Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 03/02/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Véhicules de lutte contre l'incendie - Zakup ciÄ?żkiego samochodu ratowniczo - gaOEniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu Gminy Miasto Krosno - dostawy

2025/S 2025-073404  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
23/2025
73404-2025 - Résultats
Pologne – Véhicules de lutte contre l'incendie – Zakup ciezkiego samochodu ratowniczo – gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej z terenu Gminy Miasto Krosno – dostawy
OJ S 23/2025 03/02/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Miasto Krosno
Adresse électronique: zp@um.krosno.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup ciezkiego samochodu ratowniczo – gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej z terenu Gminy Miasto Krosno – dostawy
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciezkiego samochodu ratowniczo–gasniczego wraz z wyposazeniem dla Ochotniczej Strazy Pozarnej Krosno – Turaszówka. Szczególowe wymagania dotyczace przedmiotu zamówienia, a takze zasady oraz warunki realizacji zamówienia okreslono w opisie przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 5 do SWZ) oraz we wzorze umowy (zalacznik nr 2 do SWZ).
Identifiant de la procédure: 03bb638e-16f0-4c3d-bbbf-07e6543f8a47
Avis précédent: 668362-2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Krosno
Code postal: 38-400
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: I. O udzielenie niniejszego zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy, którzy spelniaja nastepujacy warunek udzialu w postepowaniu:
   1.  Spelniaja warunek dotyczacy zdolnosci technicznej lub zawodowej. Okreslenie warunków. Zamawiajacy uzna powyzszy warunek za spelniony o ile wykonawca wykaze, iz zrealizowal nalezycie w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszyw tym okresie co najmniej jedna dostawe samochodu ratowniczo gasniczego o wartosci nie mniejszej niz 300 000 zl brutto (slownie: trzysta tysiecy zlotych brutto). Okres 3 lat, o którym mowa powyzej, liczy sie wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert. II. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych: a) w art. 108 ust. 1 Pzp, b) w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 (Dz.U. L 111 z
   8. 4.2022), c) w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz. U. 2024.507). III. Wykaz oswiadczen lub dokumentów, skladanych przez wykonawce w postepowaniu na wezwanie Zamawiajacego, w celu potwierdzenia okolicznosci, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu: Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych:
   1.  Oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej.
   2.  Oswiadczenie wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 36 Pzp.
   3.  Informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem.
   4.  Wykaz dostaw okreslonych rodzajowo w punkcie I.1, wykonanych nie wczesniej niz w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich: wartosci, przedmiotu, daty wykonania, podmiotów, na rzecz których dostawy te zostaly wykonane;
   5.  Dowody okreslajace, czy te dostawy zostaly wykonane nalezycie. Dowodami, o których mowa powyzej sa: referencje, inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy byly wykonywane, a jezeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie wykonawcy. IV. Do oferty nalezy dolaczyc wszystkie wymagane w SWZ dokumenty, tj.: 1) JEDZ, 2) oswiadczenie wykonawcy dotyczace przeslanek wykluczenia w zakresie art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 (Dz.U. L 111 z
   8. 4.2022), 3) JEDZ podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdzajace brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spelnianie warunków udzialu w postepowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powoluje sie na jego zasoby (jesli dotyczy), 4) oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczace przeslanek wykluczenia w zakresie art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 (Dz.U. L 111 z
   8. 4.2022) (jesli dotyczy), 5) pelnomocnictwo (jesli dotyczy), 6) zobowiazanie podmiotu trzeciego (jesli dotyczy), 7) wypelniony i podpisany zalacznik nr 6 do SWZ „Specyfikacja techniczna oferowanego pojazdu” potwierdzajacy parametry techniczne oferowanego ciezkiego samochodu ratowniczo – gasniczego wraz z wyposazeniem;
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup ciezkiego samochodu ratowniczo – gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej z terenu Gminy Miasto Krosno – dostawy
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciezkiego samochodu ratowniczo–gasniczego wraz z wyposazeniem dla Ochotniczej Strazy Pozarnej Krosno – Turaszówka. Szczególowe wymagania dotyczace przedmiotu zamówienia, a takze zasady oraz warunki realizacji zamówienia okreslono w opisie przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 5 do SWZ) oraz we wzorze umowy (zalacznik nr 2 do SWZ).
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena – 100 %. Zamawiajacy przyzna zamówienie wykonawcy, który spelniajac warunki okreslone w SWZ zaoferuje najnizsza cene (art. 239 ust. 2 ustawy Pzp).
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   5.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6.  Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
   7.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   8.  Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   9.  W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Wszystkie informacje dotyczace srodków ochrony prawnej znajduja sie w dziale IX ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 646 478,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: „SZCZESNIAK Pojazdy Specjalne” Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 646 478,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: OZK.5543/8/2024.M.B.
Date de conclusion du marché: 30/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Miasto Krosno
Numéro d’enregistrement: 370440809
Adresse postale: ul. Lwowska 28a
Ville: Krosno
Code postal: 38-400
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zp@um.krosno.pl
Téléphone: (13) 47 43 218
Adresse internet: www.krosno.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/krosno
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: (22)4587801
Adresse internet: www.uzp/gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: „SZCZESNIAK Pojazdy Specjalne” Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5472099801
Adresse postale: ul. Bestwinska 105A
Ville: Bielsko-Biala
Code postal: 43-346
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9260c7a9-6117-47ac-a4e0-906c9e50dbca - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 31/01/2025 10:12:54 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 73404-2025
Numéro de publication au JO S: 23/2025
Date de publication: 03/02/2025

 
 
C L A S S E    C P V
34144210 - Véhicules de lutte contre l'incendie