci, oraz ó posiadaj odpowiedni decyzj o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub w przypadku braku decyzji o uznaniu kwalifikacji zawodowych zosta?y spe?nione w stosunku do tych osÛb wymagania, o ktÛrych mowa w art. 20a ust. 2-6 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. O samorz?dach zawodowych architektÛw oraz in?ynierÛw budownictwa, dotycz?ce ?wiadczenia us?ug transgranicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1117). Nie dopuszcza si wskazywania przez WykonawcÛw w ofercie tej samej osoby na wi?cej ni jedno stanowisko. Zamawiaj?cy przed udzieleniem zamÛwienia, wezwie Wykonawc?, ktÛrego oferta zosta?a najwy?ej oceniona, do z?o?enia w wyznaczonym terminie, nie krÛtszym ni 10 dni, tj. ad a) wykaz us?ug wykonanych w okresie ostatnich 6 lat przed up?ywem terminu sk?adania ofert, a je?eli okres prowadzenia dzia?alno?ci jest krÛtszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich warto?ci, przedmiotu, terminÛw wykonania i podmiotÛw, na rzecz ktÛrych us?ugi zosta?y wykonane (sporz?dzony wg wzoru stanowi?cego Za?. nr 6 do IDW), Dowody okre?laj?ce czy te us?ugi zosta?y wykonane lub s wykonywane nale?ycie, przy czym dowodami o ktÛrych mowa s referencje b?d inne dokumenty wystawione b?d inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz ktÛrego us?ugi by?y wykonywane, Inne dokumenty ñ je?eli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska dokumentÛw, o ktÛrych mowa w pkt
9. 6.2 IDW, Ad b) wykaz osÛb, skierowanych przez Wykonawc do realizacji ZamÛwienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie?, do?wiadczenia i wykszta?cenia niezb?dnych do wykonania ZamÛwienia, a tak?e zakresu wykonywanych przez nie czynno?ci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami - sporz?dzony wed?ug wzoru stanowi?cego Za?. nr 6a do IDW | | VI.4.4) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwetsycji Region Po?udniowy Adresse postale: pl. Matejki 12 Ville: KrakÛw Code postal: 31-157 Pays: Pologne | | VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
26/06/2020
|
|
