1.1.
Acheteur
Nom officiel: Walbrzyskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2.1.
Procédure
Titre: Zakup w formie leasingu pojazdu specjalnego do udrazniania kanalizacji i pompowania scieków
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowego, kompletnego i w pelni sprawnego technicznie pojazdu specjalnego do udrazniania kanalizacji i pompowania scieków, przeznaczonego do wykonywania prac eksploatacyjnych w sieci kanalizacyjnej, zgodnie z wymaganiami technicznymi okreslonymi przez Zamawiajacego. Pozostale szczególy okreslono w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ)
Identifiant de la procédure: 5abe5006-e48f-4c39-b103-46d8fab47023
Avis précédent: 754819-2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114000 Véhicules à usage spécial
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Walbrzyski (PL517)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1.Niniejsze postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, wraz z pózniejszymi zmianami), aktów wykonawczych do tej ustawy oraz niniejszej specyfikacji warunków zamówienia zwanej w dalszej tresci „SWZ”.
2. Postepowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla zamówien sektorowych o wartosci równej lub przekraczajacej progi unijne, o których mowa w art. 3 ust. 1 i 2 ustawy Pzp.4. W postepowaniu zastosowanie ma procedura uregulowana w art. 139 ust. 1 - 4 ustawy Pzp, tzw. „procedura odwrócona”. Stosownie do przywolanych przepisów zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
5. Pozostale szczególy okreslono w SWZ wraz z zalacznikami.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, wraz z pózniejszymi zmianami)
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup w formie leasingu pojazdu specjalnego do udrazniania kanalizacji i pompowania scieków
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowego, kompletnego i w pelni sprawnego technicznie pojazdu specjalnego do udrazniania kanalizacji i pompowania scieków, przeznaczonego do wykonywania prac eksploatacyjnych w sieci kanalizacyjnej, zgodnie z wymaganiami technicznymi okreslonymi przez Zamawiajacego. Pozostale szczególy okreslono w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ)
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114000 Véhicules à usage spécial
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Walbrzyski (PL517)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1.Niniejsze postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, wraz z pózniejszymi zmianami), aktów wykonawczych do tej ustawy oraz niniejszej specyfikacji warunków zamówienia zwanej w dalszej tresci „SWZ”.
2. Postepowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla zamówien sektorowych o wartosci równej lub przekraczajacej progi unijne, o których mowa w art. 3 ust. 1 i 2 ustawy Pzp.4. W postepowaniu zastosowanie ma procedura uregulowana w art. 139 ust. 1 - 4 ustawy Pzp, tzw. „procedura odwrócona”. Stosownie do przywolanych przepisów zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
5. Pozostale szczególy okreslono w SWZ wraz z zalacznikami.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena 60%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin dostawy 20%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres gwarancji 20%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1.Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
2. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Walbrzyskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 863 352,76 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Europejski Fundusz Leasingowy Spólka Akcyjna
Offre:
Identifiant de l’offre: Europejski Fundusz Leasingowy Spólka Akcyjna
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 863 352,76 PLN
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: IZ/EK/130/2025
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 29/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 31/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Walbrzyskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP 8862649062
Département: Dzial Zamówien Publicznych
Adresse postale: Al. Wyzwolenia 39
Ville: Walbrzych
Code postal: 58-300
Subdivision pays (NUTS): Walbrzyski (PL517)
Pays: Pologne
Téléphone: 74 648 81 27
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Europejski Fundusz Leasingowy Spólka Akcyjna
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: NIP 8970012657
Adresse postale: ul. Legnicka 48 BUD. C-D
Ville: Wroclaw
Code postal: 54-202
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 6a11a1f8-4aae-4cc9-b6d1-1ce724b37633 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 27/01/2026 20:00:16 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 67142-2026
Numéro de publication au JO S: 20/2026
Date de publication: 29/01/2026
