Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 31/07/2020
Date de péremption : 07/09/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Informations complémentaires
ROUMANIE
appel-offre

Roumanie-Craiova: Travaux de construction de stations de traitement de l'eau potable

2020/S 147-361948  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
31/07/2020
S147
Roumanie-Craiova: Travaux de construction de stations de traitement de l'eau potable

2020/S 147-361948

Rectificatif

Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif

Travaux

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 2020/S 132-324692)

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)
Nom et adresses
Nom officiel: Compania de Ap Oltenia S.A.
Numéro national d'identification: RO 11400673
Adresse postale: Str. Brestei nr. 133
Ville: Craiova
Code NUTS: RO411 Dolj
Code postal: 200177
Pays: Roumanie
Point(s) de contact: Adrian Mitroi
Courriel: licitatii.apaoltenia@gmail.com
Téléphone: +40 251422117
Fax: +40 251422263 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.apaoltenia.ro Adresse du profil d'acheteur: www.e-licitatie.ro

www.apaoltenia.ro
www.e-licitatie.ro
Section II: Objet

II.1)
Étendue du marché
II.1.1)
Intitulé:
DJCL09 - Sta?ie captare ?i sta?ie tratare Bechet, aduc?iuni sistem ap Bechet, rezervoare Ostroveni, C?l?ra?i, Bechet

Numéro de référence: 11400673_2019_PAAPD1082099

II.1.2)
Code CPV principal
45252126 Travaux de construction de stations de traitement de l'eau potable

II.1.3)
Type de marché
Travaux

II.1.4)
Description succincte:
Proiectare si executie lucrari aferente contractului "DJ-CL-09 Sta?ie captare ?i sta?ie tratare Bechet, aduc?iuni sistem ap Bechet, rezervoare Ostroveni, C?l?ra?i, Bechet", incluzand:
   1.  Bechet: - captare de ap brut din Dun?re; - conduct aduc?iune de la sta?ia de captare la sta?ia de tratare (L = 4 300 m); - sta?ie de tratare ap potabil Bechet (sursa de ap de suprafa??) (Q = 106,04 l/s); - rezervor nou (400 m3), amplasat la gospod?ria de ap existent GA2; - sta?ie de pompare ap potabil nou?, amplasat la gospod?ria de ap existent GA2; - sistem SCADA; - conduct de transport ap în portul Bechet, din re?eaua de distribu?ie a localit??ii (de 110 mm, L = 2 345 m); - conducte aduc?iune la gospod?riile de ap Ostroveni, C?l?ra?i, D?buleni (în total L = 22 245 m);
   2.  Ostroveni: - rezervor de înmagazinare ap tratat (800 m3), amplasat la gospod?ria de ap existent?; - sta?ie de pompare ap tratat nou?, amplasat la gospod?ria de ap existent?; - sistem SCADA;
   3.  C?l?ra?i: - rezervor nou (500 m3), amplasat la gospod?ria de ap existent?; - sistem SCADA. Contractul include: (a) elaborare proiect tehnic in conformitate cu legislatia nationala, incluzand toate documentele necesare (memorii, desene, calcule etc.) si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiei de constructie; (b) elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei; (c) lucrari de constructie; (d) furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice; (e) testare si punere in functiune; (f) remedierea eventualelor defecte aparute in perioada de garantie. Durata de proiectare a lucrarilor (inclusiv obtinerea autorizatiei de construire) este de patru luni. Durata de executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 32 de luni. Perioada de garantie este de 36 de luni. Note:
   1.  Numar de zile pana la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor: 24;
   2.  Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare cu 12 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.5)
Date d'envoi du présent avis:
28/07/2020

VI.6)
Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 132-324692

Section VII: Modifications

VII.1)
Informations à rectifier ou à ajouter
VII.1.2)
Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.2)

Endroit où se trouve le texte à rectifier: Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

Au lieu de:

Date: 24/08/2020

Lire:

Date: 07/09/2020

Numéro de section: IV.2.7)

Endroit où se trouve le texte à rectifier: Condi?ii de deschidere a ofertelor

Au lieu de:

Date: 24/08/2020

Lire:

Date: 07/09/2020

Numéro de section: IV.2.6)

Endroit où se trouve le texte à rectifier: Perioada minim pe parcursul c?reia ofertantul trebuie s î?i men?in oferta

Au lieu de:

Date: 24/02/2021

Lire:

Date: 05/03/2021

VII.2)
Autres informations complémentaires:
 
 
C L A S S E    C P V
45231300 - Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 
45232150 - Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau 
45232152 - Travaux de construction de stations de pompage 
45247270 - Travaux de construction de réservoirs 
45252126 - Travaux de construction de stations de traitement de l'eau potable 
71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil