Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/03/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
ROUMANIE
appel-offre

Roumanie '?? Dispositifs mécaniques de levage '?? Furnizare Dotari pentru Proiectul "Scoala de Arte si Meserii modernizare si reabilitare integrala,ateliere-Liceul Tehnologic Gheorghe Sincai-Cod SMIS 124050-5LOTURI

2024/S 2024-168879  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
168879-2024 - Résultats
Roumanie – Dispositifs mécaniques de levage – Furnizare Dotari pentru Proiectul "Scoala de Arte si Meserii modernizare si reabilitare integrala,ateliere-Liceul Tehnologic Gheorghe Sincai-Cod SMIS 124050-5LOTURI
OJ S 57/2024 20/03/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Primaria Municipiului Tirgu-Mures
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Furnizare Dotari pentru Proiectul "Scoala de Arte si Meserii modernizare si reabilitare integrala,ateliere-Liceul Tehnologic Gheorghe Sincai-Cod SMIS 124050-5LOTURI
Description: Funizare dotari pentru proiectul „Scoala de Arte si Meserii modernizare si reabilitare integrala ,ateliere-Liceul Tehnologic Gheorghe Sincai-Cod SMIS 124050-5Loturi - LOT2 DOTARI ATELIER ELECTROMECANICA368.985lei fara TVA LOT 3 DDOTARI ATELIER MECANICA -536.830lei fara TVA.LOT 4 ECHIPAMENTE SI SOFTWARE-304.450 lei fara TVA. . Numarul de zile pâna la care se pot solicita clarificari înainte de data-limita de depunere a ofertelor: 18 zile. În masura în care solicitarile de clarificari sau informa?iile suplimentare au fost adresate în termenul prevazut în anun?ul de participare, respectiv cel mai târziu cu 18 zile înainte de data-limita de depunere a ofertelor, autoritatea contractanta va raspunde în mod clar ?i complet tuturor solicitarilor de clarificari sau de informa?ii suplimentare cel târziu in a 11-a zi înainte de termenul-limita pentru depunerea ofertelor stabilit în anun?ul de participare. Valoarea estimata fara TVA :
   1. 210.265 Moneda: RON Durata Contractului 3 luni.Contractul de furnizare este valabil pâna la data finalizarii implementarii proiectului, respectiv pâna la data de 31.12.2023. Durata contractului de furnizare se va prelungi corespunzator, fara costuri suplimentare, în cazul prelungirii perioadei de implementare a contractului de finan?are aferent acestui proiect.
Identifiant de la procédure: da2b2438-c74c-4a8b-a583-541e63d82f85
Identifiant interne: 4322823_2023_PAAPD1432471
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42416130 Dispositifs mécaniques de levage
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: LOT 2Dotari Atelier Electrotehnica
Description: 1. TRUSA DE INVATARE PENTRU TEHNICA CURENTULUI CONTINUU- MobileLab DC 5
   2.  TRUSA DE INVATARE PENTRU TEHNICA CURENTULUI ALTERNATIV - MobileLab AC 5
   3.  TRUSA DE INVATARE CIRCUITE DIGITALE MobileLab DIGITAL 3
   4.  DULAP DE INCARCARE SI DEPOZITARE PENTRU TRUSELE MobileLab 2
   5.  Modul de invatare si aplicatii practice-Bazele circuitelor electrice si electronice Parte 1: Electricitate 1
   6.  SET KITURI DE PRACTICA 3
   7.  TRUSA DE LUCRU PENTRU ELECTRICIENI 5
   8.  SET APARATE DE MASURA IN DOMENIUL ELECTRIC 3
   9.  SET ECHIPAMENTE DE LABORATOR 3 10. STATIE DE LIPIT 5 11. SURSA DE ALIMENTARE DE LABORATOR (DC) 5 12. Trusa de diagmosticare domeniu auto 1 13. Masa de lucru dubla 10 14. Stand de practica Modul de comanda cu invertor de frecven?a pentru reglarea turatiei motorului trifazat asincron ce antreneaza un generator de CC 2 15 Tablou Electric cu module de comanda pentru Ac?onari 2
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34320000 Pièces de rechange mécaniques, excepté moteurs et parties de moteurs
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34150000 Simulateurs, 34321200 Boîtes de vitesses, 39162100 Matériel pédagogique, 42122450 Pompes à vide, 44512000 Outils à main divers, 44512940 Boîtes à outils
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Mures (RO125)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Mun Tg Mures
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40

Critère:
Type: Qualité
Nom: Componenta tehnica
Description: Invers propor?ional Punctajul pentru factorul de evaluare “Termen de livrare”, cu o valoare de 30 puncte din totalul de 100 de puncte si cu o pondere de 30% din totalul criteriului de atribuire, se vor acorda dupa cum urmeaza: Pentru oferta admisibila cu cea mai redusa durata de livrare = 30 puncte Pentru restul ofertelor admisibile, punctajul se va calcula utilizând urmatoarea formula: Pdurata de livrare(n) = Durata de livrare(min) / Durata de livrare(n) x 30,unde: Pdurata de livrare (n): punctajul ob?inut de catre oferta admisibila aflata sub evaluare Durata de livrare (min) cea mai redusa dintre duratele de livrare ale ofertelor admisibile, exprimata în zile; Durata de livrare (n): durata de livrare a ofertei admisibile aflata sub evaluare, exprimata în zile; Pentru oferta cu un termen de livrare de 30 de zile de la emiterea comenzii , oferta se considera conforma dar nu primeste punctaj. Termenul maxim de livrare a produselor este de 30 de zile de la data comenzii date de Autoritatea Contractanta. Ofertele cu termen de livrare mai mare de 30 de zile vor fi declarate neconforme. Justificare: • Ponderea factorilor de evaluare utiliza?i nu conduce la distorsionarea rezultatului, ci Autoritatea Contractanta doreste produse livrate într-o perioada cât mai scurta de timp în vederea finalizarii proiectului.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30

Critère:
Type: Qualité
Nom: Componenta tehnica
Description: Punctajul se va acorda în felul urmmator: - 24 luni : punctaj minim 10 puncte - 25-36 luni : 20 puncte - 37-47 luni: 30 puncte(sau mai mare de 47 luni) Garan?ia extinsa reprezinta o garan?ie prelungita, peste perioada standard oferita produselor. Autoritatea Contractanta a decis includerea garan?iei extinse ca ?i componenta de punctat în cadrul criteriilor de atribuire, deoarece o perioada mai lunga a garan?iei prezinta numeroase avantaje, repararea defec?iunilor produselor revenind ofertantului, fara un cost suplimentar în sarcina Autorita?ii Contractante.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Primaria Municipiului Tirgu-Mures
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Serviciul Juridic si Contencios Administrativ
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: LOT 3Dotari Atelier Mecanic
Description: 1. Modul de invatare si aplicatii practice PRELUCRAREA MANUALA A MATERIALELOR 2
   2.  Modul de invatare si apiicati practice PRELUCRAREA MATERIALELOR PRIN STRUNJIRE 2
   3.  Modul de invatare si aplicatii practice PRELUCRAREA MATERIALELOR PRIN FREZARE 2
   4.  SET DE KITURI DE PRACTICA 5
   5.  SET INSTRUMENTE DE MASURA 5
   6.  CURS MASURARI - DOMENIUI MECANIC 1
   7.  Trusa de scule pentru lacatus 5
   8.  SET DE 10 PLANSE TEHNICE 1
   9.  Dulap metalic 1 10. Dulap mobil pentru scule 1 11. Masina de ascutit burghie DG 20 1 12. Masina de ascutit scule GH 20 T 1 13. Masina de gaurit de banc 230 V 1 14. Polizor OPTI GU 20 (230V) 2 15. Masina de debitat 1 16. Masina de frezat MB4 1 17. Strung TU3008 1 18. MASINA DE FREZAT CNC 1 19. STRUNG CNC 1 20. Banc de lucru hexagonal 4
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42416130 Dispositifs mécaniques de levage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34320000 Pièces de rechange mécaniques, excepté moteurs et parties de moteurs, 39162100 Matériel pédagogique, 42600000 Machines-outils, 42632000 Machines à commande numérique pour le travail des métaux, 42637100 Machines-outils à percer les métaux, 44512000 Outils à main divers, 44512940 Boîtes à outils
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Mures (RO125)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Mun Tg Mures
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40

Critère:
Type: Qualité
Nom: Componenta tehnica
Description: Punctajul pentru factorul de evaluare “Termen de livrare”, cu o valoare de 30 puncte din totalul de 100 de puncte si cu o pondere de 30% din totalul criteriului de atribuire, se vor acorda dupa cum urmeaza: Pentru oferta admisibila cu cea mai redusa durata de livrare = 30 puncte Pentru restul ofertelor admisibile, punctajul se va calcula utilizând urmatoarea formula: Pdurata de livrare(n) = Durata de livrare(min) / Durata de livrare(n) x 30,unde: Pdurata de livrare (n): punctajul ob?inut de catre oferta admisibila aflata sub evaluare Durata de livrare (min) cea mai redusa dintre duratele de livrare ale ofertelor admisibile, exprimata în zile; Durata de livrare (n): durata de livrare a ofertei admisibile aflata sub evaluare, exprimata în zile; Pentru oferta cu un termen de livrare de 30 de zile de la emiterea comenzii , oferta se considera conforma dar nu primeste punctaj. Termenul maxim de livrare a produselor este de 30 de zile de la data comenzii date de Autoritatea Contractanta. Ofertele cu termen de livrare mai mare de 30 de zile vor fi declarate neconforme. Justificare: • Ponderea factorilor de evaluare utiliza?i nu conduce la distorsionarea rezultatului, ci Autoritatea Contractanta doreste produse livrate într-o perioada cât mai scurta de timp în vederea finalizarii proiectului
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30

Critère:
Type: Qualité
Nom: Componenta Finaciara
Description: Punctajul se va acorda în felul urmmator: - 24 luni : punctaj minim 10 puncte - 25-36 luni : 20 puncte - 37-47 luni: 30 puncte(sau mai mare de 47 de luni) Garan?ia extinsa reprezinta o garan?ie prelungita, peste perioada standard oferita produselor. Autoritatea Contractanta a decis includerea garan?iei extinse ca ?i componenta de punctat în cadrul criteriilor de atribuire, deoarece o perioada mai lunga a garan?iei prezinta numeroase avantaje, repararea defec?iunilor produselor revenind ofertantului, fara un cost suplimentar în sarcina Autorita?ii Contractante.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Primaria Municipiului Tirgu-Mures
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Serviciul Juridic si Contencios Administrativ
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: LOT 4 Echipamente IT SI SOFTWARE
Description: 1. Server 1
   2.  Statii de lucru, monitor 21" 30
   3.  Imprimanta 3D 2
   4.  Consumabile imprimare 3D 1
   5.  PACHET CALCULATOR +DESKTOP+MOUSE+TASTATURA 62
   6.  PACHET TABLA SMART + VIDEOPROIECTOR 2
   7.  Aplicatie inteITT"ata de imprimare 3D 5
   8.  Pachet de software educational - Electrotehnica 1
   9.  Pachet de software educational -Mecanica 1
Identifiant interne: 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30125100 Cartouches de toner, 30195200 Tableaux-copieurs électroniques ou accessoires, 30213300 Ordinateur de bureau, 38652120 Vidéoprojecteurs, 48190000 Logiciels pédagogiques, 48900000 Logiciels et systèmes informatiques divers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Mures (RO125)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Municipiul Tg Mures
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40

Critère:
Type: Qualité
Nom: Componenta tehnica
Description: Punctajul pentru factorul de evaluare “Termen de livrare”, cu o valoare de 30 puncte din totalul de 100 de puncte si cu o pondere de 30% din totalul criteriului de atribuire, se vor acorda dupa cum urmeaza: Pentru oferta admisibila cu cea mai redusa durata de livrare = 30 puncte Pentru restul ofertelor admisibile, punctajul se va calcula utilizând urmatoarea formula: Pdurata de livrare(n) = Durata de livrare(min) / Durata de livrare(n) x 30,unde: Pdurata de livrare (n): punctajul ob?inut de catre oferta admisibila aflata sub evaluare Durata de livrare (min) cea mai redusa dintre duratele de livrare ale ofertelor admisibile, exprimata în zile; Durata de livrare (n): durata de livrare a ofertei admisibile aflata sub evaluare, exprimata în zile; Pentru oferta cu un termen de livrare de 30 de zile de la emiterea comenzii , oferta se considera conforma dar nu primeste punctaj. Termenul maxim de livrare a produselor este de 30 de zile de la data comenzii date de Autoritatea Contractanta. Ofertele cu termen de livrare mai mare de 30 de zile vor fi declarate neconforme. Justificare: • Ponderea factorilor de evaluare utiliza?i nu conduce la distorsionarea rezultatului, ci Autoritatea Contractanta doreste produse livrate într-o perioada cât mai scurta de timp în vederea finalizarii proiectului.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30

Critère:
Type: Qualité
Nom: Componenta Tehnica
Description: Punctajul se va acorda în felul urmmator: - 24 luni : punctaj minim 10 puncte - 25-36 luni : 20 puncte - 37-47 luni: 30 puncte Garan?ia extinsa reprezinta o garan?ie prelungita, peste perioada standard oferita produselor. Autoritatea Contractanta a decis includerea garan?iei extinse ca ?i componenta de punctat în cadrul criteriilor de atribuire, deoarece o perioada mai lunga a garan?iei prezinta numeroase avantaje, repararea defec?iunilor produselor revenind ofertantului, fara un cost suplimentar în sarcina Autorita?ii Contractante.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Primaria Municipiului Tirgu-Mures
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Serviciul Juridic si Contencios Administrativ

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 303 206,00 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: UNION CO
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1122966/LOT-0004/CIF: RO 16591086
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur du résultat: 303 206,00 RON
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 11
Date de conclusion du marché: 18/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues1
Éventail d’offres
Valeur de l’offre recevable la plus basse303 206,00 RON
Valeur de l’offre recevable la plus élevée303 206,00 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Le lauréat n’a pas encore été choisi, mais le concours est toujours en cours.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Le lauréat n’a pas encore été choisi, mais le concours est toujours en cours.

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Primaria Municipiului Tirgu-Mures
Numéro d’enregistrement: 4322823
Adresse postale: Strada: Piata Victoriei nr. 3, nr. 3  
Ville: Targu Mures
Code postal: 540026
Subdivision pays (NUTS): Mures (RO125)
Pays: Roumanie
Point de contact: Loredana Boar
Adresse électronique: licitatie@tirgumures.ro
Téléphone: +40 0265268330
Télécopieur: +40 0365801856
Adresse internet: https://www.tirgumures.ro
Profil de l’acheteur: https://www.e-licitatie.ro
Rôles de cette organisation
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3  
Ville: Bucure?ti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@cnsc.ro
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Adresse internet: http://www.cnsc.ro
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Serviciul Juridic si Contencios Administrativ
Numéro d’enregistrement: 4322823_3
Adresse postale: P-ta Victoriei, nr.3;  
Ville: Targu Mures
Code postal: 540026
Subdivision pays (NUTS): Mures (RO125)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: licitatie@tirgumures.ro
Téléphone: +40 0265268330
Télécopieur: +40 265801856
Adresse internet: https://www.tirgumures.ro
Rôles de cette organisation
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976  
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Adresse électronique: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Téléphone: +40 3032997
Adresse internet: https://www.adr.gov.ro/
Rôles de cette organisation
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: UNION CO
Numéro d’enregistrement: RO 16591086
Adresse postale: Strada Taietura Turcului, Nr. 47  
Ville: Cluj-Napoca
Code postal: 400285
Subdivision pays (NUTS): Cluj (RO113)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@unionco.ro
Téléphone: +40 264592246
Télécopieur: +40 264592246
Adresse internet: https://www.unionco.ro
Rôles de cette organisation
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lotsLOT-0004
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 622d0759-c71e-4d88-9c49-7984b1f36f22 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2024 12:16:03 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 19/03/2024 12:11:10 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 168879-2024
Numéro de publication au JO S: 57/2024
Date de publication: 20/03/2024

 
 
C L A S S E    C P V
42416130 - Dispositifs mécaniques de levage