Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/10/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ROUMANIE
appel-offre

Roumanie-Cluj-Napoca: Travaux de construction de routes

2020/S 200-484252  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 14/10/2020 S200 Roumanie-Cluj-Napoca: Travaux de construction de routes 2020/S 200-484252 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Compania Na?ional de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. NumÈro national d'identification: 16054368 Adresse postale: Prin DRDP Cluj, Str. Decebal nr. 128 Ville: Cluj-Napoca Code NUTS: RO113 Cluj Code postal: 400205 Pays: Roumanie Point(s) de contact: Adrian Marcel Longodor Courriel: achizitiipublicebuget@andnet.ro TÈlÈphone: +40 264432552 Fax: +40 264432446 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.drdpcluj.ro Adresse du profil díacheteur: www.e-licitatie.ro
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Finalizarea lucr?rilor r?mase de executat la obiectivul ÑReabilitare DN 76 sector 2, km 150+000-km 166+000 ñ etapa 2î NumÈro de rÈfÈrence: 16054368/2018/3C
II.1.2) Code CPV principal 45233120 Travaux de construction de routes
II.1.3) Type de marchÈ Travaux
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34928110 SÈparateurs de voies 45111100 Travaux de dÈmolition 45112500 Travaux de terrassement 45221220 Ponceaux 45223800 Assemblage et montage de structures prÈfabriquÈes 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revÍtement d'autoroutes, de routes 45233221 Travaux de marquage routier 45233222 Travaux de pavage et de resurfaÁage de chaussÈes
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: RO113 Cluj Lieu principal d'exÈcution:
DN 76 sector 2 km 150+000-km 166+000.
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Prin prezentul proiect se urm?re?te realizarea lucr?rilor r?mase de executat din proiectul de reabilitare 5R14 ÑReabilitare DN 76 (E 79) Deva-Oradea, km 150+000-km 166+000 reziliat.
II.2.7) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en mois: 8
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
Proiectul este parte integranta ÑProgramul Operational Infrastructura Mare (POIM) 2014-2020î.
 
 
Section V: Attribution du marchÈ/de la concession
MarchÈ n : 19/3007 IntitulÈ:
Finalizarea lucr?rilor r?mase de executat la obiectivul ÑReabilitare DN 76 sector 2, km 150+000-km 166+000 ñ etapa 2î
V.2) Attribution du marchÈ/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marchÈ/de la dÈcision d'attribution de la concession:
24/04/2019
V.2.2) Informations sur les offres
Le marchÈ/la concession a ÈtÈ attribuÈ(e) un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Antrepriza de Repara?ii ?i Lucr?ri A.R.L. Cluj NumÈro national d'identification: RO 9478840 Adresse postale: Str. Fabricii nr. 131 Ville: Cluj-Napoca Code NUTS: RO113 Cluj Code postal: 400632 Pays: Roumanie Courriel: seap.ro_arl@strabag.com TÈlÈphone: +40 264418620 / +40 720660414 Fax: +40 264418620 Adresse internet: www.arlcluj.ro
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marchÈ: 59 567 453.02 RON
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Consiliul Na?ional de Solu?ionare a Contesta?iilor Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ville: Bucure?ti Code postal: 030084 Pays: Roumanie Courriel: office@cnsc.ro TÈlÈphone: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adresse internet: www.cnsc.ro
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Direc?ia Regional de Drumuri ?i Poduri Cluj Adresse postale: Str. Decebal nr. 128 Ville: Cluj-Napoca Code postal: 400205 Pays: Roumanie Courriel: achizitii@drdpcluj.ro TÈlÈphone: +40 264432552 Fax: +40 264432446 Adresse internet: www.drdpcluj.ro
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
09/10/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat aprËs les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45233120 Travaux de construction de routes
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: RO113 Cluj
VII.1.4) Description des prestations:
Prin prezentul proiect se urm?re?te realizarea lucr?rilor r?mase de executat din proiectul de reabilitare 5R14 ÑReabilitare DN 76 (E 79) Deva-Oradea km 150+000-km 166+000 reziliat.
VII.1.5) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en mois: 8
VII.1.6) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot/de la concession: 59 567 453.02 RON
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Antrepriza de Repara?ii ?i Lucr?ri A.R.L. Cluj NumÈro national d'identification: RO 9478840 Adresse postale: Str. Fabricii nr. 131 Ville: Cluj-Napoca Code NUTS: RO113 Cluj Code postal: 400632 Pays: Roumanie Courriel: seap.ro_arl@strabag.com TÈlÈphone: +40 264418620 / +40 720660414 Fax: +40 264418620 Adresse internet: www.arlcluj.ro
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et Ètendue des modifications (avec indication des Èventuels changements prÈalablement apportÈs au contrat):
Pentru finalizarea obiectivului este absolut necesara executarea acestor cantitati suplimentare de lucrari in vederea atingerii parametrilor tehnici si de performanta ai drumului, lucru care conduce la modificarea valorii initiale a contractului. Valoarea modific?rii contractuale ce se dore?te a fi realizat este de 15 484 716,46 RON fara TVA, reprezentand 25,58 % din contractul initial.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplÈmentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons Èconomiques ou techniques et des inconvÈnients ou de l'augmentation des co ts empÍchant un changement de titulaire:
Necesitatea unor lucrari, servicii sau produse aditionale din partea contractantului/concesionarului initial [articolul 43 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/25/UE]. Descrierea motivelor economice sau tehnice si a inconvenientei sau a dublarii costurilor care implica schimbarea contractantului: este necesara achizitionarea de la contractantul initial a unor produse servicii sau lucrari suplimentare. Schimbarea contractantului este imposibila din urmatoarele considerente: nu poate fi realizata din motive economice. Descrierea motivelor: schimbarea contractantului initial este imposibila din motive economice, Inlocuirea contractantului initial (actual) cu alt contractant ar atrage in primul rand costuri suplimentare aferente organizarii de santier, semnalizarea temporara a lucrarilor, materialele necesare pentru aprovizionare, alte costuri indirecte si profit. De asemenea atrage automat timp necesar pentru organizarea procedurii de achizitie, mobilizare, care nu sunt deloc in favoarea Beneficiarului cat si faptul ca proiectul este finantat prin fonduri europene, nerambursabile. Nu poate fi realizata din motive tehnice. Descrierea motivelor: lucrarile suplimentare aparute nu pot fi atribuite unui alt Antreprenor, deoarece lucrarile prevazute in contract sunt in derulare, iar lucrarile suplimentare interfereaza (sunt in completare si fac parte integrata din obiectiv) cu lucrarile deja executate. La aceasta data lucrarile executate de Antreprenor se afla la peste 50 % procent fizic. Lucrarile suplimentare care interfereaza cu lucrarile executate sunt: asternere AB31,5 si inlocuire cu Bad22,4, marirea cantitatilor de MAS16 de la 4 cm la 6 cm etc. Marea parte a lucrarilor nu pot fi efectuate de mai multi Antreprenori, acestea fiind obligatoriu a se executa intr-un singur strat. Stratul de MAS16 nu se poate executa in doua straturi. Schimbarea contractantului ar cauza autoritatii contractante dificultati semnificative sau cresterea semnificativa a costurilorintroducerea a doi Antreprenori pe aceleasi amplasament, in conditiile in care trebuie realizat un rezultat integrat este de natura a crea dificultati semnificative aferente punerii in opera a lucrarilor, respectiv celor legate de acordarea garantiei, managementul riscurilor, putand conduce la o crestere semnificativa a costurilor de achizitie sau operationalizare datorita faptului ca, executarea acestor lucrari de catre un alt operator economic presupun alte costuri suplimentare (ex.: organizare de santier, predare de amplasament, distante de transport etc.).
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisÈe du marchÈ avant les modifications (prenant en compte les Èventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antÈrieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'...tat membre concernÈ) Valeur hors TVA: 59 567 453.02 RON Montant total du marchÈ aprËs les modifications Valeur hors TVA: 59 567 453.02 RON
 
 
C L A S S E    C P V
34928110 - Séparateurs de voies 
45111100 - Travaux de démolition 
45112500 - Travaux de terrassement 
45221220 - Ponceaux 
45223800 - Assemblage et montage de structures préfabriquées 
45233000 - Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes 
45233120 - Travaux de construction de routes 
45233221 - Travaux de marquage routier 
45233222 - Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées