1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ochotnicza Straz Pozarna w Podlipiu
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa sredniego samochodu ratowniczo – gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Podlipiu
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sredniego samochodu ratowniczo – gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Podlipiu. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Zalaczniku nr 1 do SWZ. Oferowany samochód winien równiez: spelniac wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym, z uwzglednieniem wymagan dotyczacych pojazdów uprzywilejowanych; odpowiadac aktualnym przepisom dotyczacym rejestracji pojazdu i posiadac komplet dokumentów niezbednych do rejestracji samochodu, które zostana przekazane Zamawiajacemu w dniu dostawy; byc fabrycznie nowy, to znaczy podwozie wyprodukowane nie wczesniej niz w 2024 r. i zabudowa pojazdu nie wczesniej niz 2024 r., nie moze byc prototypem. Samochód winien byc nieuzywany do celów prezentacyjnych, testowych i podobnych oraz nierejestrowany. W przypadku zmiany przepisów dotyczacych przedmiotu umowy, Wykonawca zobowiazany bedzie do zrealizowania przedmiotu umowy zgodnie z przepisami aktualnymi na dzien odbioru. Wykonawca winien uwzglednic te okolicznosci w dochowaniu terminu wykonania umowy. Wykonawca zagwarantuje wlasciwa konstrukcje pojazdu (m.in. jakosc i dobór uzytych materialów) oraz wykonanie zgodnie z obowiazujacymi w tym zakresie normami i przepisami. Wykonawca wraz z samochodem przekaze Zamawiajacemu nastepujaca dokumentacje: wyciag ze swiadectwa homologacji, dokument gwarancyjny, ksiazke serwisowa (przegladów), swiadectwo dopuszczenia CNBOP wydane w oparciu o rozporzadzenie Ministra Spraw Wewnetrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007r. w sprawie wykazu wyrobów sluzacych do zapewnienia bezpieczenstwa publicznego lub ochronie zdrowia i zycia lub mienia, a takze wydania dopuszczenia tych wyrobów do uzytkowania (Dz.U. 2022 poz. 2282) dla samochodu ratowniczo-gasniczego, instrukcje obslugi w jezyku polskim do podwozia samochodu, zabudowy pozarniczej i zainstalowanych urzadzen i wyposazenia,dokumentacje niezbedna do zarejestrowania pojazdu jako „samochód specjalny”, wynikajaca z ustawy „Prawo o ruchu drogowym”; instrukcje obslugi urzadzen i sprzetu zamontowanego w pojezdzie, wszystkie w jezyku polskim. Wykonawca jest zobowiazany udzielic Zamawiajacemu gwarancji na warunkach okreslonych w ofercie (nie krócej niz 24 miesiace).
Identifiant de la procédure: 8df53e32-b840-41b9-815a-f197dcfab4d3
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Podlipie 1
Ville: Boleslaw
Code postal: 32-329
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa sredniego samochodu ratowniczo – gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Podlipiu
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sredniego samochodu ratowniczo – gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Podlipiu. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Zalaczniku nr 1 do SWZ. Oferowany samochód winien równiez: spelniac wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym, z uwzglednieniem wymagan dotyczacych pojazdów uprzywilejowanych; odpowiadac aktualnym przepisom dotyczacym rejestracji pojazdu i posiadac komplet dokumentów niezbednych do rejestracji samochodu, które zostana przekazane Zamawiajacemu w dniu dostawy; byc fabrycznie nowy, to znaczy podwozie wyprodukowane nie wczesniej niz w 2024 r. i zabudowa pojazdu nie wczesniej niz 2024 r., nie moze byc prototypem. Samochód winien byc nieuzywany do celów prezentacyjnych, testowych i podobnych oraz nierejestrowany. W przypadku zmiany przepisów dotyczacych przedmiotu umowy, Wykonawca zobowiazany bedzie do zrealizowania przedmiotu umowy zgodnie z przepisami aktualnymi na dzien odbioru. Wykonawca winien uwzglednic te okolicznosci w dochowaniu terminu wykonania umowy. Wykonawca zagwarantuje wlasciwa konstrukcje pojazdu (m.in. jakosc i dobór uzytych materialów) oraz wykonanie zgodnie z obowiazujacymi w tym zakresie normami i przepisami. Wykonawca wraz z samochodem przekaze Zamawiajacemu nastepujaca dokumentacje: wyciag ze swiadectwa homologacji, dokument gwarancyjny, ksiazke serwisowa (przegladów), swiadectwo dopuszczenia CNBOP wydane w oparciu o rozporzadzenie Ministra Spraw Wewnetrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007r. w sprawie wykazu wyrobów sluzacych do zapewnienia bezpieczenstwa publicznego lub ochronie zdrowia i zycia lub mienia, a takze wydania dopuszczenia tych wyrobów do uzytkowania (Dz.U. 2022 poz. 2282) dla samochodu ratowniczo-gasniczego, instrukcje obslugi w jezyku polskim do podwozia samochodu, zabudowy pozarniczej i zainstalowanych urzadzen i wyposazenia,dokumentacje niezbedna do zarejestrowania pojazdu jako „samochód specjalny”, wynikajaca z ustawy „Prawo o ruchu drogowym”; instrukcje obslugi urzadzen i sprzetu zamontowanego w pojezdzie, wszystkie w jezyku polskim. Wykonawca jest zobowiazany udzielic Zamawiajacemu gwarancji na warunkach okreslonych w ofercie (nie krócej niz 24 miesiace).
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Waga kryterium 60 %
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Waga kryterium 40 %
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 271 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Szczesniak Pojazdy Specjalne Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 271 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1/2024
Date de conclusion du marché: 30/08/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ochotnicza Straz Pozarna w Podlipiu
Numéro d’enregistrement: 6371906347
Adresse postale: Podlipie 1
Ville: Boleslaw
Code postal: 32-329
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
Point de contact: Ochotnicza Straz Pozarna w Podlipiu
Téléphone: 605213318
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Szczesniak Pojazdy Specjalne Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5472099801
Adresse postale: ul. Bestwinska 105A
Ville: Bielsko-Biala
Code postal: 43-346
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Téléphone: +4338273400
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2397d5ca-8be7-4d68-add1-ff9bf5a6c75c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 27/09/2024 05:45:57 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 586664-2024
Numéro de publication au JO S: 190/2024
Date de publication: 30/09/2024
