Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Zakup srednich wozów ratowniczo -gasniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin”
Description: Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch (2) srednich samochodów ratowniczo gasniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin. Zamówienie obejmuje dostawe dwóch (2) jednakowych srednich samochodów ratowniczo gasniczych, jeden dla OSP Dalków, jeden dla OSP Biskupia Wola. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi – Zalacznik nr 11 do SWZ (Opis Przedmiotu Zamówienia, w tym minimalne WYMAGANIA TECHNICZNO – UZYTKOWE DLA SREDNIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO-GASNICZEGO). Wszystkie wymagania okreslone w SWZ stanowia minimalne (techniczne i jakosciowe) wymagania, a ich spelnienie jest obligatoryjne. Wykonawca w ramach dostawy zobowiazany jest w szczególnosci do: 1) Sprzedazy i dostarczenia przedmiotu zamówienia, zgodnego z zalacznikiem nr 11 do SWZ; 2) Dostarczenia przedmiotu zamówienia/Umowy do siedziby Zamawiajacego na wylaczny koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawcy z powyzszego tytulu nie nalezy sie zadne odrebne wynagrodzenie, a takze nie przysluguje mu jakiekolwiek roszczenie wobec Zamawiajacego; 3) Dostarczenie sprzetu wolnego od wad, fabrycznie nowego, nieuzywanego, sprawnego technicznie, kompletnego i gotowego do pracy bez zadnych dodatkowych zakupów i inwestycji po stronie Zamawiajacego; 4) Przeprowadzenia bezplatnego szkolenia dla dwóch osób do kazdego samochodu wskazanych przez Zamawiajacego w zakresie obslugi podstawowej i i eksploatacji przedmiotu umowy; 5) Oznakowania samochodów ratowniczo – gasniczych numerami operacyjnymi Ochotniczej Strazy Pozarnej, herbem Gminy Czarnocin oraz znakami (zwiazanymi z promocja projektu, na który gmina uzyskala dofinansowanie), zgodnie z Ksiega znaków dostepna na stronie internetowej Instytucji Zarzadzajacej i Podrecznikiem wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 20212027 w zakresie informacji i promocji, projekt oznakowania nalezy uzgodnic z Zamawiajacym; 6) Wykonawca zobowiazany jest do dostarczenia wraz z pojazdami niezbednych dokumentów, w szczególnosci: # Dokumentacji technicznej, instrukcji obslugi w jezyku polskim do podwozia samochodu, zabudowy pozarniczej i zainstalowanych urzadzen i wyposazenia; # Aktualnego swiadectwa dopuszczenia do uzytkowania w ochronie przeciwpozarowej dla pojazdu, (swiadectwo wazne na dzien odbioru przedmiotu zamówienia); # Dokumentacji niezbednej do zarejestrowania pojazdu jako „samochód specjalny”, wynikajacej z ustawy Prawo o ruchu drogowymi, w tym swiadectwa homologacji oraz pozostalych wymaganych zgodnie z zalacznikiem nr 10 do SWZ; 7) Udzielenia gwarancji jakosci i wydluzenia okresu rekojmi do okresu równego gwarancji na: # Podwozie, silnik, podzespoly mechaniczne, elektryczne, elektroniczne – na okres min. 24 miesiecy, # Zabudowe pozarnicza – na okres wskazany w ofercie /min.24 miesiace, max. 60 miesiecy* * Kryterium oceny ofert Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. Oswiadczenie , o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp sklada wykonawca, którego oferta zostanie najwyzej oceniona na wezwanie zamawiajacego. W postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami prowadzona jest przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o swiadczeniu uslug droga elektroniczna (Dz.U.2024.1513 t.j.) za posrednictwem Platformy eZamówienia, która jest dostepna pod adresem:https://ezamowienia.gov.pl Szczególowo wymagania techniczne ihttps://ezamowienia.gov.pl. organizacyjne dot. korespondencji elektronicznej okreslono w rozdziale. 13 SWZ. Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia na zasadach okreslonych w rozdziale 12 SWZ.
Identifiant de la procédure: 8bd41b76-4200-4fbe-804c-a450865b7fdb
Identifiant interne: RPI.271.3.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 34144210Véhicules de lutte contre l'incendie
Nomenclature complémentaire(cpv): 34114000Véhicules à usage spécial, 35110000Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski(PL713)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania. 2. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa: 1) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp (obligatoryjne przeslanki wykluczenia), 2) w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzace ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U.2025.514 t.j.) 3) art. 5k ust. 1 rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej rozporzadzenie 833/014, w brzmieniu okolicznosci nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr 111 z 8. 4..2022, str. 1) w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy skladaja dokumenty zgodnie z rozdzialem 10 SWZ. Na wezwanie: Oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, o którym mowa w art. 125 ustawy Pzp. Podmiotowe srodki dowodowe: 1) Oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu dotyczacym przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zakup srednich wozów ratowniczo -gasniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin” Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch (2) srednich samochodów ratowniczo gasniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin. 2. Zamówienie obejmuje dostawe dwóch (2) jednakowych srednich samochodów ratowniczo gasniczych, jeden dla OSP Dalków, jeden dla OSP Biskupia Wola. 3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi – Zalacznik nr 11 do SWZ (Opis Przedmiotu Zamówienia, w tym minimalne WYMAGANIA TECHNICZNO – UZYTKOWE DLA SREDNIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO GASNICZEGO). Wszystkie wymagania okreslone w SWZ stanowia minimalne (techniczne i jakosciowe) wymagania, a ich spelnienie jest obligatoryjne. 4. Wykonawca w ramach dostawy zobowiazany jest w szczególnosci do: 1) Sprzedazy i dostarczenia przedmiotu zamówienia, zgodnego z zalacznikiem nr 11 do SWZ; 2) Dostarczenia przedmiotu zamówienia/Umowy do siedziby Zamawiajacego na wylaczny koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawcy z powyzszego tytulu nie nalezy sie zadne odrebne wynagrodzenie, a takze nie przysluguje mu jakiekolwiek roszczenie wobec Zamawiajacego; 3) Dostarczenie sprzetu wolnego od wad, fabrycznie nowego, nieuzywanego, sprawnego technicznie, kompletnego i gotowego do pracy bez zadnych dodatkowych zakupów i inwestycji po stronie Zamawiajacego; 4) Przeprowadzenia bezplatnego szkolenia dla dwóch osób do kazdego samochodu wskazanych przez Zamawiajacego w zakresie obslugi podstawowej i i eksploatacji przedmiotu umowy; 5) Oznakowania samochodów ratowniczo – gasniczych numerami operacyjnymi Ochotniczej Strazy Pozarnej, herbem Gminy Czarnocin oraz znakami (zwiazanymi z promocja projektu, na który gmina uzyskala dofinansowanie), zgodnie z Ksiega znaków dostepna na stronie internetowej Instytucji Zarzadzajacej i Podrecznikiem wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 2021-2027 w zakresie informacji i promocji, projekt oznakowania nalezy uzgodnic z Zamawiajacym; 6) Wykonawca zobowiazany jest do dostarczenia wraz z pojazdami niezbednych dokumentów, w szczególnosci: # Dokumentacji technicznej, instrukcji obslugi w jezyku polskim do podwozia samochodu, zabudowy pozarniczej i zainstalowanych urzadzen i wyposazenia; # Aktualnego swiadectwa dopuszczenia do uzytkowania w ochronie przeciwpozarowej dla pojazdu, (swiadectwo wazne na dzien odbioru przedmiotu zamówienia); # Dokumentacji niezbednej do zarejestrowania pojazdu jako „samochód specjalny”, wynikajacej z ustawy Prawo o ruchu drogowymi, w tym swiadectwa homologacji oraz pozostalych wymaganych zgodnie z zalacznikiem nr 10 do SWZ; 7) Udzielenia gwarancji jakosci i wydluzenia okresu rekojmi do okresu równego gwarancji na: # Podwozie, silnik, podzespoly mechaniczne, elektryczne, elektroniczne – na okres min. 24 miesiecy, # Zabudowe pozarnicza – na okres wskazany w ofercie /min.24 miesiace, max. 60 miesiecy* * Kryterium oceny ofert 5. Przedmiotowe zamówienie dotyczy projektu pn. „Zwiekszenie odpornosci na zmiany klimatu poprzez doposazenie w wozy strazackie jednostek Ochotniczych Strazy Pozarnych na terenie Gminy Czarnocin”, na który Gmina Czarnocin otrzymala dofinansowanie ze srodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Lódzkiego 20212027.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Zakup srednich wozów ratowniczo -gasniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup dwóch (2) srednich samochodów ratowniczo gasniczych dla jednostek OSP z terenu Gminy Czarnocin. 2. Zamówienie obejmuje dostawe dwóch (2) jednakowych srednich samochodów ratowniczo gasniczych, jeden dla OSP Dalków, jeden dla OSP Biskupia Wola. 3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi – Zalacznik nr 11 do SWZ (Opis Przedmiotu Zamówienia, w tym minimalne WYMAGANIA TECHNICZNO – UZYTKOWE DLA SREDNIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO GASNICZEGO). Wszystkie wymagania okreslone w SWZ stanowia minimalne (techniczne i jakosciowe) wymagania, a ich spelnienie jest obligatoryjne. 4. Wykonawca w ramach dostawy zobowiazany jest w szczególnosci do: 1) Sprzedazy i dostarczenia przedmiotu zamówienia, zgodnego z zalacznikiem nr 11 do SWZ; 2) Dostarczenia przedmiotu zamówienia/Umowy do siedziby Zamawiajacego na wylaczny koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawcy z powyzszego tytulu nie nalezy sie zadne odrebne wynagrodzenie, a takze nie przysluguje mu jakiekolwiek roszczenie wobec Zamawiajacego; 3) Dostarczenie sprzetu wolnego od wad, fabrycznie nowego, nieuzywanego, sprawnego technicznie, kompletnego i gotowego do pracy bez zadnych dodatkowych zakupów i inwestycji po stronie Zamawiajacego; 4) Przeprowadzenia bezplatnego szkolenia dla dwóch osób do kazdego samochodu wskazanych przez Zamawiajacego w zakresie obslugi podstawowej i i eksploatacji przedmiotu umowy; 5) Oznakowania samochodów ratowniczo – gasniczych numerami operacyjnymi Ochotniczej Strazy Pozarnej, herbem Gminy Czarnocin oraz znakami (zwiazanymi z promocja projektu, na który gmina uzyskala dofinansowanie), zgodnie z Ksiega znaków dostepna na stronie internetowej Instytucji Zarzadzajacej i Podrecznikiem wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 20212027 w zakresie informacji i promocji, projekt oznakowania nalezy uzgodnic z Zamawiajacym; 6) Wykonawca zobowiazany jest do dostarczenia wraz z pojazdami niezbednych dokumentów, w szczególnosci: # Dokumentacji technicznej, instrukcji obslugi w jezyku polskim do podwozia samochodu, zabudowy pozarniczej i zainstalowanych urzadzen i wyposazenia; # Aktualnego swiadectwa dopuszczenia do uzytkowania w ochronie przeciwpozarowej dla pojazdu, (swiadectwo wazne na dzien odbioru przedmiotu zamówienia); # Dokumentacji niezbednej do zarejestrowania pojazdu jako „samochód specjalny”, wynikajacej z ustawy Prawo o ruchu drogowymi, w tym swiadectwa homologacji oraz pozostalych wymaganych zgodnie z zalacznikiem nr 10 do SWZ; 7) Udzielenia gwarancji jakosci i wydluzenia okresu rekojmi do okresu równego gwarancji na: # Podwozie, silnik, podzespoly mechaniczne, elektryczne, elektroniczne – na okres min. 24 miesiecy, # Zabudowe pozarnicza – na okres wskazany w ofercie /min.24 miesiace, max. 60 miesiecy* * Kryterium oceny ofert 5. Przedmiotowe zamówienie dotyczy projektu pn. „Zwiekszenie odpornosci na zmiany klimatu poprzez doposazenie w wozy strazackie jednostek Ochotniczych Strazy Pozarnych na terenie Gminy Czarnocin”, na który Gmina Czarnocin otrzymala dofinansowanie ze srodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Lódzkiego 20212027.
Identifiant interne: RPI.271.3.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 34144210Véhicules de lutte contre l'incendie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 10Semaines
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Podstawa przyznania punktów w kryterium „cena brutto” bedzie cena brutto podana przez Wykonawce w Formularzu Ofertowym. OPIS KRYTERIÓW OCENY OFERT zostal okreslony w rozdziale 17 SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji jakosci i rekojmi za wady na zabudowe pozarnicza
Description: Zamawiajacy w ramach kryterium Okres gwarancji jakosci i rekojmi za wady na zabudowe pozarnicza przyznawal bedzie badanej ofercie punkty na podstawie terminu podanego przez wykonawce w formularzu ofertowym i wedlug zasad okreslonych w rozdziale 17 SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: Moc silnika
Description: Zamawiajacy w ramach kryterium Moc silnika bedzie przyznawal badanej ofercie punkty na podstawie podanej przez wykonawce w formularzu ofertowym oferowanej mocy silnika, wedlug zasad okreslonych w rozdziale 17 SWZ.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza Informacje o terminach odwolania: Odwolanie wnosi sie, w terminach zgodnych z art. 515 ustawy Pzp. 1. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; 2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 1 i 2 wnosi sie w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; Organizacja udzielajaca informacji na temat ogólnych ram regulujacych kwestie podatków, majacych zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma byc realizowane: Gmina Czarnocin Organizacja udzielajaca informacji na temat ogólnych ram regulujacych kwestie ochrony srodowiska, majacych zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma byc realizowane: Gmina Czarnocin Organizacja udzielajaca informacji na temat ogólnych ram regulujacych kwestie ochrony zatrudnienia i warunków pracy, majacych zastosowanie w miejscu, w którym zamówienie ma byc realizowane: Gmina Czarnocin
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Gmina Czarnocin
Organisation qui exécute le paiement: Gmina Czarnocin
Organisation qui signe le contrat: Gmina Czarnocin
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 560 000,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: F.H.U. PROFIS Robert JANCZY
Offre:
Identifiant de l’offre: F.H.U. PROFIS Robert JANCZY
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 560 000,00PLN
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: UMOWA NR 53/2026 r.
Date de conclusion du marché/concession: 02/04/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Autres informations sur les fonds de l’UE: Projekt pn. „Zwiekszenie odpornosci na zmiany klimatu poprzez doposazenie w wozy strazackie jednostek Ochotniczych Strazy Pozarnych na terenie Gminy Czarnocin”, na który Gmina Czarnocin otrzymala dofinansowanie ze srodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Lódzkiego 2021-2027.
Organisation qui signe le contrat: Gmina Czarnocin
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
