TX:
22/05/2023 S97 Portugal-Almada: Ouvrages ferroviaires 2023/S 097-302521 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Infraestruturas de Portugal S.A.
NumÈro national d'identification: 503933813 Adresse postale: PraÁa da Portagem, Almada Ville: Almada Code NUTS: PT170 ¡rea Metropolitana de Lisboa Code postal: 2809-013 Pays: Portugal Courriel: ana.tavares@infraestruturasdeportugal.pt TÈlÈphone: +351 212879000 Fax: +351 211021839 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.infraestruturasdeportugal.pt |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
5010044397 ó ModernizaÁ"o da linha da beira alta, troÁo Pampilhosa-Santa Comba D"o e construÁ"o da concord'ncia da Mealhada (Ad 11001165) NumÈro de rÈfÈrence: 5010044397 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| II.1.3) | Type de marchÈ Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PT1 Continente |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
ModernizaÁ"o da linha da beira alta, troÁo Pampilhosa-Santa Comba D"o e construÁ"o da concord'ncia da Mealhada. |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en jours: 810 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marchÈ relatif au prÈsent marchÈ NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2020/S 139-343229 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ/de la concession |
MarchÈ n : 5010044397 IntitulÈ:
5010044397 - Para a execuÁ"o da empreitada denominada ´ModernizaÁ"o da linha da beira alta, troÁo Pampilhosa-Santa Comba D"o e construÁ"o da concord'ncia da Mealhadaª |
| V.2) | Attribution du marchÈ/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marchÈ/de la dÈcision d'attribution de la concession:
10/07/2020 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marchÈ/la concession a ÈtÈ attribuÈ(e) un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Comsa, S. A.
NumÈro national d'identification: A-08031098 Ville: Barcelona Code NUTS: ES511 Barcelona Pays: Espagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Fergrupo ñ ConstruÁ 22/05/2023 S97 Portugal-Almada: Ouvrages ferroviaires 2023/S 097-302521 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Infraestruturas de Portugal S.A.
Numéro national d'identification: 503933813 Adresse postale: Praça da Portagem, Almada Ville: Almada Code NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Code postal: 2809-013 Pays: Portugal Courriel: ana.tavares@infraestruturasdeportugal.pt Téléphone: +351 212879000 Fax: +351 211021839 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.infraestruturasdeportugal.pt |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
5010044397 - Modernização da linha da beira alta, troço Pampilhosa-Santa Comba Dão e construção da concordância da Mealhada (Ad 11001165) Numéro de référence: 5010044397 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: PT1 Continente |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Modernização da linha da beira alta, troço Pampilhosa-Santa Comba Dão e construção da concordância da Mealhada. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en jours: 810 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 139-343229 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 5010044397 Intitulé:
5010044397 - Para a execução da empreitada denominada «Modernização da linha da beira alta, troço Pampilhosa-Santa Comba Dão e construção da concordância da Mealhada» |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
10/07/2020 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Comsa, S. A.
Numéro national d'identification: A-08031098 Ville: Barcelona Code NUTS: ES511 Barcelona Pays: Espagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Fergrupo - Construções e Técnicas Ferroviárias, S. A.
Numéro national d'identification: 502 156 392 Ville: Lisboa Code NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Pays: Portugal
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 74 760 000.00 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal Administrativo e Fiscal de Almada Ville: Almada Pays: Portugal |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: PT1 Continente |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Modernização da linha da beira alta, troço Pampilhosa-Santa Comba Dão e construção da concordância da Mealhada. |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en jours: 810 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 76 400 286.50 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Comsa, S. A.
Numéro national d'identification: A-08031098 Ville: Barcelona Code NUTS: ES511 Barcelona Pays: Espagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Fergrupo - Construções e Técnicas Ferroviárias, S. A.
Numéro national d'identification: 502 156 392 Ville: Lisboa Code NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Pays: Portugal
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
O presente Adicional tem por objeto formalizar a realização de trabalhos complementares, e fixar o valor dos trabalhos a menos, verificados no âmbito da execução da presente empreitada, bem como fixar os prazos de garantia para os respetivos trabalhos. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
O presente Adicional tem por objeto formalizar a realização de trabalhos complementares, e fixar o valor dos trabalhos a menos, verificados no âmbito da execução da presente empreitada, bem como fixar os prazos de garantia para os respetivos trabalhos. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 74 760 000.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 76 400 286.50 EUR 5010044397 - Modernização da linha da beira alta, troço Pampilhosa-Santa Comba Dão e construção da concordância da Mealhada (Ad 11001165) 22/05/2023 PRT National
|
