Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 24/10/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Roumanie
appel-offre

Roumanie - Équipement de réseau d'assainissement - "Doua bucaÈ?i Centrifuge deshidratare namol - furnizare, montare, teste, integrare în aplicaÈ?ia SCADA, punere în funcÈ?iune, instruire personal deservent, efectuarea reviziilor tehnice recomandate de producator È?i asigurare service la distanÈ?a pe perioada de garanÈ?ie"

2025/S 2025-704882  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
205/2025
704882-2025 - Résultats
Roumanie – Équipement de réseau d'assainissement – ”Doua buca?i Centrifuge deshidratare namol - furnizare, montare, teste, integrare în aplica?ia SCADA, punere în func?iune, instruire personal deservent, efectuarea reviziilor tehnice recomandate de producator ?i asigurare service la distan?a pe perioada de garan?ie"
OJ S 205/2025 24/10/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Compania de Apa Somes S.A.
Adresse électronique: seap@casomes.ro
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité régionale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ”Doua buca?i Centrifuge deshidratare namol - furnizare, montare, teste, integrare în aplica?ia SCADA, punere în func?iune, instruire personal deservent, efectuarea reviziilor tehnice recomandate de producator ?i asigurare service la distan?a pe perioada de garan?ie"
Description: Prin prezenta procedura entitatea contractanta va achizi?iona: Centrifuga deshidratare namol pentru SEAU Cluj-Napoca (1 buc.) ?i Centrifuga deshidratare namol cu accesorii pentru SEAU Zalau (1 buc.) - furnizare, montare, teste, integrare in aplica?ia SCADA, punere in func?iune, instruire personal deservent, efectuarea reviziilor tehnice recomandate de producator pe perioada de garan?ie la echipamente inclusiv asigurarea service la distan?a. Se solicita Centrifuge de deshidratare namol de ultima genera?ie care trebuie sa înglobeze: - un sistem de recuperare a energiei, prin care se urmare?te reducerea consumului de energie electrica; - un sistem de service la distanta pentru diagnoza si inspec?ie func?ionare echipamente, reglaje, prin care se urmare?te eficientizarea mentenan?ei echipamentelor; - un sistem de spalare automata a echipamentelor, prin care se urmare?te eliminarea depunerilor de pe suprafe?ele active, eliminarea riscului de obturate/îngustare a fantelor/orificiilor. Echipamentele se vor livra, monta, testa si pune în func?iune in maxim 150 zile de la semnarea contractului. Ofertan?ii vor prezenta o singura durata de garan?ie pentru toate echipamentele/produsele ofertate. Garan?ia echipamentelor va fi de minim 24 luni de la data punerii în func?iune. Nu se accepta asigurarea unei durate a perioadei de garan?ie pentru echipamentele ofertate mai mica de 2 ani (24 de luni), iar pentru durate de garan?ie mai mari de 5 ani (60 de luni) nu se puncteaza suplimentar fa?a de punctajul maxim aferent unei durate de garan?ie de 5 ani. Centrifuga deshidratare namol - 1 buc se va monta în Sta?ia Epurare Ape Uzate, str. Valea Calda, nr. FN, loc. Cluj-Napoca, jud. Cluj, Hala deshidratare namol. Centrifuga deshidratare namol cu accesorii -1 buc. se va monta în Sta?ia Epurare Ape Uzate Zalau, str. Spicului nr.5, loc. Zalau, jud. Salaj, Hala deshidratare namol, obiectiv 19. Montarea echipamentelor (centrifuga ?i accesorii), se va realiza de Contractant integral (mecanic, hidraulic ?i electric), ?i vor fi asigurate de acesta inclusiv materiale pentru montaj, conducte, supor?i, cabluri, etc. conform precizarilor din Caietul de sarcini. Solicitarile de clarificari la documenta?ia de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP (https://e-licitatie.ro/pub) la Sec?iunea ”Solicitari de clarificare/Întrebari” din cadrul Anun?ului de participare, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sec?iunea ”Lista clarificari, notificari ?i decizii” din cadrul Anun?ului de participare. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificari sau informa?ii suplimentare în legatura cu documenta?ia de atribuire, cu respectarea termenului limita stabilit în anun?ul de participare, respectiv 18 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pâna la acest termen. Raspunsul entita?ii contractante la aceste solicitari va fi transmis în a 11 zi înainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Identifiant de la procédure: f008bdc7-11b7-41b5-ad0e-0656b240eac8
Identifiant interne: SA-81-2025-AP
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39350000 Équipement de réseau d'assainissement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cluj (RO113)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Sta?ia Epurare Ape Uzate, str. Valea Calda, nr. FN, loc. Cluj-Napoca, jud. Cluj, Hala deshidratare namol ?i Sta?ia Epurare Ape Uzate Zalau, str. Spicului nr.5, loc. Zalau, jud. Salaj, Hala deshidratare namol, obiectiv 19.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Default lot
Description: Obiectul contractului: - Produsele: Centrifuga deshidratare namol pentru SEAU Cluj-Napoca -1 buc. ?i Centrifuga deshidratare namol cu accesorii pentru SEAU Zalau -1 buc conform detaliere din Caietul de sarcini; - Opera?iuni cu titlu accesoriu: a) Ambalare, transportul produselor la destina?ia finala, asigurari; b) Instalare (montare integrala inclusiv materialele necesare), testare, integrare în aplica?ia SCADA, punere în func?iune; c) Instruirea personalului pentru utilizare; d) asigurare service si asisten?a tehnica în perioada de garan?ie; - Servici de mentenan?a: a) Mentenan?a corectiva în perioada de garan?ie, contractantul va realiza toate opera?iunile de interven?ie (repara?ii accidentale), la toate echipamentele/produsele furnizate la care se constata defec?iuni sau func?ionarii în afara parametrilor optimi pe perioada de garan?ie. Interven?iile se vor face cu scopul de a restabili capacitatea de func?ionare optima a echipamentelor/produselor. Pentru a reduce timpul de constatare a eventualelor nefunc?ionalita?i /defec?iuni contractantul trebuie sa asigure ?i Service la distanta pe perioada de garan?ie la echipamentele livrate. b) Mentenan?a preventiva in perioada de garan?ie constituita din efectuarea reviziilor tehnice periodice la produsele livrate conform recomandarilor producatorului in perioada de garan?ie. În cadrul reviziilor vor fi incluse toate elementele necesare efectuarii reviziilor: piese de schimb, consumabile, manopera, transport personal specializat, cazare, diurna, orice alte cheltuieli implicare de realizarea reviziilor. Toate cerin?ele privind produsele ?i serviciile solicitate sunt detaliate în Caietul de sarcini ?i propunerea de Contract de furnizare.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39350000 Équipement de réseau d'assainissement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 42996900 Équipement de traitement des boues, 45255400 Travaux de montage, 50800000 Services divers d'entretien et de réparation, 71356200 Services d'assistance technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cluj (RO113)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Sta?ia Epurare Ape Uzate, str. Valea Calda, nr. FN, loc. Cluj-Napoca, jud. Cluj, Hala deshidratare namol ?i Sta?ia Epurare Ape Uzate Zalau, str. Spicului nr.5, loc. Zalau, jud. Salaj, Hala deshidratare namol, obiectiv 19.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 150 Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termenul de garan?ie
Description: Conform Caietului de sarcini Ofertan?ii vor prezenta o singura durata de garan?ie pentru toate echipamentele/produsele ofertate. Garantia echipamentelor va fi de minim 24 luni de la data punerii în func?iune. Pentru durate de garantie mai mari de 5 ani (60 de luni) nu se puncteaza suplimentar fa?a de punctajul maxim. Punctajul se acorda conform urmatorului algoritm de calcul: Pg = ( Dgn / Dgm* ) x 10 puncte, unde: Pg = punctaj pentru Durata perioadei de garantie; Dgn = Durata perioadei de garantie a ofertei n; Dgm* = Durata perioadei de garan?ie cea mai mare ofertata, (pentru perioadele de garan?ie mai mari de 60 luni, se va trece în formula durata de 60 luni având ca vedere ca peste 60 luni nu se puncteaza suplimentar)*.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Compania de Apa Somes S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Compania de Apa Somes SA -Serviciul Juridic

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 512 045,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: CONSULTECH INDUSTRIAL SUPPLIES
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1156331/CIF: 31364907
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 512 045,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 33280
Date de conclusion du marché: 20/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 512 045,00 RON
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 512 045,00 RON

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Compania de Apa Somes S.A.
Numéro d’enregistrement: RO 201217
Adresse postale: Strada: 21 Decembrie 1989, nr. 79
Ville: Cluj-Napoca
Code postal: 400603
Subdivision pays (NUTS): Cluj (RO113)
Pays: Roumanie
Point de contact: Alexandru Pop
Adresse électronique: seap@casomes.ro
Téléphone: +40 264591444
Télécopieur: +40 264430886
Adresse internet: https://www.casomes.ro
Profil de l’acheteur: https://www.e-licitatie.ro
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucuresti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@cnsc.ro
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Adresse internet: http://www.cnsc.ro
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Compania de Apa Somes SA -Serviciul Juridic
Numéro d’enregistrement: RO 201217_3
Adresse postale: Bd.21 Decembrie 1989, nr. 79
Ville: Cluj-Napoca
Code postal: 400603
Subdivision pays (NUTS): Cluj (RO113)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: juridic.cluj@casomes.ro
Téléphone: +40 264591444
Télécopieur: +40 264591444
Adresse internet: https://www.casomes.ro
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Adresse électronique: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Téléphone: +40 213032997
Adresse internet: https://www.adr.gov.ro/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: CONSULTECH INDUSTRIAL SUPPLIES
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 31364907
Adresse postale: Strada Montreal, Nr. 10, Sector: 1
Ville: Bucuresti
Code postal: 011469
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@consultech.ro
Téléphone: +40 371152998
Télécopieur: +40 372899638
Adresse internet: https://www.consultech.ro
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 39667ba7-6f3d-47ea-9bda-34be81d9aabf - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 23/10/2025 13:24:16 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 23/10/2025 12:08:37 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
Numéro de publication de l’avis: 704882-2025
Numéro de publication au JO S: 205/2025
Date de publication: 24/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
39350000 - Équipement de réseau d'assainissement 
42996900 - Équipement de traitement des boues 
45255400 - Travaux de montage 
50800000 - Services divers d'entretien et de réparation 
71356200 - Services d'assistance technique