hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 25/09/2026
Date de péremption : 09/10/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Voitures de tramway - Dostawa tramwajów niskopodlogowych

2026/S 2026-663644  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
186/2026
663644-2026 - Mise en concurrence
Pologne – Voitures de tramway – Dostawa tramwajów niskopodlogowych
OJ S 186/2026 25/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Adresse électronique: zampubl@tw.waw.pl
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa tramwajów niskopodlogowych
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa tramwajów niskopodlogowych. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) zakres podstawowy (gwarantowany), tj. dostawe 20 tramwajów wieloczlonowych, niskopodlogowych, dwukierunkowych wraz ze specjalistycznym wyposazeniem obslugowym, pakietem naprawczym, pakietem eksploatacyjnym, elementami tramwaju i danymi technicznymi niezbednymi do wlaczenia tramwaju w uklad symulatora eksploatowanego przez Zamawiajacego, dokumentacja techniczna lacznie z licencjami i oprogramowaniem lacznie z licencjami, przeprowadzeniem szkolen oraz wykonaniem napraw powypadkowych (w okresie gwarancji udzielonej na tramwaje), 2) opcje, tj. dostawe 42 tramwajów wieloczlonowych, niskopodlogowych, dwukierunkowych wraz z pakietem eksploatacyjnym, licencjami dla dokumentacji technicznej oraz oprogramowania oraz wykonaniem napraw powypadkowych (w okresie gwarancji udzielonej na tramwaje), a takze dostawe elementów specjalistycznego wyposazenia obslugowego dla tramwajów, dostawe elementów pakietu naprawczego dla tramwajów oraz przeprowadzenie szkolen dodatkowych.
   2.  Przedmiot zamówienia okreslono szczególowo w rozdziale II SWZ.
Identifiant de la procédure: 6a25fbc2-47b5-48ad-8d2d-72091ec52c2a
Identifiant interne: DEZ/165/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w jezyku polskim, w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.) /dalej „ustawa Pzp”/ – jako zamówienie sektorowe o wartosci przekraczajacej progi unijne, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. Adres strony internetowej prowadzonego postepowania, na której beda udostepniane dokumenty zamówienia bezposrednio zwiazane z postepowaniem oraz zmiany i wyjasnienia SWZ: https://tw.ezamawiajacy.pl/; podzakladka dla przedmiotowego postepowania: https://tw.ezamawiajacy.pl/pn/tw/demand/255374/notice/public/details dostepna w zakladce „Aktualne”, „W toku” lub „Rozstrzygniete” (w zaleznosci od etapu postepowania).
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34622100 Voitures de tramway
Nomenclature complémentaire (cpv): 38548000 Instruments pour véhicules, 34630000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant, équipement de commande et de contrôle du trafic ferroviaire, 48100000 Logiciels pour l'industrie, 50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 5k rozporzadzenia Rady UE 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r., dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2014.229.1 z pózn. zm.) /dalej „rozporzadzenie 833/2014”/. W celu potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie nie podlega wykluczeniu, sklada wraz z oferta oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzadzenia 833/2014, zgodnie ze wzorami zalaczników do rozdzialu IV SWZ. Oswiadczenie to nalezy zlozyc równiez dla podmiotu, na zasoby którego powoluje sie Wykonawca.
   2.  Wykonawca jest zwiazany oferta do dnia
   5. 02.2027 r., przy czym pierwszym dniem terminu zwiazania oferta jest dzien, w którym uplywa termin skladania ofert.
   3.  Zamawiajacy odrzuci oferte w okolicznosciach, w których mowa w art. 393 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
   4.  Wskazane w pkt
   5. 1.3 terminy okreslono przy zalozeniu, ze umowa zostanie zawarta nie pózniej niz 31.05.2027 r. - jezeli umowa zostanie zawarta pózniej, terminy beda mogly byc odpowiednio zmienione.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Biens administrés par un liquidateur: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie /podmiot, na zasoby którego powoluje sie Wykonawca dalej „podmiot udostepniajacy zasoby” nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnego na dzien zlozenia odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej dotyczacej Wykonawcy/ kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, sklada dokumenty, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 3 rozporzadzenia Ministra Rozwoju Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r. poz. 2415 z pózn. zm.) dalej „rozporzadzenie” . Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów, zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, oswiadczenia Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy) o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie odnoszacym sie do ww. podstawy wykluczenia.
État de cessation d’activités: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnego na dzien zlozenia odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej dotyczacej Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, sklada dokument, o którym mowa w §2 ust. 4 ust. 1 pkt 3 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów, zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnego na dzien zlozenia odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej dotyczacej Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, sklada dokument, o którym mowa w §2 ust. 4 ust. 1 pkt 3 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów, zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Corruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, informacji z Krajowego Rejestru Karnego dotyczacej Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 1 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Fraude: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, informacji z Krajowego Rejestru Karnego dotyczacej Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 1 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Insolvabilité: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnego na dzien zlozenia odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej dotyczacej Wykonawcy/ kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 3 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów, zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: 1) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, oswiadczenia Wykonawcy/ kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie odnoszacym sie do ww. podstawy wykluczenia. 2) art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, zaswiadczenia albo innego dokumentu wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacego, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiot udostepniajacy zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy) nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat – dokumentów potwierdzajacych, ze przed uplywem terminu skladania ofert Wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast zaswiadczenia albo innego dokumentu wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego, sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 3 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 1, zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: 1) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, oswiadczenia Wykonawcy/ kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie odnoszacym sie do ww. podstawy wykluczenia. 2) art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajacego, ze Wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem Zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego, sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 3 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 1, zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i pkt 2 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, informacji z Krajowego Rejestru Karnego dotyczacej Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i pkt 2 ustawy Pzp (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 1 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i pkt 2 (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia; 2) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni: a) oswiadczenia Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie odnoszacym sie do ww. podstawy wykluczenia, b) informacji z Krajowego Rejestru Karnego dotyczacej Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy) w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp , sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 1 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 4, zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia; 3) art. 108 ust. 2 Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych dotyczacej Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy) w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem; Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 2 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów, zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia. 4) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspierania agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (tekst jednolity: Dz.U. z 2023 r. poz. 1497 z pózn. zm.); w celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni oswiadczenia Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy) o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie odnoszacym sie do ww. podstawy wykluczenia.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni: a) oswiadczenia Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy) o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie odnoszacym sie do ww. podstawy wykluczenia, b) oswiadczenia Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie / podmiotu udostepniajacego zasoby w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jednolity: Dz.U. z 2023 r. poz. 1689 z pózn. zm.), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, informacji z Krajowego Rejestru Karnego dotyczacej Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 1 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, informacji z Krajowego Rejestru Karnego dotyczacej Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 1 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, informacji z Krajowego Rejestru Karnego dotyczacej Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 1 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Participation à une organisation criminelle: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, informacji z Krajowego Rejestru Karnego dotyczacej Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 1 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 (z wyjatkami okreslonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp), zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Concordat: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnego na dzien zlozenia odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej dotyczacej Wykonawcy/ kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 3 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów, zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Faillite: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnego na dzien zlozenia odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej dotyczacej Wykonawcy/ kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. Jezeli Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, sklada dokumenty, o których mowa w §4 ust. 1 pkt 3 rozporzadzenia. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca lub podmiot udostepniajacy zasoby ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie ww. dokumentów, zastepuje sie je odpowiednio dokumentami, o których mowa w §4 ust. 3 rozporzadzenia.
Faute professionnelle grave: art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, oswiadczenia Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie odnoszacym sie do ww. podstawy wykluczenia.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/ podmiot udostepniajacy zasoby nie podlega wykluczeniu, nalezy zlozyc wraz z oferta, aktualne na dzien skladania ofert, oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w SWZ. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, oswiadczenia Wykonawcy/kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiotu udostepniajacego zasoby (odpowiednio, jesli dotyczy), o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie odnoszacym sie do ww. podstawy wykluczenia.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa tramwajów niskopodlogowych
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa tramwajów niskopodlogowych. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) zakres podstawowy (gwarantowany), tj. dostawe 20 tramwajów wieloczlonowych, niskopodlogowych, dwukierunkowych wraz ze specjalistycznym wyposazeniem obslugowym, pakietem naprawczym, pakietem eksploatacyjnym, elementami tramwaju i danymi technicznymi niezbednymi do wlaczenia tramwaju w uklad symulatora eksploatowanego przez Zamawiajacego, dokumentacja techniczna lacznie z licencjami i oprogramowaniem lacznie z licencjami, przeprowadzeniem szkolen oraz wykonaniem napraw powypadkowych (w okresie gwarancji udzielonej na tramwaje), 2) opcje, tj. dostawe 42 tramwajów wieloczlonowych, niskopodlogowych, dwukierunkowych wraz z pakietem eksploatacyjnym, licencjami dla dokumentacji technicznej oraz oprogramowania oraz wykonaniem napraw powypadkowych (w okresie gwarancji udzielonej na tramwaje), a takze dostawe elementów specjalistycznego wyposazenia obslugowego dla tramwajów, dostawe elementów pakietu naprawczego dla tramwajów oraz przeprowadzenie szkolen dodatkowych.
   2.  Przedmiot zamówienia okreslono szczególowo w rozdziale II SWZ.
Identifiant interne: DEZ/165/2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34622100 Voitures de tramway
Nomenclature complémentaire (cpv): 38548000 Instruments pour véhicules, 34630000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant, équipement de commande et de contrôle du trafic ferroviaire, 48100000 Logiciels pour l'industrie, 50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
Options:
Description des options: Zamówienie z prawa opcji obejmuje dostawe 42 tramwajów wraz z pakietem eksploatacyjnym, licencjami dla dokumentacji technicznej oraz oprogramowania oraz wykonaniem napraw powypadkowych (w okresie gwarancji udzielonej na tramwaje), a takze dostawe elementów specjalistycznego wyposazenia obslugowego dla tramwajów, dostawe elementów pakietu naprawczego dla tramwajów oraz przeprowadzenie szkolen dodatkowych.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/05/2027
Date de fin de durée: 30/06/2036
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Chiffre d'affaires annuel général
Description du critère de sélection: 1) O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w postepowaniu dotyczace sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj. Wykonawcy, którzy w przynajmniej jednym roku obrotowym w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy, to w tym okresie, osiagneli roczny przychód w wysokosci co najmniej 250 000 000 PLN (slownie: dwiescie piecdziesiat milionów zlotych). 2) W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiot udostepniajacy zasoby spelnia warunki udzialu w postepowaniu, nalezy zlozyc wraz z oferta aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). 3) Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni oswiadczenia Wykonawcy o rocznym przychodzie Wykonawcy za okres nie dluzszy niz ostatnie 3 lata obrotowe, a jezeli okres dzialalnosci jest krótszy – za ten okres, z tym ze jesli tresc informacji przekazanych przez Wykonawce w JEDZ bedzie odpowiadala ww. zakresowi informacji, Zamawiajacy bedzie mógl odstapic od zadania tego oswiadczenia od Wykonawcy. 4) W przypadku Wykonawców wystepujacych wspólnie, warunek dotyczacy sytuacji ekonomicznej lub finansowej okreslony w pkt 1) zostanie spelniony, jezeli we wskazanym tam okresie co najmniej jeden z Wykonawców wystepujacych wspólnie, w przynajmniej jednym roku obrotowym osiagnal roczny przychód w wysokosci co najmniej 200 000 000 PLN i jednoczesnie warunek posiadania w tym samym roku obrotowym, minimalnego rocznego przychodu w wysokosci co najmniej 250 000 000 PLN spelniaja wszyscy Wykonawcy lacznie (za ten sam rok obrotowy zostanie uznany rok obrotowy, w którym co najmniej 9 kolejnych miesiecy jest wspólne dla wszystkich Wykonawców wystepujacych wspólnie potwierdzajacych warunek).

Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: 1) O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w postepowaniu dotyczace sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj. Wykonawcy, którzy posiadaja srodki finansowe lub zdolnosc kredytowa w wysokosci co najmniej 50 000 000 PLN (slownie: piecdziesiat milionów zlotych). 2) W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiot udostepniajacy zasoby spelnia warunki udzialu w postepowaniu, nalezy zlozyc wraz z oferta aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). 3) Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni informacji banku lub spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej potwierdzajacej wysokosc posiadanych srodków finansowych lub zdolnosc kredytowa Wykonawcy, w okresie nie wczesniejszym niz 3 miesiace przed jej zlozeniem. 4) W przypadku Wykonawców wystepujacych wspólnie, warunek dotyczacy sytuacji ekonomicznej lub finansowej okreslony w pkt 1) zostanie spelniony, jezeli srodki finansowe lub zdolnosc kredytowa we wskazanej tam wysokosci Wykonawcy wystepujacy wspólnie posiadaja lacznie.

Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: 1) O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunek udzialu w postepowaniu dotyczacy zdolnosci technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 5 lat (liczac wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert), a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy, to w tym okresie, wykonali dostawy co najmniej 15 fabrycznie nowych tramwajów z napedem energoelektronicznym i niska podloga przedzialu pasazerskiego, tj. podloga, która spelnia warunek nieprzekraczania wysokosci liczonej od poziomu glówki szyny okreslonej na 400 mm, a dla stref nad wózkami na 590 mm, które to tramwaje zostaly dopuszczone do eksploatacji z pasazerami, przy czym dostawy ww. co najmniej 15 tramwajów zostaly wykonane w ramach nie wiecej niz dwóch umów (zamówien). 2) W celu wstepnego potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie/podmiot udostepniajacy zasoby spelnia warunki udzialu w postepowaniu, nalezy zlozyc wraz z oferta aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). 3) Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni wykazu dostaw wykonanych w okresie ostatnich 5 lat (liczonych wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert), a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy, to w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy te zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te dostawy zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostaly wykonane, a jezeli Wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie Wykonawcy; jezeli Wykonawca powoluje sie na doswiadczenie w realizacji dostaw, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz, o którym mowa powyzej, dotyczy dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezposrednio uczestniczyl. 4) W przypadku Wykonawców wystepujacych wspólnie, warunek dotyczacy zdolnosci technicznej lub zawodowej, okreslony w pkt 1), zostanie spelniony, jezeli bedzie spelniony lacznie przez Wykonawców wystepujacych wspólnie.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena oferty
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 66
Critère:
Type: Qualité
Description: Zuzycie energii
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 14
Critère:
Type: Qualité
Description: Rozwiazania techniczne: Nacisk osi tramwaju na tor
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 3
Critère:
Type: Qualité
Description: Rozwiazania techniczne: Dlugosc podlogi
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 3
Critère:
Type: Qualité
Description: Rozwiazania techniczne: Odleglosc dolnej krawedzi otworu drzwi dwustrumieniowych od osi wzdluznej tramwaju
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2
Critère:
Type: Qualité
Description: Rozwiazania techniczne: Nachylenie podlogi
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2
Critère:
Type: Qualité
Description: Ograniczenie emisji halasu: Poziom dzwieku na zewnatrz tramwaju
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2
Critère:
Type: Qualité
Description: Ograniczenie emisji halasu: Poziom dzwieku wewnatrz tramwaju na postoju
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2
Critère:
Type: Qualité
Description: Plan utrzymania tramwajów
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4
Critère:
Type: Qualité
Description: Slad weglowy transportu tramwajów
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 2
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Oferta powinna byc zabezpieczona wadium w wysokosci: 1 000 000,00 PLN.
Date limite de réception des offres: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 09/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 1. Warunki realizacji umowy zostaly okreslone w Projektowanych postanowieniach umowy, stanowiacych rozdzial III SWZ.
   2.  Zamawiajacy przewiduje mozliwosc dokonania zmian postanowien zawartych w Projektowanych postanowieniach umowy, w stosunku do tresci oferty, na warunkach okreslonych w SWZ.
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: W przypadku wyboru oferty Wykonawców wystepujacych wspólnie nalezy przekazac Zamawiajacemu umowe regulujaca wspólprace tych podmiotów. Wykonawcy ponosza solidarna odpowiedzialnosc za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy.
Arrangement financier: Zgodnie z rozdzialem III SWZ.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jezeli maja lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniesli lub moga poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp Dzial IX „Srodki ochrony prawnej”, tj. odwolanie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej i skarga do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, wnoszone w sposób i w terminach okreslonych w ustawie Pzp.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jezeli zostala przekazana w inny sposób.
   4.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia i lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   5.  Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w pkt 3 i 4 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   6.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem zaufanym. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Organisation qui traite les offres: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5252256724
Département: Biuro Zamówien Publicznych
Adresse postale: ul. Siedmiogrodzka 20
Ville: Warszawa
Code postal: 01-232
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: al. Prymasa Tysiaclecia 102, Warszawa
Adresse électronique: zampubl@tw.waw.pl
Téléphone: +48225326140
Adresse internet: https://tw.waw.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://tw.ezamawiajacy.pl/
Profil de l’acheteur: https://tw.ezamawiajacy.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 01-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 602868-2026
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e654b2e8-701e-4d8c-8d98-7d0361ba189e - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 24/09/2026 09:50:45 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 663644-2026
Numéro de publication au JO S: 186/2026
Date de publication: 25/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
34622100 - Voitures de tramway 
34630000 - Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant, équipement de commande et de contrôle du trafic ferroviaire 
38548000 - Instruments pour véhicules 
48100000 - Logiciels pour l'industrie 
50222000 - Services de réparation et d'entretien de matériel roulant