1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miedzygminne Skladowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa czterech fabrycznie nowych samochodów do zbiórki i transportu odpadów komunalnych dla Miedzygminnego Skladowiska Odpadów Komunalnych Sp. z o.o. w Toniszewie
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa czterech ( 4 ) fabrycznie nowych samochodów do zbiórki i transportu odpadów komunalnych dla Miedzygminnego Skladowiska Odpadów Komunalnych Sp. z o.o. w Toniszewie. Wykonawca dostarczy samochody ( dalej – pojazdy ) wraz z dokumentami niezbednymi do rejestracji. Szczególy techniczne dostarczanych pojazdów zawiera zalacznik Nr 3 Specyfikacja techniczna smieciarki jednokomorowej z zaladunkiem automatycznym. Wykonawca w dniu dostawy pojazdów do siedziby Zamawiajacego na plac wykona praktyczne przeszkolenie wyznaczonych pracowników w zakresie obslugi, konserwacji i eksploatacji pojazdu w zakresie podwozia, silnika, a zwlaszcza obslugi calego oprzyrzadowania roboczego. Wykonawca bedzie zobowiazany przekazac Zamawiajacemu karty gwarancyjne na podwozie i nadbudowe lub karte gwarancyjna obejmujaca caly kompletny pojazd. Wykonawca zapewni serwis dla podwozia i silnika pojazdu z min. jednym punktem serwisowym zlokalizowanym na terenie Polski w odleglosci do 150 km od siedziby Zamawiajacego oraz mobilny serwis nadbudowy pojazdu zlokalizowany w odleglosci nie przekraczajacej 150 km od siedziby Zamawiajacego. Dopuszcza sie aby przeglady wykonane byly w siedzibie producenta podwozia i nadbudowy ( jezeli z przyczyn uzasadnionych nie bedzie to mozliwe w siedzibie Zamawiajacego ). W takim przypadku koszty przejazdu tam i z powrotem obciazac beda wykonawce/dostawce. Wykonawca zapewni czas reakcji serwisowej nie dluzszy niz 24 godziny od zawiadomienia o koniecznosci wykonania naprawy. Zawiadomienie bedzie przekazywane za posrednictwem poczty elektronicznej na podany w ofercie adres e-mail. Wykonawca ma obowiazek dostarczenia niezbednych dokumentów w jezyku polskim do zarejestrowania pojazdu zgodnie z obowiazujaca ustawa z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1047, ze zm.) oraz spelniac wymogi okreslone polskimi normami dopuszczajacymi pojazd do eksploatacji. Naprawy gwarancyjne beda wykonywanie na miejscu w siedzibie Zamawiajacego w terminie nie dluzszym niz 14 dni od zgloszenia koniecznosci naprawy. Zamówienie zostanie uznane za wykonane, jezeli wszystkie zamawiane pojazdy beda spelnialy wszelkie wymagania okreslone w zalaczniku Nr 3 do SWZ oraz beda dostarczone do siedziby Zamawiajacego bez jakiegokolwiek uszkodzenia.
Identifiant de la procédure: b06560a0-fb85-4470-826b-65115ee6a05d
Identifiant interne: PZP.271.7UE.2026.SG-K
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zamawiajacy zamierza dokonac zakupu czterech samochodów do zbiórki i transportu odpadów w zwiazku z przystapieniem do odbioru i transportu odpadów z dniem 1 stycznia 2027 roku dwóch kolejnych gmin (udzialowców spólki). Wczesniejsze wszczecie postepowania bylo niemozliwe z uwagi na brak decyzji Rad Gmin o przystapieniu do systemu zbierania i transportu odpadów do miejsca ich zagospodarowania w Zakladzie Zagospodarowania Odpadów w MSOK Sp. z o.o. Przeprowadzenie postepowania o pelnym zakresie czasowym nie pozwoli na nabycie tych pojazdów przed rozpoczeciem wykonywania uslugi. Podstawa prawna : art. 138 ust. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019r. Prawo zamówien publicznych ( t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793 )
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144510 Véhicules pour ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Toniszewo 31
Ville: Pawlowo Zonskie
Code postal: 62-104
Subdivision pays (NUTS): Pilski (PL411)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa czterech fabrycznie nowych samochodów do zbiórki i transportu odpadów komunalnych dla Miedzygminnego Skladowiska Odpadów Komunalnych Sp. z o.o. w Toniszewie
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa czterech ( 4 ) fabrycznie nowych samochodów do zbiórki i transportu odpadów komunalnych dla Miedzygminnego Skladowiska Odpadów Komunalnych Sp. z o.o. w Toniszewie. Wykonawca dostarczy samochody ( dalej – pojazdy ) wraz z dokumentami niezbednymi do rejestracji. Szczególy techniczne dostarczanych pojazdów zawiera zalacznik Nr 3 Specyfikacja techniczna smieciarki jednokomorowej z zaladunkiem automatycznym. Wykonawca w dniu dostawy pojazdów do siedziby Zamawiajacego na plac wykona praktyczne przeszkolenie wyznaczonych pracowników w zakresie obslugi, konserwacji i eksploatacji pojazdu w zakresie podwozia, silnika, a zwlaszcza obslugi calego oprzyrzadowania roboczego. Wykonawca bedzie zobowiazany przekazac Zamawiajacemu karty gwarancyjne na podwozie i nadbudowe lub karte gwarancyjna obejmujaca caly kompletny pojazd. Wykonawca zapewni serwis dla podwozia i silnika pojazdu z min. jednym punktem serwisowym zlokalizowanym na terenie Polski w odleglosci do 150 km od siedziby Zamawiajacego oraz mobilny serwis nadbudowy pojazdu zlokalizowany w odleglosci nie przekraczajacej 150 km od siedziby Zamawiajacego. Dopuszcza sie aby przeglady wykonane byly w siedzibie producenta podwozia i nadbudowy ( jezeli z przyczyn uzasadnionych nie bedzie to mozliwe w siedzibie Zamawiajacego ). W takim przypadku koszty przejazdu tam i z powrotem obciazac beda wykonawce/dostawce. Wykonawca zapewni czas reakcji serwisowej nie dluzszy niz 24 godziny od zawiadomienia o koniecznosci wykonania naprawy. Zawiadomienie bedzie przekazywane za posrednictwem poczty elektronicznej na podany w ofercie adres e-mail. Wykonawca ma obowiazek dostarczenia niezbednych dokumentów w jezyku polskim do zarejestrowania pojazdu zgodnie z obowiazujaca ustawa z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1047, ze zm.) oraz spelniac wymogi okreslone polskimi normami dopuszczajacymi pojazd do eksploatacji. Naprawy gwarancyjne beda wykonywanie na miejscu w siedzibie Zamawiajacego w terminie nie dluzszym niz 14 dni od zgloszenia koniecznosci naprawy. Zamówienie zostanie uznane za wykonane, jezeli wszystkie zamawiane pojazdy beda spelnialy wszelkie wymagania okreslone w zalaczniku Nr 3 do SWZ oraz beda dostarczone do siedziby Zamawiajacego bez jakiegokolwiek uszkodzenia.
Identifiant interne: PZP.271.7UE.2026.SG-K
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144510 Véhicules pour ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Toniszewo 31 Miedzygminne Skladowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Ville: Pawlowo Zonskie
Code postal: 62-104
Subdivision pays (NUTS): Pilski (PL411)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2026
Date de fin de durée: 28/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 1) Cena pojazdów - 60 % Oferty beda oceniane na zasadzie proporcji matematycznej wg wzoru powyzej. C = [C min / C bad] x 60 gdzie: C - liczba punktów za cene (w zlotych brutto) C min - najnizsza cena ofertowa C bad - cena oferty badanej
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres gwarancji na kazdy caly pojazd – 35% Oferta bedzie oceniana na podstawie proporcji matematycznej wg wzoru : G = [G bad / G max] x 35 gdzie: G - liczba punktów za okres gwarancji G max - najdluzszy oferowany okres gwarancji G bad - okres gwarancji oferty badanej Wykonawca oferujacy najdluzszy okres gwarancji na caly pojazd otrzyma 35 pkt, a pozostale oferty beda oceniane na zasadzie proporcji w stosunku do oferty z najdluzszym okresem gwarancji, wg wzoru powyzej. Minimalny okres gwarancji wymagany przez Zamawiajacego nie moze byc krótszy niz 24 miesiace, liczac od dnia podpisania protokolu odbioru pojazdu, z ograniczeniem do 48 miesiecy. Zaoferowanie dluzszego okresu gwarancji niz 48 miesiecy bedzie ocenione jak dla 48 miesiecy. W przypadku, kiedy wykonawca zaoferuje okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia krótszy niz 24 miesiace, Zamawiajacy odrzuci oferte wykonawcy jako niezgodna z trescia SWZ. Okres oferowanej gwarancji wykonawca zobowiazany jest podac w formularzu OFERTA. Okres gwarancji rozszerzonej na glówne komponenty (silnik /pompy hydrauliczne, uklad napedowy) na okres 60 miesiecy jest wymagany i nie podlega ocenie.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35
Critère:
Type: Qualité
Description: Emisja CO2 – 5% Oferta bedzie oceniana na podstawie proporcji matematycznej wg wzoru: CO2 = [CO2min. / C02bad.] x 5 gdzie: CO2 - liczba punktów za poziom emisji CO2 CO2bad – poziom emisji CO2 w ofercie badanej CO2min. – najnizszy poziom emisji CO2 w ofercie badanej Poziom emisji CO2 oferowanego samochodu wykonawca zobowiazany jest podac w formularzu OFERTA i wskazac w karcie katalogowej producenta lub oddzielnie zlozonym oswiadczeniu.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Warunki realizacji zamówienia zawiera SWZ oraz projekt umowy bedacy zalacznikiem Nr 6 do SWZ
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Zasady rozliczania za wykonywanie przedmiotu umowy zawiera SWZ i zalacznik nr 5 Projekt umowy
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwolanie wnosi sie w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miedzygminne Skladowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Miedzygminne Skladowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Miedzygminne Skladowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Organisation qui traite les offres: Miedzygminne Skladowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miedzygminne Skladowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7661730437
Adresse postale: Toniszewo 31
Ville: Pawlowo Zonskie
Code postal: 62-104
Subdivision pays (NUTS): Pilski (PL411)
Pays: Pologne
Point de contact: Miedzygminne Skladowisko Odpadów Komunalnych Sp. z o.o.
Téléphone: +48 67 2685118
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +48 22 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: 5262883664
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat
Téléphone: +48 22 3923117
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Identifiant/version de l’avis: 16292b59-43e7-45eb-944a-6e985c31c9e5 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 01/10/2026 05:50:54 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 678901-2026
Numéro de publication au JO S: 191/2026
Date de publication: 02/10/2026
