TX:
08/07/2022 S130 Pologne-Zakopane: ...quipement de transport et produits auxiliaires pour le transport 2022/S 130-368687 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: GÛrskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe Zarz?d G?Ûwny NumÈro national d'identification: 00070686900000 Adresse postale: ul. Pi?sudskiego 65 Ville: Zakopane Code NUTS: PL219 Nowotarski Code postal: 34-500 Pays: Pologne Point(s) de contact: Jerzy Siod?ak Courriel: naczelnikgopr@gopr.pl TÈlÈphone: +48 182061550 Fax: +48 182014152 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.gopr.pl |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Stowarzyszenie kultury fizycznej o zasi?gu ogÛlnokrajowym |
| I.5) | ActivitÈ principale Autre activitÈ: NIESIENIE POMOCY OSOBOM, KT"RYCH ZDROWIE LUB ?YCIE JEST ZAGRO?ONE, UDZIELANIE POMOCY OFIAROM KL?SK ?YWIO?OWYCH, KATASTROF, WYPADK"W I INNYCH ZDARZE? LOSOWYCH |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
dostawa pojazdÛw czteroko?owych typu quad oraz skuterÛw ?nie?nych na potrzeby GOPR NumÈro de rÈfÈrence: L.dz.97/I/2022 |
| II.1.2) | Code CPV principal 34000000 ...quipement de transport et produits auxiliaires pour le transport |
| II.1.3) | Type de marchÈ Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Przedmiotem zamÛwienia jest dostawa 7 sztuk fabrycznie nowych pojazdÛw czteroko?owych typu quad oraz 7 szt. fabrycznie nowych skuterÛw ?nie?nych na potrzeby poszczegÛlnych GRUP REGIONALNYCH GOPR, wyposa?onych w sygnalizacj? ?wietlno- d?wi?kow? pojazdÛw uprzywilejowanych, rok produkcji 2022 r., z dopuszczeniem ofert cz??ciowych. Opis szczegÛ?owy przedmiotu zamÛwienia odpowiednio dla danego pakietu jest zawarty w za?. nr 1 do swz Minimalny wymagany okres gwarancji na przedmiot zamÛwienia -odpowiednio w danym pakiecie - 24 miesi?ce od daty zakupu (data protoko?u zdawczo - odbiorczego) bez limitu przebiegu. W przypadku wyst?pienia w okresie gwarancji wad przedmiotu umowy Wykonawca zobowi?zuje si? do bezp?atnego ich usuni?cia w nieprzekraczalnym terminie 14 dni roboczych, licz?c od dnia przekazania Wykonawcy pojazdu do wskazanych przez Wykonawc? autoryzowanych stacji serwisowych. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 1 240 212.19 PLN |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
dostawa pojazdÛw czteroko?owych typu quad
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34113300 Quatre-quatre |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL2 Makroregion po?udniowy Code NUTS: PL218 Nowos?decki Code NUTS: PL219 Nowotarski Code NUTS: PL225 Bielski Code NUTS: PL5 Makroregion po?udniowo-zachodni Code NUTS: PL515 JeleniogÛrski Code NUTS: PL517 Wa?brzyski Code NUTS: PL8 Makroregion wschodni Code NUTS: PL82 Podkarpackie Lieu principal d'exÈcution:
Grupy Regionalne GOPR: Rabka-ZdrÛj, Krynica-ZdrÛj, Kroczyce, Szczyrk, Jelenia GÛra, Wa?brzych, Sanok, szczegÛ?owe adresy podane w swz |
| II.2.4) | Description des prestations:
1. Przedmiotem zamÛwienia jest dostawa 7 sztuk fabrycznie nowych pojazdÛw czteroko?owych typu quad na potrzeby poszczegÛlnych GRUP REGIONALNYCH GOPR, wyposa?onych w sygnalizacj? ?wietlno- d?wi?kow? pojazdÛw uprzywilejowanych, rok produkcji 2022 r.Opis szczegÛ?owy przedmiotu zamÛwienia jest zawarty w za?. nr 1 do swz
2. Minimalny wymagany okres gwarancji na przedmiot zamÛwienia -odpowiednio w danym pakiecie - 24 miesi?ce od daty zakupu (data protoko?u zdawczo - odbiorczego) bez limitu przebiegu. W przypadku wyst?pienia w okresie gwarancji wad przedmiotu umowy Wykonawca zobowi?zuje si? do bezp?atnego ich usuni?cia w nieprzekraczalnym terminie 14 dni roboczych, licz?c od dnia przekazania Wykonawcy pojazdu do wskazanych przez Wykonawc? autoryzowanych stacji serwisowych. W przypadku gdy naprawa wi??e si? z importem cz??ci zamiennej lub uszkodzonego podzespo?u przez generalnego dostawc? danej marki pojazdu/skutera, czas ten mo?e zosta? wyd?u?ony, w porozumieniu z Zamawiaj?cym, jednak nie d?u?szym ni? o kolejne 14 dni. W tym przypadku Wykonawca zobowi?zany jest do przedstawienia Zamawiaj?cemu stosownego dokumentu potwierdzaj?cego z?o?enie zamÛwienia na uszkodzon? cz??? lub podzespÛ?. Wszelkie koszty zwi?zane z usuni?ciem zg?oszonej usterki poniesie Wykonawca. Oferta powinna zawiera? informacje na temat mo?liwo?ci serwisowania pojazdÛw.. Zamawiaj?cy informuje, ?e przedmiot zamÛwienia zosta? opisany w sposÛb precyzyjny i zrozumia?y, bez wskazania znakÛw towarowych, patentÛw lub pochodzenia, ?rÛd?a lub szczegÛlnego procesu, ktÛry charakteryzuje produkty dostarczane przez konkretnego wykonawc?. Ewentualne wskazanie tych informacji w tre?ci za??cznika nr 1 do swz ma na celu jedynie przybli?y? wymagania, ktÛrych nie mo?na by?o opisa? przy pomocy dostatecznie dok?adnych i zrozumia?ych okre?le?. St?d te?, wyra?nie podkre?la si?, i? ww. nazwom, znakom towarowym, patentom lub miejscom pochodzenia towarzyszy zapis Ñlub rÛwnowa?nyî. Za kryterium uznania b?d? nieuznania przez Zamawiaj?cego rÛwnowa?no?ci oferowanego pojazdu wzgl?dem pojazdu wskazanego w opisie przedmiotu zamÛwienia uwa?a si? przy tym istotne cechy pojazdu opisane w niniejszej SWZ tzn. posiadaj?ce cechy, parametry, zastosowanie nie gorsze ni? opisane w przedmiocie zamÛwienia. Ka?dy wykonawca sk?adaj?cy ofert? rÛwnowa?n? jest obowi?zany wykaza? w tre?ci przedk?adanej przez siebie oferty, ?e oferowany przez niego przedmiot zamÛwienia spe?nia wymagania i parametry techniczne i/lub funkcjonalno-u?ytkowe okre?lone w SWZ, b?d? te? przewiduje rozwi?zania lepsze ni? opisywane. Wykazanie rÛwnowa?no?ci zaoferowanego przedmiotu spoczywa na Wykonawcy. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: okres udzielonej gwarancji / PondÈration: 40 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
dostawa skuterÛw ?nie?nych
Lot n : 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34420000 Scooters et cycles moteur auxiliaire |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL2 Makroregion po?udniowy Code NUTS: PL218 Nowos?decki Code NUTS: PL219 Nowotarski Code NUTS: PL225 Bielski Code NUTS: PL5 Makroregion po?udniowo-zachodni Code NUTS: PL515 JeleniogÛrski Code NUTS: PL517 Wa?brzyski Code NUTS: PL8 Makroregion wschodni Code NUTS: PL82 Podkarpackie Lieu principal d'exÈcution:
Grupy Regionalne GOPR: Rabka-ZdrÛj, Krynica-ZdrÛj, Kroczyce, Szczyrk, Jelenia GÛra, Wa?brzych, Sanok, szczegÛ?owe adresy podane w swz |
| II.2.4) | Description des prestations:
1. Przedmiotem zamÛwienia jest dostawa 7 sztuk fabrycznie nowych skuterÛw ?nie?nych na potrzeby poszczegÛlnych GRUP REGIONALNYCH GOPR, wyposa?onych w sygnalizacj? ?wietlno- d?wi?kow? pojazdÛw uprzywilejowanych, rok produkcji 2022 r. Opis szczegÛ?owy przedmiotu zamÛwienia jest zawarty w za?. nr 1 do swz
2. Minimalny wymagany okres gwarancji na przedmiot zamÛwienia -odpowiednio w danym pakiecie - 24 miesi?ce od daty zakupu (data protoko?u zdawczo - odbiorczego) bez limitu przebiegu. W przypadku wyst?pienia w okresie gwarancji wad przedmiotu umowy Wykonawca zobowi?zuje si? do bezp?atnego ich usuni?cia w nieprzekraczalnym terminie 14 dni roboczych, licz?c od dnia przekazania Wykonawcy pojazdu do wskazanych przez Wykonawc? autoryzowanych stacji serwisowych. W przypadku gdy naprawa wi??e si? z importem cz??ci zamiennej lub uszkodzonego podzespo?u przez generalnego dostawc? danej marki pojazdu/skutera, czas ten mo?e zosta? wyd?u?ony, w porozumieniu z Zamawiaj?cym, jednak nie d?u?szym ni? o kolejne 14 dni. W tym przypadku Wykonawca zobowi?zany jest do przedstawienia Zamawiaj?cemu stosownego dokumentu potwierdzaj?cego z?o?enie zamÛwienia na uszkodzon? cz??? lub podzespÛ?. Wszelkie koszty zwi?zane z usuni?ciem zg?oszonej usterki poniesie Wykonawca. Oferta powinna zawiera? informacje na temat mo?liwo?ci serwisowania pojazdÛw Zamawiaj?cy informuje, ?e przedmiot zamÛwienia zosta? opisany w sposÛb precyzyjny i zrozumia?y, bez wskazania znakÛw towarowych, patentÛw lub pochodzenia, ?rÛd?a lub szczegÛlnego procesu, ktÛry charakteryzuje produkty dostarczane przez konkretnego wykonawc?. Ewentualne wskazanie tych informacji w tre?ci za??cznika nr 1 do swz ma na celu jedynie przybli?y? wymagania, ktÛrych nie mo?na by?o opisa? przy pomocy dostatecznie dok?adnych i zrozumia?ych okre?le?. St?d te?, wyra?nie podkre?la si?, i? ww. nazwom, znakom towarowym, patentom lub miejscom pochodzenia towarzyszy zapis Ñlub rÛwnowa?nyî. Za kryterium uznania b?d? nieuznania przez Zamawiaj?cego rÛwnowa?no?ci oferowanego pojazdu wzgl?dem pojazdu wskazanego w opisie przedmiotu zamÛwienia uwa?a si? przy tym istotne cechy pojazdu opisane w niniejszej SWZ tzn. posiadaj?ce cechy, parametry, zastosowanie nie gorsze ni? opisane w przedmiocie zamÛwienia. Ka?dy wykonawca sk?adaj?cy ofert? rÛwnowa?n? jest obowi?zany wykaza? w tre?ci przedk?adanej przez siebie oferty, ?e oferowany przez niego przedmiot zamÛwienia spe?nia wymagania i parametry techniczne i/lub funkcjonalno-u?ytkowe okre?lone w SWZ, b?d? te? przewiduje rozwi?zania lepsze ni? opisywane. Wykazanie rÛwnowa?no?ci zaoferowanego przedmiotu spoczywa na Wykonawcy. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: okres udzielonej gwarancji / PondÈration: 40 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2022/S 085-229231 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : 1 IntitulÈ:
dostawa pojazdÛw czteroko?owych typu quad
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
22/06/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: AGENCJA HANDLOWA KNAP KNAP MOTOR NumÈro national d'identification: 7350003190 Adresse postale: al. Kopernika 16 Ville: Nowy Targ Code NUTS: PL219 Nowotarski Code postal: 34-400 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 539 127.05 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 637 398.37 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : 2 IntitulÈ:
dostawa skuterÛw ?nie?nych
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
20/06/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: BEATA CIEP?A CIEP?Y 4x4 S.C.
NumÈro national d'identification: 9690973764 Adresse postale: Ul. My?liwska 4 Ville: BojszÛw Code NUTS: PL22 ?l?skie Code postal: 44-160 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: RAFA? CIEP?Y CIEP?Y 4x4 S.C.
NumÈro national d'identification: 9690866117 Adresse postale: ul. My?liwska 4 Ville: BojszÛw Code NUTS: PL22 ?l?skie Code postal: 44-160 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 545 057.31 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 602 813.82 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
ZamÛwienie jest realizowane w ramach zadania publicznego finansowanego ze ?rodkÛw otrzymanych z Ministerstwa Spraw Wewn?trznych i Administracji pod tytu?em: ÑZakup i wyposa?enie ratownikÛw gÛrskich GOPR w sprz?t i ekwipunek ratowniczy w celu prawid?owej realizacji dzia?a? z zakresu ratownictwa gÛrskiego. |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul.Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 06-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl |
| VI.4.3) | Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
|
| |
| 1. | Odwo?anie przys?uguje na: 1) niezgodn? z przepisami ustawy czynno?? zamawiaj?cego, podj?t? w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynno?ci w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, do ktÛrej zamawiaj?cy by? obowi?zany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia post?powania o udzielenie zamÛwienia na podstawie ustawy, mimo ?e zamawiaj?cy by? do tego obowi?zany.
2. Odwo?anie wnosi si? do Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej.
3. Odwo?uj?cy przekazuje zamawiaj?cemu odwo?anie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi? tego odwo?ania, je?eli zosta?o ono wniesione w formie pisemnej, przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg? on zapozna? si? z jego tre?ci? przed up?ywem tego terminu.
4. Odwo?anie wnosi si?: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej; 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana w sposÛb inny ni? okre?lony w pkt 1).
5. Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie wnosi si? w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentÛw zamÛwienia na stronie internetowej.
6. Odwo?anie w przypadkach innych ni? okre?lone w pkt 4 i 5 wnosi si? w terminie 10 dni od dnia, w ktÛrym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi?? wiadomo?? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw? jego wniesienia.
7. SzczegÛ?owe regulacje dotycz?ce ?rodkÛw ochrony prawnej zawarte s? w Dziale IX ustawy p.z.p |
| VI.4.4) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 06-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
04/07/2022 Pologne-Zakopane: ...quipement de transport et produits auxiliaires pour le transportType díacheteur: AutresType díavis: Avis d'attribution de marchÈType de procÈdure: ProcÈdure ouverteType de marchÈ: Fournitures 08/07/2022 PL National
|
