Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/07/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Voitures de police - Zakup pojazdów w policyjnej wersji do przewozu psów slużbowych

2025/S 2025-458166  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
132/2025
458166-2025 - Résultats
Pologne – Voitures de police – Zakup pojazdów w policyjnej wersji do przewozu psów sluzbowych
OJ S 132/2025 14/07/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: KOMENDA GLÓWNA POLICJI
Adresse électronique: zamowieniakgp@policja.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup pojazdów w policyjnej wersji do przewozu psów sluzbowych
Description: Zakup pojazdów w policyjnej wersji do przewozu psów sluzbowych
Identifiant de la procédure: c754727f-8db8-4531-89c3-0178d71b7761
Avis précédent: 237161-2025
Identifiant interne: 70/Ctr/25/AL/IZ
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114200 Voitures de police
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: I. O zamówienie moze sie ubiegac Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postepowania: - na podstawie art. 108 i 109 ustawy Pzp, - na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, - na podstawie przewidzianej w art. 5k rozporzadzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem 2022/576. II. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia, jezeli srodki, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane. III. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia przed uplywem terminu skladania ofert, jezeli wystapily okolicznosci powodujace, ze dalsze prowadzenie postepowania jest nieuzasadnione. IV. Wykonawca sklada wraz z oferta:
   1. 
   1. 1 szczególowy opis oferowanego przedmiotu zamówienia potwierdzajacy spelnienie wszystkich wymagan technicznych dla pojazdu bazowego okreslonych w pkt
   1. 4 Opisu Przedmiotu Zamówienia, stanowiacego Zalacznik nr 2 do SWZ,
   1. 2 dolaczenie do oferty dokumentu (katalog, cennik, itp.) zawierajacego informacje o handlowej wersji wyposazenia oferowanego pojazdu bazowego,
   1. 3 kopia swiadectwa zgodnosci WE pojazdu bazowego lub kopia swiadectwa homologacji pojazdu bazowego wraz z zaznaczeniem danych znajdujacych sie w swiadectwie zgodnosci WE pojazdu bazowego,
   1. 4 wykaz (nazwa, adres, nr telefonu) autoryzowanych stacji obslugi pojazdów. Zamawiajacy wymaga wskazania przez Wykonawce, co najmniej jednej autoryzowanej stacji obslugi pojazdów w kazdym województwie. W przypadku województwa mazowieckiego dodatkowo wymagane jest wskazanie co najmniej jednej autoryzowanej stacji obslugi na terenie Warszawy lub w powiatach osciennych.
   1. 5 wykaz (nazwa, adres, nr telefonu) stacji obslugi na terenie Polski wykonujacej przeglady okresowe oraz naprawy w ramach gwarancji w zakresie zabudowy i wyposazenia pojazdu.
   2.  Oswiadczenie skladane na podstawie ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (wzór stanowi zalacznik nr 1 do SWZ)
   3.  Oswiadczenie skladane na podstawie rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (wzór stanowi zalacznik nr 1 do SWZ)
   4.  JEDNOLITY EUROPEJSKI DOKUMENT ZAMÓWIENIA
   5.  Formularz ofertowy (generowany na platformie). V.W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania o udzielenie zamówienia Zamawiajacy bedzie zadal od wykonawcy, który zlozyl najkorzystniejsza oferte dokumentów okreslonych w rozdz. XI SWZ (dotyczy wykonawców oraz odpowiednio wykonawców wystepujacych wspólnie, podmiotów trzecich), w tym: odpisu z wlasciwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków, zaswiadczenia wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego albo innego dokumentu potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne; informacji z Krajowego Rejestru Karnego, oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego. Wykonawca majacy siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sklada dokumenty okreslone w rozdziale XI SWZ.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Dz. Urz. UE L 94 z 28.3.2014 r -
Do udzielenia przedmiotowego zamówienia stosuje sie przepisy ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2023, poz. 1605 ze zm.), zwanej dalej ustawa Pzp oraz akty wykonawcze wydane na jej podstawie.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup pojazdów w policyjnej wersji do przewozu psów sluzbowych
Description: Zakup pojazdów w policyjnej wersji do przewozu psów sluzbowych
Identifiant interne: 70/Ctr/25/AL/IZ
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114200 Voitures de police
Options:
Description des options: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 28 sztuk pojazdów w policyjnej wersji do przewozu psów sluzbowych (+ 12 sztuk w ramach prawa opcji). Przedmiot zamówienia zostal szczególowo opisany w Zalaczniku nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 26 Semaines
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena oferty brutto – waga 50%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: K2 - wspólczynnik masy pojazdu bazowego gotowego do jazdy do maksymalnej mocy netto silnika - waga 25%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 25,00
Critère:
Type: Qualité
Description: K3 – poduszki gazowe kurtynowe lub poduszki gazowe boczne chroniace glowy kierowcy i pasazera w pojezdzie bazowym - waga 4%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
Critère:
Type: Qualité
Description: K4 – podgrzewana szyba przednia w pojezdzie bazowym - waga 4%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
Critère:
Type: Qualité
Description: K5 – system statycznego lub dynamicznego doswietlania zakretów - waga 2%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2,00
Critère:
Type: Qualité
Description: K6 – przednie swiatla przeciwmglowe spelniajace wymagania okreslone w Regulaminie 149 EKG ONZ i posiadajace oznaczenie homologacyjne F3 - waga 3%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 3,00
Critère:
Type: Qualité
Description: K7 - gwarancja na podzespoly mechaniczne, elektryczne i elektroniczne pojazdu, na którym wykonano zabudowe - waga 2%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcom przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp.
   2.  Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   3.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej;
   4.  Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej lub 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   5.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
   6.  Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KOMENDA GLÓWNA POLICJI
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 15 999 840,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: FRANK-CARS Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta FRANK-CARS Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 15 999 840,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 105/BLP/70/Ctr/25/AL/IZ
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/06/2025
Date de conclusion du marché: 27/06/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: KOMENDA GLÓWNA POLICJI
Numéro d’enregistrement: 521–31–72- 762
Adresse postale: ul. Pulawska 148/150
Ville: Warszawa
Code postal: 02-624
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: ul. Domaniewska 36/38, Biuro Finansów KGP
Adresse électronique: zamowieniakgp@policja.gov.pl
Téléphone: 477212044
Adresse internet: www.policja.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: (22) 458 78 05
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: FRANK-CARS Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 5732282035
Ville: Czestochowa
Code postal: 42-200
Subdivision pays (NUTS): Czestochowski (PL224)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 48914d0f-1841-4070-9722-531311a6f12c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 11/07/2025 09:15:52 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 458166-2025
Numéro de publication au JO S: 132/2025
Date de publication: 14/07/2025

 
 
C L A S S E    C P V
34114200 - Voitures de police