TX:
22/05/2023 S97 Roumanie-Bucure?ti: Rails de chemin de fer 2023/S 097-302917 Avis d'attribution de marchÈ ñ secteurs spÈciaux RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Fournitures |
| |
| |
| Section I: EntitÈ adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: METROREX S.A.
NumÈro national d'identification: RO 13863739 Adresse postale: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38 Ville: Bucuresti Code NUTS: RO321 Bucure?ti Code postal: 010873 Pays: Roumanie Point(s) de contact: Denisa Mihaela Manole Courriel: alexandru.fieraru@metrorex.ro TÈlÈphone: +40 0213193601/5530 Fax: +40 0213125149 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.metrorex.ro Adresse du profil díacheteur: www.e-licitatie.ro |
| I.6) | ActivitÈ principale Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
?in? tip 49 ?i ?in? tip 60 NumÈro de rÈfÈrence: 13863739_2020_PAAPD1122243 |
| II.1.2) | Code CPV principal 34941200 Rails de chemin de fer |
| II.1.3) | Type de marchÈ Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Achizi?ia de ?in? tip 49 ?i ?in? tip 60, conform specifica?iilor din Caietul de sarcini Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20 Entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 11-a zi dinainte de data limita de depunere a ofertelor. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marchÈ (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur hors TVA: 41 211 424.80 RON |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: RO321 Bucure?ti Lieu principal d'exÈcution:
Bucuresti, depozitele aferente S.C. METROREX S.A |
| II.2.4) | Description des prestations:
Furnizare de ?in? tip 49 ?i ?in? tip 60- conform cerin?elor din Caietul de sarcini . Estim?rile cantit??ilor minime ?i maxime care ar fi putea fi solicitate pe durata Óntregului acord cadru ?i ale contractelor subsecvente se reg?sesc Ón Caietul de Sarcini, pag. 4 |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËre de qualitÈ - Nom: Termenul de livrare / PondÈration: 10 Prix - PondÈration: 90 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2021/S 019-043257 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis pÈriodique indicatif |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
MarchÈ n : 75 IntitulÈ:
Sina tip 49 si sina tip 60 - primul contract subsecvent
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
30/08/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Voestalpine Rail Technology GmbH NumÈro national d'identification: ATU40417900 Adresse postale: Strada Kerpelystrasse, Nr. 199 Ville: Leoben Code NUTS: AT223 ÷stliche Obersteiermark Code postal: 8700 Pays: Autriche Courriel: gregor.girsch@voestalpine.com TÈlÈphone: +43 5030426-4295 Fax: +43 5030466-5695 Adresse internet: www.voestalpine.com
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 41 230 000.00 RON Valeur totale du marchÈ/du lot: 1 910 880.13 RON |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| V.2.6) | Prix payÈ pour les achats d'opportunitÈ |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
MarchÈ n : 41 IntitulÈ:
Sina tip 49 si sina tip 60
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
21/05/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Voestalpine Rail Technology GmbH NumÈro national d'identification: ATU40417900 Adresse postale: Strada Kerpelystrasse, Nr. 199 Ville: Leoben Code NUTS: AT223 ÷stliche Obersteiermark Code postal: 8700 Pays: Autriche Courriel: gregor.girsch@voestalpine.com TÈlÈphone: +43 5030426-4295 Fax: +43 5030466-5695 Adresse internet: www.voestalpine.com
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 41 230 000.00 RON Valeur totale du marchÈ/du lot: 41 211 424.80 RON |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| V.2.6) | Prix payÈ pour les achats d'opportunitÈ |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
MarchÈ n : 111 IntitulÈ:
Sina tip 49 si sina tip 60 - al doilea contract subsecvent
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
24/10/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Voestalpine Rail Technology GmbH NumÈro national d'identification: ATU40417900 Adresse postale: Strada Kerpelystrasse, Nr. 199 Ville: Leoben Code NUTS: AT223 ÷stliche Obersteiermark Code postal: 8700 Pays: Autriche Courriel: gregor.girsch@voestalpine.com TÈlÈphone: +43 5030426-4295 Fax: +43 5030466-5695 Adresse internet: www.voestalpine.com
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 41 230 000.00 RON Valeur totale du marchÈ/du lot: 4 886 725.81 RON |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| V.2.6) | Prix payÈ pour les achats d'opportunitÈ |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
MarchÈ n : 50 IntitulÈ:
SIna tip 49 si sina tip 60 - al treilea contract subsecvent
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
16/05/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Voestalpine Rail Technology GmbH NumÈro national d'identification: ATU40417900 Adresse postale: Strada Kerpelystrasse, Nr. 199 Ville: Leoben Code NUTS: AT223 ÷stliche Obersteiermark Code postal: 8700 Pays: Autriche Courriel: gregor.girsch@voestalpine.com TÈlÈphone: +43 5030426-4295 Fax: +43 5030466-5695 Adresse internet: www.voestalpine.com
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 41 230 000.00 RON Valeur totale du marchÈ/du lot: 1 234 952.66 RON |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| V.2.6) | Prix payÈ pour les achats d'opportunitÈ |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
|
| | 1) | Ofertantul depune oferta elaborat? Ón conformitate cu informa?iile ?i cerin?ele prev?zute Ón documentele achizi?iei, Ónso?it? de garan?ia de participare ?i de documentele sau de documentul unic de achizi?ie european. Entitatea contractant? accept? la momentul depunerii ofertelor ìDocumentul unic de achizi?ie europeanî (DUAE), care const? Óntr-o declara?ie pe propria r?spundere actualizat?, ca dovad? preliminar? Ón locul certificatelor eliberate de c?tre autorit??ile publice sau de c?tre ter?i care confirm? c? operatorul economic Ón cauz? Óndepline?te urm?toarele condi?ii: a) nu se afl? Ón niciuna din situa?iile de excludere men?ionate la art. 177, 178 ?i 180 din Legea nr. 99/2016, b) Óndepline?te criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de entitatea contractant?. 2) OEn cazul Ón care operatorul economic inten?ioneaz? s? subcontracteze o parte/p?r?i din acordul cadru, DUAE include ?i informa?iile solicitate cu privire la subcontractan?i. Entitatea contractant? poate solicita ofertan?ilor s? depun? toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovad? a informa?iilor cuprinse Ón DUAE, Ón orice moment pe durata desf??ur?rii unei proceduri de atribuire, dac? acest lucru este necesar pentru a asigura desf??urarea corespunz?toare a procedurii. OEnainte de atribuirea acordului-cadru, entitatea contractant? solicit? ofertantului clasat pe primul loc dup? aplicarea criteriului de atribuire, s? prezinte f?r? Ónt'rziere documente justificative actualizate prin care s? demonstreze Óndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, Ón conformitate cu informa?iile cuprinse Ón DUAE. DUAE este ata?at la anun?ul de participare Ómpreun? cu celelalte documente ale achizi?iei ?i poate fi accesat Ón vederea complet?rii de c?tre operatorii economici interesa?i. 3) OEn cazul Ón care, dou? sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face av'nd Ón vedere punctajul ob?inut la factorii de evaluare, Ón ordinea descresc?toare a ponderilor acestora. OEn cazul Ón care egalitatea se men?ine, entitatea contractant? are dreptul s? solicite noi propuneri financiare ?i oferta c'?tig?toare va fi desemnat? cea cu propunerea financiar? cea mai mic?. 4) OEn cazul unei asocieri, oferta trebuie s? cuprind? un acord preliminar de asociere. Prin acordul de asociere se va men?iona c? to?i asocia?ii Ó?i asum? r?spunderea solidar? pentru execu?ia acordului cadru, c? liderul asocierii este Ómputernicit s? se oblige ?i s? primeasc? instruc?iuni de la ?i Ón numele tuturor asocia?ilor, individual ?i colectiv, ?i c? liderul asocierii este responsabil pentru execu?ia acordului cadru, inclusiv pl??ile. OEn?elegerea trebuie s? stipuleze, de asemenea, c? to?i asocia?ii sunt obliga?i s? r?m'n? Ón asociere pe Óntreaga durat? a acordului cadru. Ofertantul, Ón cazul Ón care este format dintr-o asociere la care particip? mai mul?i operatori economici, va semna o declara?ie prin care se oblig? c? Ón cazul Ón care oferta comun? este declarat? c'?tig?toare va legaliza asocierea, iar contractul de asociere legalizat va fi prezentat achizitorului, Ón original, Ónainte de data semn?rii acordului cadru. Modelul Acordului de asociere este prezentat Ón Sec?iunea Formulare. 5) Ofertantul nu are dreptul ca Ón cadrul aceleia?i proceduri: a) S? depun? dou? sau mai multe oferte individuale ?i/ sau comune sub sanc?iunea excluderii din competi?ie a tuturor ofertelor Ón cauz?; b) S? depun? ofert? individual?/comun? ?i s? fie nominalizat ca subcontractant Ón cadrul unei alte oferte, sub sanc?iunea excluderii ofertei individuale sau, dup? caz, a celei Ón care este ofertant asociat. Solicit?rile de clarific?ri referitoare la prezenta documenta?ie de atribuire, se vor adresa Ón mod exclusiv Ón SICAP la Sec?iunea ìOEntreb?riî din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar r?spunsurile la acestea vor fi publicate Ón SICAP la Sec?iunea ìDocumenta?ie ?i Clarific?riî din cadrul anun?ului de participare, entitatea contractant? urm'nd s? nu dea curs solicit?rilor adresate prin alt? modalitate de comunicare dec't cea stabilit? prin documenta?ia de atribuire. Prin urmare, pentru transmiterea solicit?rilor de clarific?ri Ón leg?tur? cu documenta?ia de atribuire, operatorii economici trebuie s? se Ónregistreze Ón SICAP. 6) OEn cazul Ón care num?rul operatorilor economici care au prezentat oferta admisibil? este mai mic dec't num?rul maxim preconizat, acordul-cadru se va Óncheia cu acei/acel operatori economici care au depus oferta admisibil?. 7)Atribuirea contractelor de achizitie publica subsecvente acordului-cadru se va face numai cu respectarea conditiilor tehnice si financiare stabilite in acordul-cadru ?i in conformitate cu art. 10 Atribuirea contractelor subsecvente, din Modelul de acord-cadru de furnizare. |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ville: Bucuresti Code postal: 030084 Pays: Roumanie Courriel: office@cnsc.ro TÈlÈphone: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adresse internet: http://www.cnsc.ro |
| VI.4.4) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: METROREX S.A., Directia Juridica Adresse postale: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1 Ville: Bucuresti Code postal: 010873 Pays: Roumanie Courriel: contact@metrorex.ro TÈlÈphone: +40 0213193601/5389 Fax: +40 0213125149 Adresse internet: www.metrorex.ro |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
17/05/2023 ?in? tip 49 ?i ?in? tip 60 22/05/2023 ROU National
|
