212/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zachodniopomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Dolnoslaski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kujawsko-Pomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Malopolski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mazowiecki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Lubelski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Lubuski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Lódzki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Opolski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Podkarpacki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Slaski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Swietokrzyski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa samochodów z podnosnikiem hydraulicznym SH 23-12 szt.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 12 fabrycznie nowych samochodów z podnosnikiem hydraulicznym na zasadach opisanych w specyfikacji warunków zamówienia (zwana dalej "swz") przeznaczonych dla 12 zamawiajacych. Samochody oznakowane jako samochody strazy pozarnej wyposazone w sygnalizacje uprzywilejowania oraz posiadajace wyposazenie, które wyspecyfikowano w dokumentacji przetargowej i które wykonawca musi zamontowac w pojazdach. Zamówienie podzielone jest na 2 czesci, z których czesc 1 obejmuje dostawe 6 samochodów a czesc 2 obejmuje dostawe 6 samochodów. Samochody w zakresie wykonania, zabudowy i wyposazenia w czesci 1 i czesci 2 zamówienia wyspecyfikowano jednakowo. Wykonawca moze zlozyc oferte na dowolna liczbe czesci zamówienia - tzn. na czesc 1 lub na czesc 2 lub na obie czesci postepowania. Czesc 1 zamówienia: Dostawa samochodów z podnosnikiem hydraulicznym SH23 - 6 szt. Czesc 2 zamówienia: Dostawa samochodów z podnosnikiem hydraulicznym SH23 - 6 szt.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w: dla czesci 1 zamówienia w zalaczniku nr 1A do swz - „Opis przedmiotu zamówienia. Wymagania szczególowe dla samochodów z podnosnikiem hydraulicznym SH 23 – 6 szt.” – sygnatura wewnetrzna 1 czesci postepowania - WL.2371.3.1.2025. dla czesci 2 zamówienia w zalaczniku nr 1B do swz - „Opis przedmiotu zamówienia. Wymagania szczególowe dla samochodów z podnosnikiem hydraulicznym SH 23 – 6 szt.” – sygnatura wewnetrzna 2 czesci postepowania - WL.2371.3.2.2025.
3. Warunki dostawy i realizacji zamówienia okreslono we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz.
4. Na mocy porozumienia zawartego w dniu
8. 07.2025 r. w sprawie realizacji projektu „Zwiekszenie skutecznosci prowadzenia dlugotrwalych akcji ratowniczych - etap II:” Zachodniopomorski Komendant Wojewódzki zgodnie z art. 38 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych dziala imieniu wlasnym oraz jako pelnomocnik w sprawie wspólnego udzielenia zamówienia na rzecz: Dolnoslaskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, Kujawsko-Pomorskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, Malopolskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, Lubuskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, Lódzkiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, Opolskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, Podkarpackiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, Slaskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, Swietokrzyskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP.
Identifiant de la procédure: ffe3c1f2-0ff6-4dac-ab0e-4ca5b8c0f89c
Avis précédent: 580583-2025
Identifiant interne: WL.2371.3.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1. Wykonawca moze zlozyc jedna oferte dla kazdej czesci w niniejszym postepowaniu. Oferta, oswiadczenia oraz dokumenty, dla których Zamawiajacy okreslil wzory w formie zalaczników do niniejszej swz, powinny byc sporzadzone zgodnie z tymi wzorami co do tresci oraz opisu kolumn i wierszy.
2. Wykonawca sklada oferte za posrednictwem platformy e-Zamówienia. Sposób zlozenia oferty w tym zaszyfrowania oferty opisany zostal w Regulaminie korzystania z platformy e-Zamówienia.
3. Wykonawca przygotuje elektroniczna oferte, podpisuje ja kwalifikowanym podpisem elektronicznym, szyfruje oferte.
4. Oferta musi byc sporzadzona w jezyku polskim, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, w ogólnie dostepnych formatach danych, w szczególnosci w formatach: .txt, .rtf, .pdf, .doc, .docx, .odt. Zaleca sie stosowanie formatu .pdf. Do przygotowania oferty zaleca sie skorzystanie z Formularza oferty, stanowiacego zalacznik nr 3 do swz. W przypadku gdy Wykonawca nie korzysta z przygotowanego przez Zamawiajacego wzoru Formularza oferty, oferta powinna zawierac wszystkie informacje wymagane we wzorze. Zamawiajacy zaleca stosowanie znacznika czasu (wszelkie szczególy zamawiajacy zamiescil w specyfikacji warunków zamówienia).
5. Wykonawca dolacza do oferty: 1) oswiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy, na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówien, sporzadzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej formularzem JEDZ. Oswiadczenie stanowi dowód potwierdzajacy brak podstaw wykluczenia, spelnianie warunków udzialu w postepowaniu na dzien skladania ofert, tymczasowo zastepujacy wymagane przez Zamawiajacego podmiotowe srodki dowodowe. Formularz JEDZ w formie elektronicznej dostepny jest na stronie internetowej espd.uzp.gov.pl. Instrukcja wypelnienia formularza JEDZ dostepna jest na stronie internetowej Urzedu Zamówien Publicznych. 2) oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5 k Rozporzadzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 roku w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 835) w zakresie wskazanym przez zamawiajacego (wg wzoru stanowiacego zal. nr 6 do swz), 3) wymagane pelnomocnictwa, 4) wymagane dokumenty przedmiotowe.
6. Szczególowe informacje dotyczace calosci postepowania znajduja sie w specyfikacji warunków zamówienie („swz”) publikowanej na stronie prowadzonego postepowania.
7. Postepowanie prowadzone jest na platformie elektronicznej eZamówienia (link do strony prowadzonego postepowania https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6523e624-e60a-4998-80e6-e3ada6fda699
8. Wszystkie dokumenty zamówienia znajduja sie na wyzej wymienionej stronie. Zasady korzystania z platformy eZamówienia, sposób sporzadzania i podpisywania dokumentów opisano w rozdziale II specyfikacji warunków zamówienia (swz).
9. Komunikacja w postepowaniu, w tym skladanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oswiadczen miedzy zamawiajacym a wykonawcami odbywa sie przy uzyciu Platformy eZamówienia lub w formie okreslonej w rozdziale X swz. 10.Zamawiajacy, zgodnie z art. 139 Ustawy Pzp, przewiduje odwrócona kolejnosc czynnosci tj. moze najpierw dokonac badania i oceny ofert, a nastepnie dokonac kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. 11. Zgodnie z art. 257 Ustawy Pzp, Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia przedmiotowego postepowania, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane 12. Szczególowy wykaz dokumentów i oswiadczen potwierdzajacych braku podstaw do wykluczenia (opisanych w p.
2. 1.6 Podstawy wykluczenia niniejszego ogloszenia) skladanych wraz z oferta oraz na wezwanie zamawiajacego opisano w rozdz. IX swz. 13. Wszystkie szczególy dotyczace sposobu przygotowania oferty, dokumentów (w tym dokumentów przedmiotowych) i oswiadczen skladanych wraz z oferta, pelnomocnictw a takze wymagania dotyczace wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia oraz polegajacych na doswiadczeniach innych podmiotów i inne wymagania opisano w rozdziale XV swz. 14. Szczególowe informacje dotyczace przetwarzania danych osobowych zamieszczono w rozdziale XXI swz.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 42415100 Chariots élévateurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Firlika 9/14
Ville: Szczecin
Code postal: 71-637
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zamówienie jest realizowane dla 12 zamawiajacych (odpowiednio 6 dla czesci 1 zamówienia i 6 dla czesci 2 zamówienia) majacych rózne siedziby. Szczególowy wykaz zamawiajacych i uzytkowników zamieszczono dokumentach zamówienia - wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 29 228 364,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. O udzielenie zamówienie moga ubiegac sie Wykonawcy (w odniesieniu do kazdej czesci postepowania), którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy PZP, art. 5k rozp. Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2024 r., poz. 507) (przeslanki obligatoryjne wykluczenia z postepowania) oraz na podstawie w art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 i 7 ustawy PZP (przeslanka fakultatywna wykluczenia z postepowania) oraz spelniaja warunki udzialu w postepowaniu (kryteria kwalifikacji).
2. Wykonawca, którego oferta zostala najwyzej oceniona w przedmiotowym postepowaniu w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia i spelnienia warunków udzialu w postepowaniu, na wezwanie zamawiajacego w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni od dnia wezwania, zlozy nastepujace dokumenty zgodnie z opisem w pkt 3 do 12.
3. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, zwanego dalej „postepowaniem”, zamawiajacy zada nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego (KRK) w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, — sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej (wzór oswiadczenia przedstawiono jako zalacznik nr 4 do swz); 3) zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci; 4) zaswiadczenia albo innego dokumentu wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz z zaswiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci; 5) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 6) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, odnosnie do naruszenia obowiazków dotyczacych platnosci podatków i oplat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i oplatach lokalnych (Dz.U. z 2023 r. poz. 70), f) art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy.
4. Zamawiajacy zada od wykonawcy, który polega na zdolnosciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy, przedstawienia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w pkt 3 ppkt 1 i 3–6, dotyczacych tych podmiotów, potwierdzajacych, ze nie zachodza wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postepowania.
5. Jezeli wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z KRK, o której mowa w pkt 3 ppkt 1– sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 3 ppkt 1; 2) zaswiadczenia, o którym mowa w pkt 3 ppkt 3, zaswiadczenia albo innego dokumentu potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne, o których mowa w pkt 3 ppkt 4 lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, o których mowa w pkt 3 ppkt 5 sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze: a) nie naruszyl obowiazków dotyczacych platnosci podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury.
6. Dokument, o którym mowa w pkt 4 ppkt 1, powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt 4 ppkt 2, powinny byc wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem.
7. Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt 4, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Postanowienie pkt 5 stosuje sie.
8. Do podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy oraz podwykonawców niebedacych podmiotami udostepniajacymi zasoby na tych zasadach, majacych siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, postanowienie pkt 4 stosuje sie odpowiednio.
9. Kazdy z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia wykazuje brak podstaw wykluczenia. 10. Podmiotowe srodki dowodowe oraz inne dokumenty lub oswiadczenia nalezy przekazac zamawiajacemu przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej dopuszczonych w swz, w zakresie i sposób okreslony w przepisach rozporzadzenia wydanego na podstawie art. 70 ustawy Pzp. Podmiotowe srodki dowodowe sporzadzone w jezyku obcym musza byc zlozone wraz z tlumaczeniem na jezyk polski. 11. Do przekazywania/skladania dokumentów i oswiadczen (w tym zasady podpisywania elektronicznego dokumentów, poswiadczenie zgodnosci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej) w odniesieniu do niniejszego postepowania (zgodnie z wymaganiami postawionymi dla postepowan powyzej progów unijnych) maja zastosowanie nastepujace przepisy: - rozporzadzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23.12.2020 r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r. poz. 2415) - rozporzadzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U. z 2020 r. poz. 2452). 12. Spelnienie warunków udzialu w postepowaniu- wykonawca sklada wykaz dostaw wykonanych w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów nalezytego wykonania dostaw zg. ze wzorem w zalaczniku nr 5 do swz (szczególy warunków z p. 12 zamieszczono w zapisach swz).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartosci przekraczajacej progi unijne na podstawie art. 132 i przepisów Dzialu II ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa samochodów z podnosnikiem hydraulicznym SH 23 – 6 szt.
Description: 1. Przedmiotem 1 czesci zamówienia jest dostawa 6 fabrycznie nowych samochodów z podnosnikiem hydraulicznym na zasadach opisanych w specyfikacji warunków zamówienia (zwana dalej "swz") przeznaczone dla 6 zamawiajacych. Samochody oznakowane jako samochody strazy pozarnej wyposazone w sygnalizacje uprzywilejowania oraz posiadajace wyposazenie, które wyspecyfikowano w dokumentacji przetargowej i które wykonawca musi zamontowac w pojazdach.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w: dla czesci 1 zamówienia w zalaczniku nr 1A do swz - „Opis przedmiotu zamówienia. Wymagania szczególowe dla samochodów z podnosnikiem hydraulicznym SH 23 – 6 szt.” – sygnatura wewnetrzna 1 czesci postepowania - WL.2371.3.1.2025.
3. Warunki dostawy i realizacji zamówienia okreslono we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz.
4. Zakup realizowany w ramach Projektu pod nazwa: „Zwiekszenie skutecznosci prowadzenia dlugotrwalych akcji ratowniczych - etap II“.
5. Samochody z czesci 1 zamówienia przeznaczone sa po 1 szt. dla nastepujacych zamawiajacych: Zachodniopomorskiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej, Kujawsko-Pomorskiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej, Lódzkiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej, Opolskiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej, Podkarpackiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej, Slaskiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej.
Identifiant interne: WL.2371.3.1.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 42415100 Chariots élévateurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Szczecinski (PL428)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: uzytkownik koncowy wskazany jest we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: uzytkownik koncowy wskazany jest we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: uzytkownik koncowy wskazany jest we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: uzytkownik koncowy wskazany jest we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: uzytkownik koncowy wskazany jest we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: uzytkownik koncowy wskazany jest we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 20 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 14 352 723,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Warunku udzialu w postepowaniu, dokumenty i oswiadczenia na potwierdzenie spelnienia warunków udzialu w postepowaniu opisano szczególowo w swz.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Kryterium - Cena – max 60 pkt, proporcjonalnie wg wzoru: Cena = 60 pkt * (najnizsza cena brutto z ofert/ cena brutto oferty badanej) Szczególowy opis zamieszczono w rozdz. XVII swz.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Parametry techniczne
Description: W tym kryterium oceniane beda parametry techniczne oferowanego samochodu. Maksymalna liczba punktów do uzyskania wynosi 30. Szczególowy opis zamieszczono w rozdz. XVII swz.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Gwarancja
Description: Za kazdy 1 rok gwarancji powyzej 2 lat przyznana zostanie punktacja wedlug nizej zamieszczonego zestawienia: 2 lata - 0 pkt 3 lata – 5 pkt 4 lata i powyzej- 10 pkt Szczególowy opis zamieszczono w rozdz. XVII swz.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy PZP.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy PZP.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, zwanym dalej Prezesem Izby. Organem wlasciwym w sprawach odwolan jest Krajowa Izba Odwolawcza, zwana dalej Izba.
5. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej lub w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
6. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Odwolanie zawiera: a) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); b) nazwe i siedzibe Zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; e) okreslenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwiezle przedstawienie zarzutów; i) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; j) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; k) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz zalaczników.
9. Do odwolania dolacza sie: a) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; b) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii Zamawiajacemu, c) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego. 10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 11. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 12. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 13. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 14. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 15. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego. 16. Skarge kasacyjna moze wniesc strona oraz Prezes Urzedu Zamówien Publicznych. Przepisy czesci pierwszej ksiegi pierwszej tytulu VI dzialu Va ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego stosuje sie. 17. Zasady wnoszenia srodków ochrony prawnej w niniejszym postepowaniu reguluja przepisy Dzialu IX Ustawy Prawo zamówien publicznych (art. 505-590).
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Lódzki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Opolski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Podkarpacki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Slaski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Kujawsko-Pomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Zachodniopomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Organisation qui exécute le paiement: Lódzki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Opolski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Podkarpacki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Slaski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Kujawsko-Pomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Zachodniopomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Organisation qui signe le marché: Zachodniopomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dostawa samochodów z podnosnikiem hydraulicznym SH 23 – 6 szt.
Description: 1. Przedmiotem 2 czesci zamówienia jest dostawa 6 fabrycznie nowych samochodów z podnosnikiem hydraulicznym na zasadach opisanych w specyfikacji warunków zamówienia (zwana dalej "swz") przeznaczone dla 6 zamawiajacych. Samochody oznakowane jako samochody strazy pozarnej wyposazone w sygnalizacje uprzywilejowania oraz posiadajace wyposazenie, które wyspecyfikowano w dokumentacji przetargowej i które wykonawca musi zamontowac w pojazdach.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia znajduje sie w: dla czesci 1 zamówienia w zalaczniku nr 1B do swz - „Opis przedmiotu zamówienia. Wymagania szczególowe dla samochodów z podnosnikiem hydraulicznym SH 23 – 6 szt.” – sygnatura wewnetrzna 2 czesci postepowania - WL.2371.3.2.2025.
3. Warunki dostawy i realizacji zamówienia okreslono we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz.
4. Zakup realizowany w ramach Projektu pod nazwa: „Zwiekszenie skutecznosci prowadzenia dlugotrwalych akcji ratowniczych - etap II“.
5. Samochody z czesci 2 zamówienia przeznaczone sa po 1 szt. dla nastepujacych zamawiajacych: Dolnoslaskiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej, Malopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej, Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej, Lubuskiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej, Swietokrzyskiego Komendanta Wojewódzkiego Panstwowej Strazy Pozarnej.
Identifiant interne: WL.2371.3.2.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 42415100 Chariots élévateurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Wykonawca w ramach realizacji umowy zobowiazany jest dostarczyc samochody do uzytkowników na zasadach okreslonych we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: uzytkownik koncowy wskazany jest we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Gorzowski (PL431)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: uzytkownik koncowy wskazany jest we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: uzytkownik koncowy wskazany jest we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: uzytkownik koncowy wskazany jest we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: uzytkownik koncowy wskazany jest we wzorze umowy - zalaczniku nr 2 do swz
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 14 875 641,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Warunku udzialu w postepowaniu, dokumenty i oswiadczenia na potwierdzenie spelnienia warunków udzialu w postepowaniu opisano szczególowo w swz.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Kryterium - Cena – max 60 pkt, proporcjonalnie wg wzoru: Cena = 60 pkt * (najnizsza cena brutto z ofert/ cena brutto oferty badanej) Szczególowy opis zamieszczono w rozdz. XVII swz
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Parametry techniczne
Description: W tym kryterium oceniane beda parametry techniczne oferowanego samochodu. Maksymalna liczba punktów do uzyskania wynosi 30. Szczególowy opis zamieszczono w rozdz. XVII swz.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Gwarancja
Description: Za kazdy 1 rok gwarancji powyzej 2 lat przyznana zostanie punktacja wedlug nizej zamieszczonego zestawienia: 2 lata - 0 pkt 3 lata – 5 pkt 4 lata i powyzej- 10 pkt Szczególowy opis zamieszczono w rozdz. XVII swz.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy PZP.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy PZP.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, zwanym dalej Prezesem Izby. Organem wlasciwym w sprawach odwolan jest Krajowa Izba Odwolawcza, zwana dalej Izba.
5. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej lub w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
6. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Odwolanie zawiera: a) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); b) nazwe i siedzibe Zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; e) okreslenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwiezle przedstawienie zarzutów; i) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; j) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; k) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz zalaczników.
9. Do odwolania dolacza sie: a) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; b) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii Zamawiajacemu, c) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego. 10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 11. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 12. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 13. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 14. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 15. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego. 16. Skarge kasacyjna moze wniesc strona oraz Prezes Urzedu Zamówien Publicznych. Przepisy czesci pierwszej ksiegi pierwszej tytulu VI dzialu Va ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego stosuje sie. 17. Zasady wnoszenia srodków ochrony prawnej w niniejszym postepowaniu reguluja przepisy Dzialu IX Ustawy Prawo zamówien publicznych (art. 505-590).
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Dolnoslaski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej , Malopolski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Mazowiecki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Lubelski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Lubuski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Swietokrzyski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Organisation qui exécute le paiement: Dolnoslaski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej , Malopolski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Mazowiecki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Lubelski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Lubuski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej, Swietokrzyski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Organisation qui signe le marché: Zachodniopomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 28 990 140,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Fabryka Maszyn „Bumar-Koszalin” S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta nr 1 w czesci 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 14 381 736,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WL.2371.3.1.2025
Titre: Dostawa samochodów z podnosnikiem hydraulicznym SH 23 – 6 szt.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/10/2025
Date de conclusion du marché: 20/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Projekt pod nazwa: „Zwiekszenie skutecznosci prowadzenia dlugotrwalych akcji ratowniczych - etap II
Organisation qui signe le marché: Zachodniopomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 14 381 736,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 14 381 736,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Fabryka Maszyn „Bumar-Koszalin” S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta nr 1 w czesci 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 14 608 404,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WL.2371.3.2.2025
Titre: Dostawa samochodów z podnosnikiem hydraulicznym SH 23 – 6 szt.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/10/2025
Date de conclusion du marché: 20/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Projekt pod nazwa: „Zwiekszenie skutecznosci prowadzenia dlugotrwalych akcji ratowniczych - etap II
Organisation qui signe le marché: Zachodniopomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 14 608 404,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 14 608 404,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Zachodniopomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 8510312257
Département: Wydzial Logistyki
Adresse postale: ul. Firlika 9/14
Ville: Szczecin
Code postal: 71-637
Subdivision pays (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Szczecinie
Téléphone: +48914808801
Télécopieur: +48914808804
Rôles de cette organisation:
Acheteur
TED eSender
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Dolnoslaski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 8960005064
Adresse postale: ul. Borowska 138
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-552
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej we Wroclawiu
Téléphone: +48 71368217
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Malopolski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 6750007386
Adresse postale: ul. Zarzecze 106
Ville: Kraków
Code postal: 30-134
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Krakowie
Téléphone: +48478359007
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Mazowiecki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 5261796733
Adresse postale: ul. Domaniewska 40
Ville: Warszawa
Code postal: 02-672
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Warszawie
Téléphone: +48225595275
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Kujawsko-Pomorski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 9561044672
Adresse postale: ul. Prosta 32
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Toruniu
Téléphone: +48477512010
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Lubelski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 7120105142
Adresse postale: ul. Strazacka 7
Ville: Lublin
Code postal: 20-012
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Téléphone: +48815351200
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Lubuski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 5991024664
Adresse postale: ul. Kardynala Stefana Wyszynskiego 64
Ville: Gorzów Wielkopolski
Code postal: 66-400
Subdivision pays (NUTS): Gorzowski (PL431)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Gorzowie Wielkopolskim
Téléphone: +48957338304
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Lódzki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 7270134501
Adresse postale: ul. Wólczanska 111/113
Ville: Lódz
Code postal: 90-521
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lodzi
Téléphone: +48426315103
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: Opolski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 7541093488
Adresse postale: ul. plk. poz. Zdzislawa Filingiera 1
Ville: Opole
Code postal: 45-005
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Opolu
Téléphone: +48478617001
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: Podkarpacki Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 8131289353
Adresse postale: ul. M. Mochnackiego 4
Ville: Rzeszów
Code postal: 35-016
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Rzeszowie
Téléphone: +48178523600
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: Slaski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 9541002423
Adresse postale: ul. Wita Stwosza 36
Ville: Katowice
Code postal: 40-042
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Katowicach
Téléphone: +48478515000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0015
Nom officiel: Swietokrzyski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Numéro d’enregistrement: 6571741483
Adresse postale: ul. Sandomierska 81
Ville: Kielce
Code postal: 25-324
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Point de contact: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Kielcach
Téléphone: +48413653205
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0016
Nom officiel: Fabryka Maszyn „Bumar-Koszalin” S.A.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 6690501414
Adresse postale: ul. Lechicka 51
Ville: Koszalin
Code postal: 75-842
Subdivision pays (NUTS): Koszalinski (PL426)
Pays: Pologne
Point de contact: Fabryka Maszyn „Bumar-Koszalin” S.A.
Téléphone: +4894 342 20 35
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a321f763-8ca1-4ef8-b36d-0b6237442b30 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/11/2025 09:04:37 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 727928-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025
|
|
