1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY IM JANA MIKULICZA - RADECKIEGO WE WROCLAWIU
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa miesa i przetworów miesnych dla pacjentów USK
Description: Dostawa miesa i przetworów miesnych dla pacjentów USK - 3 zadania
Identifiant de la procédure: 3d6cf13c-9504-47b8-be5d-6b831e288dd2
Avis précédent: 271426-2024
Identifiant interne: DZP.242.125.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15110000 Viande
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 i nast. Ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (tekst jedn. - Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.) - Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z Dzialem II ustawy pzp i przepisami art. 132 i nast. Ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (tekst jedn. - Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.) [zwanej dalej takze „pzp”].
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Pakiet nr 1
Description: Pakiet nr 1
Identifiant interne: Pakiet nr 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15110000 Viande
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie stosuje opcji
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Za oferte najkorzystniejsza zostanie uznana oferta zawierajaca najnizsza cene: „Cena” – C
Description: Za oferte najkorzystniejsza zostanie uznana oferta zawierajaca najnizsza cene: „Cena” – C
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja? Wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc´ szkode? w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów pzp.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna? z przepisami ustawy czynnosc´ Zamawiajacego, podjeta? w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
3. Odwolanie wnosi sie? do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge? wnosi sie? do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
5. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY IM JANA MIKULICZA - RADECKIEGO WE WROCLAWIU
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Pakiet nr 2
Description: Pakiet nr 2
Identifiant interne: Pakiet nr 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15110000 Viande
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie stosuje opcji
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Za oferte najkorzystniejsza zostanie uznana oferta zawierajaca najnizsza cene: „Cena” – C
Description: Za oferte najkorzystniejsza zostanie uznana oferta zawierajaca najnizsza cene: „Cena” – C
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja? Wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc´ szkode? w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów pzp.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna? z przepisami ustawy czynnosc´ Zamawiajacego, podjeta? w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
3. Odwolanie wnosi sie? do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge? wnosi sie? do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
5. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY IM JANA MIKULICZA - RADECKIEGO WE WROCLAWIU
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Pakiet nr 3
Description: Pakiet nr 3
Identifiant interne: Pakiet nr 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15110000 Viande
Options:
Description des options: Zamawiajacy nie stosuje opcji
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Za oferte najkorzystniejsza zostanie uznana oferta zawierajaca najnizsza cene: „Cena” – C
Description: Za oferte najkorzystniejsza zostanie uznana oferta zawierajaca najnizsza cene: „Cena” – C
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja? Wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc´ szkode? w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów pzp.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna? z przepisami ustawy czynnosc´ Zamawiajacego, podjeta? w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
3. Odwolanie wnosi sie? do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge? wnosi sie? do Sadu Okregowego w Warszawie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
5. Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY IM JANA MIKULICZA - RADECKIEGO WE WROCLAWIU
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 118 932,50 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: WEDZONKA Sp. z o.o. Spólka Komandytowa;
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 1- Wedzonka
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 413 805,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Pakiet nr 1
Date de conclusion du marché: 05/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 413 805,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 570 200,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Handlowo Uslugowe ODEBRALSCY Marcin Odebralski
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 2- Odebralscy
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 374 800,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Pakiet nr 2
Date de conclusion du marché: 23/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 374 800,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 374 800,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Handlowo Uslugowe ODEBRALSCY Marcin Odebralski
Offre:
Identifiant de l’offre: Pakiet nr 3- Odebralscy
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur du résultat: 296 750,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Pakiet nr 3
Date de conclusion du marché: 23/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 296 750,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 296 750,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY IM JANA MIKULICZA - RADECKIEGO WE WROCLAWIU
Numéro d’enregistrement: NIP 8981816856
Adresse postale: ul. Borowska 213
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-556
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Point de contact: Piotr Luczejko
Téléphone: 717332123
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: UL. POSTEPU 17A
Ville: WARSZAWA
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: WEDZONKA Sp. z o.o. Spólka Komandytowa;
Numéro d’enregistrement: REGON 120386647
Adresse postale: ul. Slowackiego 100
Ville: Myslenice
Code postal: 32-400
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 0 12 272 14 95
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Handlowo Uslugowe ODEBRALSCY Marcin Odebralski
Numéro d’enregistrement: REGON 520264660
Adresse postale: ul. II Armii 7c
Ville: Walbrzych
Code postal: 58-305
Subdivision pays (NUTS): Walbrzyski (PL517)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 669 139 167
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002, LOT-0003
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a79d22f2-e753-4328-90dd-3f40b4e53216 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 07:49:13 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 487301-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
