01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/12/2018
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Wroc?aw: Services de rÈparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et d'autres Èquipements

2018/S 235-537934 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/12/2018 S235  - - Services - Avis d'attribution de marchÈ - ProcÈdure ouverte Pologne-Wroc?aw: Services de rÈparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et d'autres Èquipements 2018/S 235-537934 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Zarz?d DrÛg i Utrzymania Miasta we Wroc?awiu ul. D?uga 49 Wroc?aw 53-633 Pologne Point(s) de contact: Anna Nowak TÈlÈphone: +48 713760710 Courriel: uzpnz@zdium.wroc.pl Fax: +48 713734906 Code NUTS: PL514 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://bip.zdium.wroc.pl/ Adresse du profil díacheteur: http://bip.zdium.wroc.pl/ http://bip.zdium.wroc.pl/ http://bip.zdium.wroc.pl/
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
I.4) Type de pouvoir adjudicateur AutoritÈ rÈgionale ou locale
I.5) ActivitÈ principale Autre activitÈ: zarz?dzanie drogami i utrzymanie miasta
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Konserwacj torÛw tramwajowych we Wroc?awiu: cz?? 1- napawanie szyn i rozjazdÛw, cz?? 2 - szlifowanie szyn, cz?? 3 - regulacja toru i podbijanie podk?adÛw NumÈro de rÈfÈrence: TXU/EEDT/185/2018
II.1.2) Code CPV principal 50230000
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
 
1.Przedmiotem zamÛwienia jest konserwacja torÛw tramwajowych we Wroc?awiu: Cz?? 1- napawanie szyn i rozjazdÛw Cz?? 2 - szlifowanie szyn Cz?? 3 - regulacja toru i podbijanie podk?adÛw
   2.  SzczegÛ?owo przedmiot zamÛwienia zosta okre?lony w Opisie przedmiotu zamÛwienia (OPZ) za??czonym do SIWZ.
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 2 568 000.00 PLN
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Cz?? 1- napawanie szyn i rozjazdÛw
Lot n : 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50230000
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Lieu principal d'exÈcution:
Wroc?aw
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest konserwacja torÛw tramwajowych we Wroc?awiu: Cz?? 1- napawanie szyn i rozjazdÛw
   2.  SzczegÛ?owo przedmiot zamÛwienia zosta okre?lony w Opisie przedmiotu zamÛwienia (OPZ) za??czonym do SIWZ.
II.2.5) CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Gwarancja na napawanie szyn / PondÈration: 40 % Prix - PondÈration: 60 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Cz?? 2 - szlifowanie szyn
Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50230000
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Lieu principal d'exÈcution:
Wroc?aw
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest konserwacja torÛw tramwajowych we Wroc?awiu: Cz?? 1- napawanie szyn i rozjazdÛw
   2.  SzczegÛ?owo przedmiot zamÛwienia zosta okre?lony w Opisie przedmiotu zamÛwienia (OPZ) za??czonym do SIWZ.
II.2.5) CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Gwarancja na napawanie szyn / PondÈration: 40 % Prix - PondÈration: 60 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Cz?? 3 - regulacja toru i podbijanie podk?adÛw
Lot n : 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50230000
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Lieu principal d'exÈcution:
Wroc?aw
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest konserwacja torÛw tramwajowych we Wroc?awiu: Cz?? 1- napawanie szyn i rozjazdÛw
   2.  SzczegÛ?owo przedmiot zamÛwienia zosta okre?lony w Opisie przedmiotu zamÛwienia (OPZ) za??czonym do SIWZ.
II.2.5) CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Gwarancja na napawanie szyn / PondÈration: 40 % Prix - PondÈration: 60 %
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2018/S 152-349258
IV.2.8) Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 1
Lot n : 1 IntitulÈ:
Cz?? 1- napawanie szyn i rozjazdÛw
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
16/11/2018
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 0
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Bahn Technik Wroc?aw Sp. z o.o. - Lider Kniaziewicza 19 Wroc?aw 50-455 Pologne Code NUTS: PL5
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Grzegorz Michnik Firma Torowo-Spawalnicza Spaw-tor Stacyjna 32 KrakÛw 30-851 Pologne Code NUTS: PL
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Asmo Sp. z o.o.
J. Wi?niewskiego 13 Gdynia 81-335 Pologne Code NUTS: PL
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 900 000.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 920 000.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 2
Lot n : 2 IntitulÈ:
Cz?? 2 - szlifowanie szyn
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
24/10/2018
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 0
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire LWZ Sp. z o.o.
al. Niepodleg?o?ci 2A ?Ûrawina 55-020 Pologne Code NUTS: PL
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 870 000.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 607 000.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 3
Lot n : 3 IntitulÈ:
Cz?? 3 - regulacja toru i podbijanie podk?adÛw
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
24/10/2018
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 0
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire LWZ Sp. z o.o.
al. Niepodleg?o?ci 2A ?Ûrawina 55-020 Pologne Code NUTS: PL
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 798 000.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 630 000.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej ul. Post?pu 17a Warszawa 02-676 Pologne TÈlÈphone: +48 224587801 Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl www.uzp.gov.pl
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Departament Odwo?a Urz?du ZamÛwie Publicznych ul. Post?pu 17a Warszawa 02-676 Pologne TÈlÈphone: +48 224587801 Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl www.uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
04/12/2018
 
 
C L A S S E    C P V
50230000 - Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements