1.1.
Acheteur
Nom officiel: OCHOTNICZA STRAZ POZARNA W WOLI ZARCZYCKIEJ
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2.1.
Procédure
Titre: Zakup pojazdu do prowadzenia akcji ratowniczych dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Woli Zarczyckiej
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sredniego samochodu ratowniczo-gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Woli Zarczyckiej.
2. Dostawa obejmuje zakup 1 szt. samochodu ratowniczo-gasniczego z wyposazeniem.
3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz minimalne wymagania techniczne okreslone zostaly w zalaczniku nr 9 do SWZ. Warunki realizacji zamówienia okreslone zostaly w projekcie umowy, stanowiacym zalacznik nr 3 do SWZ.
4. Okreslone w opisie przedmiotu zamówienia typy sprzetu i urzadzen podano dla wyznaczenia standardu technicznego. Wykonawcy przysluguje prawo ich zastapienia przez sprzet i urzadzenia o co najmniej równowaznych parametrach technicznych pod warunkiem osiagniecia zalozonych standardów technicznych. W kazdym przypadku uzycia w opisie przedmiotu zamówienia norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Wykonawca powinien przyjac, ze odniesieniu takiemu towarzysza wyrazy „lub równowazne”. Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne w stosunku do opisywanych przez Zamawiajacego, jest obowiazany wykazac, ze proponowane przez niego rozwiazania spelniaja w równowaznym stopniu wymagania okreslone przez Zamawiajacego.
Identifiant de la procédure: 818d4455-24d0-40de-8c9c-3787b39f1b07
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup pojazdu do prowadzenia akcji ratowniczych dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Woli Zarczyckiej
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sredniego samochodu ratowniczo-gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Woli Zarczyckiej.
2. Dostawa obejmuje zakup 1 szt. samochodu ratowniczo-gasniczego z wyposazeniem.
3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz minimalne wymagania techniczne okreslone zostaly w zalaczniku nr 9 do SWZ. Warunki realizacji zamówienia okreslone zostaly w projekcie umowy, stanowiacym zalacznik nr 3 do SWZ.
4. Okreslone w opisie przedmiotu zamówienia typy sprzetu i urzadzen podano dla wyznaczenia standardu technicznego. Wykonawcy przysluguje prawo ich zastapienia przez sprzet i urzadzenia o co najmniej równowaznych parametrach technicznych pod warunkiem osiagniecia zalozonych standardów technicznych. W kazdym przypadku uzycia w opisie przedmiotu zamówienia norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Wykonawca powinien przyjac, ze odniesieniu takiemu towarzysza wyrazy „lub równowazne”. Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne w stosunku do opisywanych przez Zamawiajacego, jest obowiazany wykazac, ze proponowane przez niego rozwiazania spelniaja w równowaznym stopniu wymagania okreslone przez Zamawiajacego.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Zasady oceny za kryterium „Cena”: 1) Punkty za kryterium „Cena” - (C) zostana obliczone w nastepujacy sposób: C = C(of. min) / C(of. bad) × 60 pkt gdzie: C - ilosc punktów, jakie otrzyma badana oferta za kryterium „Cena”; C(of. min) - najnizsza cena sposród ofert nie podlegajacych odrzuceniu; C(of. bad) - cena oferty badanej. 2) W kryterium „Cena” oferta z najnizsza cena otrzyma 60 pkt. natomiast pozostale oferty po przeliczeniu zgodnie z powyzszym wzorem odpowiednio mniej.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia
Description: Zasady oceny za kryterium „Okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia”. 1) Punkty za kryterium „Okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia – (G)” zostana obliczone w nastepujacy sposób: - okres gwarancji: 24 miesiace, liczba punktów: 0 pkt; - okres gwarancji: 36 miesiecy, liczba punktów: 10 pkt; - okres gwarancji: 48 miesiecy, liczba punktów: 20 pkt. 2) Zamawiajacy okresla minimalna oraz maksymalna dlugosc okresu gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia w przedziale od 24 miesiecy do 48 miesiecy. 3) Wykonawca w formularzu ofertowym podaje dlugosc gwarancji w miesiacach. Dopuszcza sie podanie wylacznie gwarancji w okresach 24, 36, 48 miesiecy. Podanie innej wielkosci spowoduje przyznanie punktów wg nizszego przedzialu, np.: podanie gwarancji o dlugosci 42 miesiecy = 10 pkt. 4) W przypadku zaoferowania przez Wykonawce dlugosci gwarancji krótszej niz 24 miesiace Zamawiajacy oferte odrzuci. 5) W przypadku gdy Wykonawca w ogóle nie wskaze w ofercie oferowanego okresu gwarancji Zamawiajacy uzna, iz Wykonawca nie oferuje gwarancji i oferte odrzuci.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Skrzynia biegów
Description: Zasady oceny za kryterium „Skrzynia biegów”. 1) Punkty za kryterium „Skrzynia biegów – (S)” zostana obliczone w nastepujacy sposób: - manualna skrzynia biegów: 0 pkt; - automatyczna skrzynia biegów: 20 pkt. 2) W przypadku gdy Wykonawca w ogóle nie okresli w ofercie jaka samochód bedzie posiadal skrzynie biegów Zamawiajacy uzna, iz bedzie posiadal manualna skrzynie biegów i przyzna ofercie Wykonawcy 0 pkt w przedmiotowym kryterium.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: INFORMACJE OGÓLNE
1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Srodkami ochrony prawnej sa: a) odwolanie, b) skarga do sadu. ODWOLANIE
4. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
5. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
6. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
7. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;
8. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
9. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 10. Jezeli Zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe Zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku - numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników. 12. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii Zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego. 13. Szczególowe kwestie zwiazane z wniesieniem odwolania zawarte sa w art. 516-521 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 113 800,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PRZEDSIEBIORSTWO SPECJALISTYCZNE "BOCAR" SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Offre:
Identifiant de l’offre: Przedsiebiorstwo Specjalistyczne "BOCAR" Sp. z o. o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 113 800,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP.272.1.2024
Titre: Zakup pojazdu do prowadzenia akcji ratowniczych dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Woli Zarczyckiej
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/10/2024
Date de conclusion du marché: 24/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 113 800,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 113 800,00 PLN
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: OCHOTNICZA STRAZ POZARNA W WOLI ZARCZYCKIEJ
Numéro d’enregistrement: NIP: 8161529371
Numéro d’enregistrement: REGON: 691530866
Adresse postale: ul. 405 C
Ville: Wola Zarczycka
Code postal: 37-311
Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Pays: Pologne
Téléphone: 606 914 896
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: PRZEDSIEBIORSTWO SPECJALISTYCZNE "BOCAR" SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Numéro d’enregistrement: REGON 150024122
Adresse postale: ul. ul. Okólna 15
Ville: Korwinów
Code postal: 42-263
Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)
Pays: Pologne
Téléphone: 343276444
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 45 87 801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5b700390-b109-4a23-9d98-988b34237c52 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 25/10/2024 11:54:45 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 652432-2024
Numéro de publication au JO S: 210/2024
Date de publication: 28/10/2024
