TX:
22/11/2022 S225 Roumanie-Bolintin Vale: Travaux de construction d'Ècoles secondaires 2022/S 225-647970 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: ORAS BOLINTIN-VALE NumÈro national d'identification: 5483380 Adresse postale: STR. LIBERTATII, NR. 1 Ville: BOLINTIN VALE Code NUTS: RO314 Giurgiu Code postal: 085100 Pays: Roumanie Point(s) de contact: ANA MARIA BOBE Courriel: ana-maria.bobe@bolintin-vale.ro TÈlÈphone: +40 246271187 Fax: +40 246270990 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.bolintin-vale.ro |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Achizitie servicii proiectare si executie lucrari pentru realizarea obiectivului de investitii: îOEmbunatatirea calitatii serviciilor educationale ale Scolii Gimnaziale nr. 1 si monitorizare video Ón B NumÈro de rÈfÈrence: 5483380_2020_PAAPD1148675 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45214220 Travaux de construction d'Ècoles secondaires |
| II.1.3) | Type de marchÈ Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45262700 Travaux de transformation de b'timents |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: RO314 Giurgiu Lieu principal d'exÈcution:
BOLINTIN-VALE, GIURGIU |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Prezenta procedur? Ó?i propune atribuirea unui contract de achizi?ie public? de lucr?ri (proiectare ?i execu?ie): ÑOEmbunatatirea calitatii serviciilor educationale ale Scolii Gimnaziale nr. 1 si monitorizare video Ón Bolintin Vale, Componenta A:REABILITARE, MODERNIZARE, EXTINDERE, ECHIPARE SCOALA GIMNAZIALA NR. 1 BOLINTIN-VALE, Cod SMIS 123984 Pentru implementarea acestui proiect este necesar? elaborarea documenta?iei de proiectare Ón fazele Proiect tehnic (PT)+Proiectul pentru autorizarea execut?rii lucr?rilor de construire (P.A.C.) + Proiectul de organizare a execu?iei lucr?rilor (P.O.E.) + Detalii de execu?ie (DE) + Caiete de sarcini pe specialit??i (CS)+ Documenta?iile pentru ob?inerea avizelor+ antemasuratori si liste de cantitati de lucrari, ob?inerea Autoriza?iei de construire, asisten?? tehnic? a proiectantului, execu?ia lucr?rilor ?i certificatul de performan?? energetic? final, Planul de securitate ?i s?n?tate, Documenta?ia as-built. Valoarea estimat? a contractului (conform devizului general Óntocmit la faza SF) este de 10.748.399,07 lei f?r? TVA, calculat? astfel: PROIECTARE = 437.488,00 lei f?r? TVA; EXECU?IE = 10.310.911,07lei f?r? TVA. Valoarea total? a investi?iei: 10.748.399,07 lei f?r? TVA. Modificarea contractului de achizitie public?, Ón cursul perioadei sale de valabilitate, se face Ón condi?iile prev?zute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 ?i conformprevederilor din cadrul Instruc?iunii nr.3/2017 emis? de ANAP, respectiv cap. III ñ Modific?ri nesubstan?iale ñ adapt?ri la context practic ?i modific?ri nesubstan?iale. Durata de execu?ie a contractului este de 24 luni, din care: - Proiectare: 3 luni; - Execu?ie lucr?ri: 21 luni |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en mois: 24 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
Programul Operational Regional - POR- SMIS123984 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ/de la concession |
MarchÈ n : 6302 IntitulÈ:
CONTRACT PROIECTARE SI EXECUTIE |
| V.2) | Attribution du marchÈ/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marchÈ/de la dÈcision d'attribution de la concession:
20/05/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marchÈ/la concession a ÈtÈ attribuÈ(e) un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SC ROM SERVICE CONSTRUCT SRL NumÈro national d'identification: RO 3511905 Adresse postale: str. Cru?ov?? nr. 3, sector 1 Ville: BUCURESTI Code NUTS: RO321 Bucure?ti Code postal: 012575 Pays: Roumanie Courriel: contact@rsconstruct.ro TÈlÈphone: +40 216677263 Fax: +40 216677256
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: FRISAROM ENGINEERING SA NumÈro national d'identification: RO 398829 Adresse postale: HRISTO BOTEV, NR. 10, SECTOR 3 Ville: BUCURESTI Code NUTS: RO321 Bucure?ti Code postal: 030235 Pays: Roumanie Courriel: office@frisarom.ro TÈlÈphone: +40 213156323 Fax: +40 315632721
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marchÈ: 10 017 507.94 RON |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
|
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ville: BUCURESTI Code postal: 030084 Pays: Roumanie Courriel: office@cnsc.ro TÈlÈphone: +40 213104641 Fax: +40 213104642 |
| VI.4.3) | Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
Termenele de contestare ?i de exercitare a c?ilor de atac sunt cele prev?zute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
17/11/2022 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat aprËs les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45214220 Travaux de construction d'Ècoles secondaires |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45262700 Travaux de transformation de b'timents |
| VII.1.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: RO314 Giurgiu Lieu principal d'exÈcution:
BOLINTIN-VALE |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Prezenta procedur? Ó?i propune atribuirea unui contract de achizi?ie public? de lucr?ri (proiectare ?i execu?ie): ÑOEmbunatatirea calitatii serviciilor educationale ale Scolii Gimnaziale nr. 1 si monitorizare video Ón Bolintin Vale, Componenta A:REABILITARE, MODERNIZARE, EXTINDERE, ECHIPARE SCOALA GIMNAZIALA NR. 1 BOLINTIN-VALE, Cod SMIS 123984 Pentru implementarea acestui proiect este necesar? elaborarea documenta?iei de proiectare Ón fazele Proiect tehnic (PT)+Proiectul pentru autorizarea execut?rii lucr?rilor de construire (P.A.C.) + Proiectul de organizare a execu?iei lucr?rilor (P.O.E.) + Detalii de execu?ie (DE) + Caiete de sarcini pe specialit??i (CS)+ Documenta?iile pentru ob?inerea avizelor+ antemasuratori si liste de cantitati de lucrari, ob?inerea Autoriza?iei de construire, asisten?? tehnic? a proiectantului, execu?ia lucr?rilor ?i certificatul de performan?? energetic? final, Planul de securitate ?i s?n?tate, Documenta?ia as-built. |
| VII.1.5) | DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en mois: 24 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot/de la concession: 10 017 507.94 RON |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ROM SERVICE CONSTRUCT S.R.L.
NumÈro national d'identification: RO3511905 Adresse postale: str. Cru?ov?? nr. 3, sector 1 Ville: BUCURESTI Code NUTS: RO321 Bucure?ti Code postal: 012575 Pays: Roumanie Courriel: contact@rsconstruct.ro TÈlÈphone: +40 216677263 Fax: +40 216677256
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: FRISAROM ENGINEERING S.A.
NumÈro national d'identification: RO398829 Adresse postale: HRISTO BOTEV, NR. 10, AP. 5, SECTOR 3 Ville: BUCURESTI Code NUTS: RO321 Bucure?ti Code postal: 030235 Pays: Roumanie Courriel: office@frisarom.ro TÈlÈphone: +40 213156323 Fax: +40 213156327
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et Ètendue des modifications (avec indication des Èventuels changements prÈalablement apportÈs au contrat):
OEn conformitate cu prevederile Ordonan?ei de urgen?? nr. 64/2022 privind ajustarea pre?urilor ?i a valorii devizelor generale Ón cadrul proiectelor finan?ate din fonduri externe nerambursabile precum ?i a Metodologiei privind Óntocmirea actelor adi?ionale la contractele de achizi?ie, prev?zute Ón Ordonan?? de urgen?? nr. 64/2022 privind ajustarea pre?urilor ?i a valorii devizelor generale Ón cadrul proiectelor finan?ate din fonduri externe nerambursabile ?i Ón conformitate cu OG 15/2021, este necesara incheierea unui act aditional pentru includerea majorarilor conform OG 15/2021 ?i OG 64/2022. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Modification rendue nÈcessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entitÈ adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prÈvoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nÈcessaire et explication du caractËre imprÈvu de ces circonstances:
Se impune adoptarea de m?suri imediate pe calea ordonan?ei de urgen?? pentru deblocarea proiectelor de infrastructur? finan?ate din fonduri externe nerambursabile, astfel fiind necesara incheierea unui act aditional pentru includerea majorarilor conform OG 15/2021 ?i OG 64/2022. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisÈe du marchÈ avant les modifications (prenant en compte les Èventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antÈrieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'...tat membre concernÈ) Valeur hors TVA: 10 017 507.94 RON Montant total du marchÈ aprËs les modifications Valeur hors TVA: 11 797 952.84 RON Achizitie servicii proiectare si executie lucrari pentru realizarea obiectivului de investitii: îOEmbunatatirea calitatii serviciilor educationale ale Scolii Gimnaziale nr. 1 si monitorizare video Ón B 22/11/2022 ROU National
|
