Appels offres : Pologne - Véhicules de lutte contre l'incendie - Zakup pojazdu ratowniczo - gaÅ?niczego dla Ochotniczej StraÅ¼y PoÅ¼arnej w Padwi Narodowej

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Gmina Padew Narodowa

Adresse électronique: inwestycje@padenarodowa.com.pl

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Zakup pojazdu ratowniczo - gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Padwi Narodowej

Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup fabrycznie nowego samochodu ratowniczo-gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Padwi Narodowej. Wykonawca zobowiazany bedzie do dostarczenia i przekazania Zamawiajacemu dokumentów niezbednych do rejestracji pojazdu.
   2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia okresla:
   2. 1 Opis techniczny stanowiacy zalacznik do SWZ (dostepny w oddzielnym pliku)
   2. 2 Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego wraz z zalacznikami

Identifiant de la procédure: 320bd314-4a10-494e-b9a1-05619f58aff9

Avis précédent: 628958-2024

Identifiant interne: IZP.271.8.2024

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Grunwaldzka 2 ul. Grunwaldzka 2 ul. Grunwaldzka 2

Ville: Padew Narodowa

Code postal: 39-340

Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Informacje o srodkach komunikacji elektronicznej, przy uzyciu których Zamawiajacy bedzie komunikowal sie z Wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej a takze wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania sie z wykonawcami
   1. W postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja miedzy Zamawiajacym a wykonawcami odbywa sie przy uzyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostepna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl.
   2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezplatne.
   3. Wykonawca zamierzajacy wziac udzial w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadac konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczególowe informacje na temat zakladania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okresla Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostepny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakladce „Centrum Pomocy”.
   4. Przegladanie i pobieranie publicznej tresci dokumentacji postepowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania.
   5. We wszelkiej korespondencji zwiazanej z niniejszym postepowaniem Zamawiajacy i Wykonawcy posluguja sie numerem postepowania.
   6. Sposób sporzadzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych bedacych kopia elektroniczna tresci zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi byc zgodny z wymaganiami okreslonymi w rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrów z 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (zw. dalej Rozporzadzeniem w sprawie wymagan dla dokumentów elektronicznych);
   7. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 Rozporzadzenia w sprawie wymagan dla dokumentów elektronicznych, sporzadza sie w postaci elektronicznej, w formatach danych okreslonych w przepisach Rozporzadzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnosci, minimalnych wymagan dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagan dla systemów teleinformatycznych (zw. dalej rozporzadzeniem w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnosci), z uwzglednieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje sie jako zalaczniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie beda mialy bezposredniego zastosowania.
   8. Informacje, oswiadczenia lub dokumenty, inne niz wymienione w § 2 ust. 1 Rozporzadzenia w sprawie wymagan dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postepowaniu sporzadza sie w postaci elektronicznej: 1) w formatach danych okreslonych w przepisach rozporzadzenia w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnosci (i przekazuje sie jako zalacznik), lub 2) jako tekst wpisany bezposrednio do wiadomosci przekazywanej przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej (np. w tresci wiadomosci e-mail lub w tresci „Formularza do komunikacji”).
   9. Komunikacja w postepowaniu, z wylaczeniem skladania ofert, odbywa sie droga elektroniczna za posrednictwem formularzy do komunikacji dostepnych w zakladce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa sie w szczególnosci przekazywanie wezwan i zawiadomien, zadawanie pytan i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umozliwiaja równiez dolaczenie zalacznika do przesylanej wiadomosci (przycisk „dodaj zalacznik”). W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemozliwiajacych komunikacje wykonawcy i Zamawiajacego za posrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiajacy dopuszcza komunikacje za pomoca poczty elektronicznej na adres e-mail: sekretariat@skansensanok.pl (nie dotyczy skladania ofert)). 10. W przypadku zalaczników, które sa zgodnie z Pzp lub Rozporzadzeniem w sprawie wymagan dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, moga byc opatrzone, zgodnie z wyborem wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia/podmiotu udostepniajacego zasoby, podpisem zewnetrznym lub wewnetrznym. W zaleznosci od rodzaju podpisu i jego typu (zewnetrzny, wewnetrzny) dodaje sie do przesylanej wiadomosci uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnetrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnetrzny). 11. Mozliwosc korzystania w postepowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pelnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania sie na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” sluzacych do zadawania pytan dotyczacych tresci dokumentów zamówienia wystarczajace jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. 12. Wszystkie wyslane i odebrane w postepowaniu przez wykonawce wiadomosci widoczne sa po zalogowaniu w podgladzie postepowania w zakladce „Komunikacja”. 13. Maksymalny rozmiar plików przesylanych za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkosc ta dotyczy plików przesylanych jako zalaczniki do jednego formularza). 14. Minimalne wymagania techniczne dotyczace sprzetu uzywanego w celu korzystania z uslug Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczace specyfikacji polaczenia okresla Regulamin Platformy e-Zamówienia. 15. W przypadku problemów technicznych i awarii zwiazanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia uzytkownicy moga skorzystac ze wsparcia technicznego dostepnego pod numerem telefonu (22) 458 77 99 lub droga elektroniczna poprzez formularz udostepniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakladce „Zglos problem”. 16. Zasady komunikacji okreslone w niniejszym rozdziale nie dotycza komunikacji po wyborze oferty, która odbywa sie droga e-mail. 17. Osoba uprawniona do komunikowania sie z wykonawcami: R. Pluta

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: 1.Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust.1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajacy moze najpierw dokonac badania i oceny ofert, a nastepnie dokonac kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
   2. Oferta musi zawierac: 1) Formularz oferty zgodnie ze wzorem stanowiacym (Zalacznik nr 1 do SWZ). 2) Oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, o którym mowa w SWZ;3) Oswiadczenie wykonawcy dotyczace braku przeslanek wykluczenia z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (zawarte w druku Formularz oferty). 4) Oswiadczenie wykonawcy dotyczace braku przeslanek wykluczenia z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1) (zawarte w druku Formularz oferty). 5) Oryginal pelnomocnictwa do podpisania oferty w postaci elektronicznej podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym, jezeli osoba podpisujaca nie jest osoba upowazniona do reprezentowania wykonawcy zgodnie z odpowiednimi dokumentami rejestrowymi. Wykonawca moze zlozyc kopie pelnomocnictwa, wówczas wymagane jest pozyskanie notarialnego uwierzytelnienia odpisu pelnomocnictwa. Elektroniczne poswiadczenie zgodnosci odpisu lub kopii z okazanym dokumentem notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W przypadku, gdy do reprezentowania Wykonawcy wymagana jest reprezentacja laczna (wiecej niz jedna osoba), do oferty nalezy dolaczyc stosowne pelnomocnictwo/a podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym lacznie przez wszystkie osoby uprawnione do reprezentacji. 6) Pelnomocnictwo - w przypadku podmiotów wystepujacych wspólnie zgodnie z zapisami SWZ.
   2. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia o których mowa w art. 108 ust. 1 Pzp Wykonawca sklada nastepujace podmiotowe srodki dowodowe: 1) informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnosnie do orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego – sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte albo oswiadczenie o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; 3) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania okreslonych w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp.
   3. Informacja dla Wykonawców majacych siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP: 1) Jezeli wykonawca, podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt.
   2. 1. – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt.
   2. 1. 2) Dokument, o którym mowa w pkt
   3. 1. powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 3) Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt.
   3. 1. lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Tresc pkt.
   3. 2. stosuje sie.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

Ustawa z 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.) - Art. 132 ustawy z 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.)

Ustawa z 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.)

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Zakup pojazdu ratowniczo - gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Padwi Narodowej

Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup fabrycznie nowego samochodu ratowniczo-gasniczego dla Ochotniczej Strazy Pozarnej w Padwi Narodowej. Wykonawca zobowiazany bedzie do dostarczenia i przekazania Zamawiajacemu dokumentów niezbednych do rejestracji pojazdu.
   2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia okresla:
   2. 1 Opis techniczny stanowiacy zalacznik do SWZ (dostepny w oddzielnym pliku)
   2. 2 Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego wraz z zalacznikami

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Padew Narodowa

Subdivision pays (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 02/12/2024

Date de fin de durée: 14/03/2025

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Kryterium "cena ofertowa"

Description: 80

Critère:

Type: Qualité

Nom: Kryterium "gwarancji na pojazd i zabudowe"

Description: 20

Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: O wyborze najkorzystniejszej oferty decydowac beda kryteria: 1) cena ofertowa (brutto) - 80%; 2) gwarancja na pojazd i zabudowe – 20 %.

5.1.12.

Conditions du marché public

Informations relatives aux délais de recours: Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym dziale przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp
   2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
   4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   5. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
   6. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 10. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 11. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 12. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre: Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej RP

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

TED eSender: Publications Office of the European Union

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 308 900,00 PLN

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: SZCZESNIAK Pojazdy Specjalne Sp. z o.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: oferta SZCZESNIAK Pojazdy Specjalne Sp. z o.o.

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 1 308 900,00 PLN

Valeur de la concession:

Sous-traitance: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: IZP.272.8.2024

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 21/11/2024

Date de conclusion du marché: 02/12/2024

Information sur les fonds de l'Union européenne

Identifiant des fonds de l’UE: FEPK.02.05-IZ.00-0107/23

6.1.4.

Informations statistiques:

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur