Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
POLOGNE
Pologne - Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires - Dostawa umundurowania z podzialem na czÄ?Å?ci - mundur polowy i buty oficerskie
Pologne – Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires – Dostawa umundurowania z podzialem na czesci – mundur polowy i buty oficerskie
OJ S 144/2024 25/07/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MIASTO STOLECZNE WARSZAWA - STRAZ MIEJSKA MIASTA STOLECZNEGO WARSZAWY
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa umundurowania z podzialem na czesci – mundur polowy i buty oficerskie
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa na rzecz Zamawiajacego mundurów polowych i butów oficerskich, zwanych dalej takze „przedmiotem zamówienia”, podzielona na 2 (dwa) zadania (czesci) w zwiazku z czym Zamawiajacy dopuszcza skladanie ofert czesciowych zgodnie z ponizszym: 1) Czesc Nr 1 – Dostawa mundurów polowych; 2) Czesc Nr 2 – Dostawa butów oficerskich. 2. Asortyment, szacunkowa liczba oraz szczególowe wymagania dotyczace przedmiotu zamówienia zostaly wskazane w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiacym Zalacznik Nr 1 do SWZ. 3. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia w terminie: 1) do 4 (czterech) miesiecy od daty zawarcia umowy w zakresie Czesci 1 – mundury polowe; 2) do 3 (trzech) miesiecy od daty zawarcia umowy w zakresie Czesci 2 – buty oficerskie. 4. Dostawa przedmiotu zamówienia zostanie zrealizowana na podstawie zamówienia zlozonego do Wykonawcy, w ciagu 7 dni od daty zawarcia umowy. 5. Przedmiot zamówienia dostarczany bedzie na adres: ul. Soltyka 8/10, 01-163 Warszawa, budynek B, od poniedzialku do piatku, w godzinach 8. 00-14.00, na koszt i ryzyko Wykonawcy.
Identifiant de la procédure: fc403591-eb02-4545-aebb-fccc7b00fd56
Avis précédent: 323320-2024
Identifiant interne: SM.WZP.251.25.2024
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 18100000Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires
Nomenclature supplémentaire(cpv): 18000000Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires, 18110000Vêtements professionnels
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa(PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Art. 132 ustawy Prawo Zamówien Publicznych- Przetarg nieograniczony
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa mundurów polowych - Czesc Nr 1
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa na rzecz Zamawiajacego mundurów polowych, zwanych dalej takze "przedmiotem zamówienia" 2. Asortyment, szacunkowa liczba oraz szczególowe wymagania dotyczace przedmiotu zamówienia zostaly wskazane w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiacym Zalacznik Nr 1 do SWZ. 3. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia w terminie: 1) do 4 (czterech) miesiecy od daty zawarcia umowy w zakresie Czesci Nr1 - mundury polowe. 4. Dostawa przedmiotu zamówienia zostanie zrealizowana na podstawie zamówienia zlozonego do Wykonawcy, w ciagu 7 dni od daty zawarcia umowy. 5. Przedmiot zamówienia dostarczany bedzie na adres: ul. Soltyka 8/10, 01-163 Warszawa, budynek B, od poniedzialku do piatku, w godzinach 8. 00-14.00, na koszt i ryzyko Wykonawcy.
Identifiant interne: SM.WZP.251.25.2024 - Czesc Nr 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 18100000Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires
Nomenclature supplémentaire(cpv): 18000000Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires, 18110000Vêtements professionnels
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa(PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 4Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Termin zwiazania oferta uplywa 28.09.2024 r. 2. Zamawiajacy nie zada wadium oraz zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy. 3. Na potwierdzenie zgodnosci oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami zawartymi w Opisie przedmiotu zamówienia oraz kryteriami okreslonymi w opisie kryteriów oceny ofert, Wykonawca zobowiazany jest do dostarczenia przed uplywem terminu skladania ofert jednej sztuki munduru polowego (komplet bluza i spodnie) w rozmiarze dowolnym. Próbka musi byc wykonana zgodnie z wymaganiami okreslonymi w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiacym Zalacznik Nr 1 do SWZ. 4. Wykonawca zobowiazany jest wraz z oferta zlozyc przedmiotowe srodki dowodowe w postaci próbki materialów, z których zostanie wykonany mundur polowy, swiadectwa jakosci tkanin oraz potwierdzenia zgodnosci koloru dla danej partii produkcyjnej.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena calkowita brutto
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Jakosc zaoferowanego produktu
Pondération (points, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Qualité
Description: Wydluzony okres gwarancji
Pondération (points, valeur exacte): 10
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. 4. Odwolanie wnosi sie? do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. 6. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: MIASTO STOLECZNE WARSZAWA - STRAZ MIEJSKA MIASTA STOLECZNEGO WARSZAWY
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dostawa butów oficerskich - Czesc Nr 2
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa na rzecz Zamawiajacego butów oficerskich, zwanych dalej takze „przedmiotem zamówienia”. 1) Czesc Nr 2 – Dostawa butów oficerskich. 2. Asortyment, szacunkowa liczba oraz szczególowe wymagania dotyczace przedmiotu zamówienia zostaly wskazane w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiacym Zalacznik Nr 1 do SWZ. 3. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia w terminie: 1) do 3 (trzech) miesiecy od daty zawarcia umowy w zakresie Czesci Nr 2 – buty oficerskie. 4. Dostawa przedmiotu zamówienia zostanie zrealizowana na podstawie zamówienia zlozonego do Wykonawcy, w ciagu 7 dni od daty zawarcia umowy. 5. Przedmiot zamówienia dostarczany bedzie na adres: ul. Soltyka 8/10, 01-163 Warszawa, budynek B, od poniedzialku do piatku, w godzinach 8. 00-14.00, na koszt i ryzyko Wykonawcy.
Identifiant interne: SM.WZP.251.25.2024 - Czesc Nr 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 18100000Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires
Nomenclature supplémentaire(cpv): 18000000Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires, 18110000Vêtements professionnels
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa(PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Termin zwiazania oferta uplywa 28.09.2024 r. 2. Zamawiajacy nie zada wadium oraz zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy. 3. Zamawiajacy odstepuje od zadania zlozenia próbki wzgledem Czesci Nr 2.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena calkowita brutto
Pondération (points, valeur exacte): 80
Critère:
Type: Qualité
Description: Wydluzony okres gwarancji
Pondération (points, valeur exacte): 20
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp. 2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców. 3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany. 4. Odwolanie wnosi sie? do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. 6. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: MIASTO STOLECZNE WARSZAWA - STRAZ MIEJSKA MIASTA STOLECZNEGO WARSZAWY
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 896 178,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: JOAN Nowicki, Siuda Sp. j.
Offre:
Identifiant de l’offre: JOAN Nowicki, Siuda Sp. j.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 876 498,00PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: SM.WPR.0220.92.2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/07/2024
Date de conclusion du marché: 22/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: MIASTO STOLECZNE WARSZAWA - STRAZ MIEJSKA MIASTA STOLECZNEGO WARSZAWY
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 876 498,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 876 498,00PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SUBIS Jacek Bochniewski
Offre:
Identifiant de l’offre: SUBIS Jacek Bochniewski
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 19 680,00PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: SM.WPR.0220.94.2024
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 16/07/2024
Date de conclusion du marché: 22/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: MIASTO STOLECZNE WARSZAWA - STRAZ MIEJSKA MIASTA STOLECZNEGO WARSZAWY
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 19 680,00PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 19 680,00PLN
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MIASTO STOLECZNE WARSZAWA - STRAZ MIEJSKA MIASTA STOLECZNEGO WARSZAWY
