Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/06/2020
Date de péremption : 28/07/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ROUMANIE
appel-offre

Roumanie-Buz?u: Conduites d'eau potable

2020/S 124-304895  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 30/06/2020 S124 Fournitures - Avis de marchÈ - ProcÈdure ouverte Roumanie-Buz?u: Conduites d'eau potable 2020/S 124-304895 Avis de marchÈ ñ secteurs spÈciaux Fournitures
 
 
Section I: EntitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Compania de Ap NumÈro national d'identification: RO 22987337 Adresse postale: Str. Spiru Haret nr. 6 Ville: Buz?u Code NUTS: RO222 Buz?u Code postal: 120242 Pays: Roumanie Point(s) de contact: Raluca Mircea Courriel: raluca.mircea@cabuzau.ro TÈlÈphone: +40 238/720356 Fax: +40 238/726187 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.cabuzau.ro Adresse du profil díacheteur: www.e-licitatie.ro www.cabuzau.ro www.e-licitatie.ro
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
I.3) Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100098208 Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes au(x) point(s) de contact susmentionnÈ(s)
I.6) ActivitÈ principale Eau
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Furnizare conducte de ap potabil ?i accesorii pentru conducte de ap potabil NumÈro de rÈfÈrence: PAAS 2020
II.1.2) Code CPV principal 44162500 Conduites d'eau potable
II.1.3) Type de marchÈ Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Conducte de apa potabila si accesoriile sunt necesare derularii activitatii zilnice ale Companiei de apa Buzau care asigurara apa potabila in judetul Buzau. Reteaua de distributie a apei potabile insumeaza peste 700 km de conducte, amplasate in totalitate pe sistemul stradal in municipii, orase si comune. Pentru functionarea sistemului de alimentare cu apa este necesara intretinerea acestuia prin executarea fie a unor lucrari de inlocuire, fie prin repararea defectiunilor aparute in sistem sau lucrari de investitii. Pentru mentenanta sistemului de apa potabila si pentru remedierea avariilor este necesara achizitionarea conductelor si accesoriilor, pe care Compania de Apa le foloseste in mod uzual. Entitatea contractanta doreste sa incheie un acord cadru pe patru ani, pe fiecare lot in parte, cu atribuire de contracte subsecvente anuale, fara reluarea competitiei. Numarul estimat de contracte subsecvente ce se vor atribui, pentru fiecare acord cadru in parte, pe fiecare lot: 4 (patru). Primele contracte subsecvente se vor atribui imediat dupa semnarea acordului cadru. Numarul de operatori economici cu care entitatea contractanta doreste sa incheie acordul cadru: doi. Prin urmare, primii doi operatori economici, clasati pe primele doua locuri in clasamentul final al procedurii, vor fi semnatari ai acordului cadru. Contractele subsecvente se vor incheia cu locul 1, fara reluarea competitiei. Daca pe perioada derularii unui contract subsecvent, contractantul nu mai are posibilitatea livrarii anumitor produse, entitatea contractanta isi rezerva dreptul sa incheie, pentru acele produse, un alt contract subsecvent cu ofertantul de pe locul
   2.  Atragem atentia operatorilor economici semnatari ai acordului cadru de pe locul 2 ca exista posibilitatea ca acestia sa nu fie nicioadata pe perioada celor patru ani, semnatari ai contractelor subsecvente, daca locul 1 isi onoreaza obligatiile contractuale subsecvente. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de primire a ofertelor este de 10 zile. Entitatea contractanta va raspunde o singura data, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificari cu sapte zile inainte de data-limita de primire a ofertelor. In conformitate cu prevederile art. 29 alin. (3) din HG 394/2016, entitatea contractanta va raspunde doar la solicit?rile de clarific?ri adresate de operatorii economici p'n la termenul-limit stabilit.
II.1.5) Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 5 596 334.69 RON
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 3 Nombre maximal de lots pouvant Ítre attribuÈs un soumissionnaire: 3
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Conducte de ap potabil
Lot n : 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 44162500 Conduites d'eau potable
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: RO222 Buz?u Lieu principal d'exÈcution:
Buzau, magazia entitatii contractante, Soseaua Vadu Pasii nr. 1-2.
II.2.4) Description des prestations:
ó Teava PEHD PE100RC SDR 9 PN20 de 200 mm; ó Teava PEHD PE100 SDR 11 PN 16 diverse dimensiuni; ó Teava PEHD PE100RC SDR 17 PN 10 diverse dimensiuni; ó Teava pexal cu insertie de aluminiu PN10 de 16 mm.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 1 840 260.39 RON
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 48 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Entitatea contractanta doreste sa incheie un acord-cadru pe patru ani, cu atribuire de contracte subsecvente anuale. Numarul estimat de contracte subsecvente ce se vor atribui, pentru fiecare acord-cadru in parte, pe fiecare lot: 4 (patru). Primele contracte subsecvente se vor atribui imediat dupa semnarea acordului-cadru. Numarul de operatori economici cu care entitat [...] detalii pe www.e-licitatie.ro www.e-licitatie.ro
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Accesorii pentru conducte de ap potabil
Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 44162100 Accessoires de tuyauterie
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: RO222 Buz?u Lieu principal d'exÈcution:
Buzau, magazia entitatii contractante, Soseaua Vadu Pasii nr. 1-2.
II.2.4) Description des prestations:
ó Adaptoare de compresiune/electrofuziune cu flansa; ó Adaptoare flansa executie lunga/scurta, sudura cap la cap; ó Coturi 45 grd. electrofuziune PEHD; ó Cot 90 grd. compresiune/electrofuziune; ó Dopuri compresiune/electrofuziune; ó Mufe compresiune/electrofuziune; ó Mufe electrofuziune de trenzitie PE-OL; ó Mufe electrofuziune reduse; ó Piese bransare cu inel de inox; ó Racorduri FE/FI compresiune; ó Reductii concentrice electrofuziune; ó Sa bransament electrofuziune; ó Teu bransare electrofuziune; ó Teu cu derivatie FE/FI compresiune; ó Teu egal 90 grd. electrofuziune; ó Teu egal compresiune; ó Teu redus 90 grd; ó Teu redus compresiune.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 3 598 574.30 RON
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 48 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Entitatea contractanta doreste sa incheie un acord-cadru pe patru ani, cu atribuire de contracte subsecvente anuale. Numarul estimat de contracte subsecvente ce se vor atribui, pentru fiecare acord-cadru in parte, pe fiecare lot: 4 (patru). Primele contracte subsecvente se vor atribui imediat dupa semnarea acordului cadru. Numarul de operatori economici cu care entitat [...] detalii pe www.e-licitatie.ro www.e-licitatie.ro
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
C?mine PEHD pentru apometru
Lot n : 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 44162100 Accessoires de tuyauterie
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: RO222 Buz?u Lieu principal d'exÈcution:
Buzau, magazia entitatii contractante, Soseaua Vadu Pasii nr. 1-2.
II.2.4) Description des prestations:
Camin de apometru PEHD Dn = 1 000 mm, H = 1 250 mm, cu capac.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 157 500.00 RON
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 48 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Entitatea contractanta doreste sa incheie un acord-cadru pe patru ani, cu atribuire de contracte subsecvente anuale. Numarul estimat de contracte subsecvente ce se vor atribui, pentru fiecare acord-cadru in parte, pe fiecare lot: 4 (patru). Primele contracte subsecvente se vor atribui imediat dupa semnarea acordului cadru. Numarul de operatori economici cu care entitat [...] detalii pe www.e-licitatie.ro www.e-licitatie.ro
 
 
Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Ofertantii (individual sau membrii asocierii), tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca Ón situatiile prevazute la art. 73, 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii au obligatia de a completa DUAE direct in SEAP, pentru fiecare lot in parte pentru care oferteaza. Modalitatea Óndeplinirii cerintei: la data-limita de depunere a ofertelor se va completa DUAE in Partea - ÑMotive de excludereî, A, B si C cu informatiile corespunzatoare. Documentele justificative care probeaza Óndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I Ón clasamentul intermediar Óntocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: cazier judiciar, certificate fiscale, certificat constatator. Persoanele care detin functii de decizie din cadrul entitatii contractante sunt: ó Simona Savulescu ñ director general; ó Vasii Dragomir ñ director economic; ó Radu Branzei ñ director adjunct; ó Raluca Mircea ñ responsabil achizitii publice; ó Magdalena Ciurea ñ Compartiment juridic; ó Alexandrina Panait ñ control financiar preventiv; ó Constantin Margarit ñ manager Departament tehnic; ó Isopencu Razvan ñ manager zona judeteana; ó Mario Folli ñ manager Departament tehnic; ó Antimir Teodor ñ manager zona metropolitana. Nota
   1.  Declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea 99/2016 se va depune de catre toti participantii (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert), pana la data-limita de depunere a ofertelor ñ formularul este atasat documentatiei in fisierul ÑFormulareî. Nota
   2.  Daca persoana care semneaza electronic oferta este diferita de persoana desemnata ca reprezentant, se va preciza calitatea persoanei care figureaza ca semnatar al documentelor cu semnatura electronica. Ofertantii trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reisa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a furniza produsele care fac obiectul achizitiei. Se va completa DUAE direct in SEAP. Se va indica numarul de inregistrare in registrul comertului. Documentele care vor fi solicitate operatorilor economici care se claseaza pe primul loc in clasamentul intermediar la finalizarea evaluarii ofertelor, pentru probarea cerintei: certificatul constatator eliberat de Ministerul Justitiei ñ Oficiul Registrului Comertului de pe langa tribunalul teritorial. Persoanele juridice straine vor prezenta certificate sau orice alte documente emise de organisme abilitate care sa ateste indeplinirea cerintei.
III.1.2) CapacitÈ Èconomique et financiËre CritËres de sÈlection tels que mentionnÈs dans les documents de la consultation
III.1.3) CapacitÈ technique et professionnelle Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
Loturile: 1, 2,
   3.  Proportia de subcontractare. Ofertantii trebuie sa indice in conformitate cu prevederile art. 68 din Legea 99/2016: (a) partea/p?r?ile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze; ?i (b) datele de identificare ale subcontractan?ilor propu?i, dac ace?tia din urm sunt cunoscu?i la momentul depunerii ofertei sau a solicit?rii de participare. Loturile: 1, 2,
   3.  Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. Cerinta 1: experienta similara. Lista principalelor livrari de produse similare efectuate in cursul unei perioade ce acopera cel mult ultimii trei ani (calculati pana la data-limita de primire a ofertelor), cu indicarea valorilor, numarul si data contractelor, beneficiarii si datele lor de contact, ponderea si/sau activitatea pentru care a fost responsabil, din care sa rezulte ca operatorul economic a furnizat produse similare in valoare cumulata de cel putin: ó lotul 1 ñ 700 000 RON; ó lotul 2 ñ 900 000 RON; ó lotul 3 ñ 50 000 RON la nivelul a maximum doua contracte Niveau(x) spÈcifique(s) minimal/minimaux exigÈ(s):
Se va completa DUAE direct in SEAP. Se va indica proportia de subcontractare si activitatile subcontractate. Reamintim operatorilor economici ca, in masura in care exista subcontractanti propusi, acestia trebuie sa completeze distinct in SEAP cate un DUAE. Este necesar ca to?i cei care trebuie s r?spund la DUAE s fie Ónregistra?i ca utilizatori ai sistemului. Se va completa DUAE direct in SEAP, indicandu-se: descrierea, valoarea, data de inceput, data de incheiere, beneficiarii. Documentele solicitate pentru sustinerea experientei similare operatorilor economici care se claseaza pe primul loc: certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar, recomandari din partea beneficiarului/ori alte documente justificative care sa confirme livrarea de produse similare.
III.1.4) RËgles et critËres objectifs de participation
III.1.5) Informations sur les marchÈs rÈservÈs
III.1.6) Cautionnement et garanties exigÈs:
Cuantumul garantiei de participare: ó lot 1 ñ 7 000 RON; ó lot 2 ñ 9 000 RON; ó lot 3 ñ 500 RON. Valabilitate: 90 de zile de la termenul-limita de primire a ofertelor. Modul de constituire conf. art. 42 din HG 394/2016: instrument de garantare emis in conditiile legii sau prin virament bancar in cont nr. RO29BTRL01001202J10932XX Banca Transilvania, Sucursala Buzau, dovada constituirii garantiei se va depune sub forma unui document pdf in SEAP pana la termenul limita stabilit pentru primirea ofertelor. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Entitatea contractanta va restitui garantia de participare conf. art. 44 din HG nr. 394/2016. Garantia de participare se va retine conf. art. 43 din HG nr. 394/2016. Pentru garantia constituita in alta moneda cursul la care se va face echivalenta este cursul BNR din data publicarii anuntului de participare. Cuantumul garantiei: 5 % din valoarea estimata a contractului subsecvent fara TVA. Garantia de buna executie se constituie Ón termen de cinci zile lucratoare de la data semnarii contractului sectorial subsecvent. Modul de constituire conf. art. 46 alin. (1) din HG 394/2016: instrument de Garantare emis de o institu?ie de credit din Rom'nia sau din alt stat sau de o societate de asigur?ri, Ón condi?iile legii sau prin virament bancar. Autoritatea contractanta va restitui garantia conf. art. 48 alin. (1) din HG nr. 394/2016. Entitatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, oric'nd pe parcursul Óndeplinirii contractului sectorial, Ón limita prejudiciului creat, Ón cazul Ón care contractantul nu Ósi Óndeplineste din culpa sa obligatiile asumate prin contract.
III.1.7) ModalitÈs essentielles de financement et de paiement et/ou rÈfÈrences aux textes qui les rÈglementent:
III.1.8) Forme juridique que devra revÍtir le groupement d'opÈrateurs Èconomiques attributaire du marchÈ:
Asociere conform art. 66 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016.
III.2) Conditions liÈes au marchÈ
III.2.2) Conditions particuliËres d'exÈcution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exÈcution du marchÈ
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
Le marchÈ implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec plusieurs opÈrateurs Nombre maximal envisagÈ de participants l'accord-cadre: 2
IV.1.4) Informations sur la rÈduction du nombre de solutions ou d'offres durant la nÈgociation ou le dialogue
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure
IV.2.2) Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 28/07/2020 Heure locale: 15:00
IV.2.3) Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs
IV.2.4) Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
roumain
IV.2.6) DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit Ítre valable jusqu'au: 28/10/2020
IV.2.7) ModalitÈs díouverture des offres Date: 28/07/2020 Heure locale: 15:00 Lieu:
In SEAP.
Informations sur les personnes autorisÈes et les modalitÈs d'ouverture:
Comisia de evaluare.
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non
VI.2) Informations sur les Èchanges Èlectroniques
VI.3) Informations complÈmentaires:
ó Acord-cadru pe patru ani, pe fiecare lot in parte, cu atribuire de contracte subsecvente anuale, fara reluarea competitiei; ó Numarul estimat de contracte subsecvente ce se vor atribui, pentru fiecare acord-cadru in parte, pe fiecare lot: 4 (patru); ó Primele contracte subsecvente se vor atribui imediat dupa semnarea acordului-cadru; ó Numarul de operatori economici cu care entitatea contractanta doreste sa incheie acordul cadru: doi. Prin urmare, primii doi operatori economici, clasati pe primele doua locuri in clasamentul final al procedurii, vor fi semnatari ai acordului-cadru. Contractele subsecvente se vor incheia cu locul 1, fara reluarea competitiei. Daca pe perioada derularii unui contract subsecvent, contractantul nu mai are posibilitatea livrarii anumitor produse, entitatea contractanta isi rezerva dreptul sa incheie, pentru acele produse, un alt contract subsecvent cu ofertantul de pe locul
   2.  Atragem atentia operatorilor economici semnatari ai acordului cadru de pe locul 2 ca exista posibilitatea ca acestia sa nu fie nicioadata pe perioada celor patru ani, semnatari ai contractelor subsecvente, daca operatorul de pe locul 1 isi onoreaza obligatiile contractuale. Clauza de custodie: Se solicita ca furnizorul sa asigure la sediul beneficiarului un stoc de urgenta in custodie, din care se vor factura lunar numai produsele consumate. Stocul va reprezenta 4 % din valoarea maxima a primului contract subsecvent si, implicit, din cantitatile maxime estimate, cu rotunjire la unitate intreaga superioara, acolo unde rezultatul e subunitar. In oferta se va prezenta o declaratie pe proprie raspundere din care sa reiasa ca ofertantul accepta livrarea produselor in custodie la sediul beneficiarului. Livrarea produselor in custodie se va face pe baza comenzilor emise de beneficiar pe parcursul anului, ori de cate ori acesta are nevoie sa refaca stocul de custodie. Comenzile vor fi transmise prin e-mail. Termenul de livrare pentru prima comanda, atunci cand se constituie stocul de custodie va fi de maximum 14 zile de la data emiterii comenzii Termenul de livrare pentru reimprospatarea stocului de custodie va fi de maximum sapte zile de la data emiterii comenzii. Produsele aflate in stocul de custodie se vor afla intr-o gestiune separata, iar furnizorul poate solicita oricand verificarea stocului si transmiterea de rapoarte de gestiune. Beneficiarul va transmite lunar, in prima zi lucratoarea a lunii urmatoare pentru luna anterioara, rapoartele de gestiune care constau in stocurile pe fiecare produs si situatia consumurilor in luna anterioara. La finalul derularii unui contract subsecvent, se va emite o comanda pentru toate produsele aflate la acel moment in custodie.
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Consiliul Na?ional de Solu?ionare a Contesta?iilor Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ville: Bucure?ti Code postal: 030084 Pays: Roumanie Courriel: office@cnsc.ro TÈlÈphone: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adresse internet: http://www.cnsc.ro http://www.cnsc.ro
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
Conform art. 8 si urmatoarele din Legea 101/2016 privind remediile si caile de atac.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
25/06/2020
 
 
C L A S S E    C P V
44162100 - Accessoires de tuyauterie 
44162500 - Conduites d'eau potable