1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Uleiuri –diverse tipuri -impartita in 4 loturi
Description: „Uleiuri –diverse tipuri’’ impartita in 4 loturi Lot 1- Ulei de ungere pentru motorul Diesel 8-710 G3A Lot 2- Ulei mineral pentru actionari hidrostatice H41 Lot 3- Ulei pentru transmisii hidraulice - H 32A Lot 4- Ulei electroizolant neaditivat tratat pentru transformatoare Tr 30 Operatorul economic va putea solicita clarificari in termen de 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, entitatea contractanta raspunzand in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in 11-zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Identifiant de la procédure: db7a652f-b8ae-41a4-8497-41b636bd172a
Identifiant interne: RO11054545-2025, var. 23.05.2025, pozitia 24
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09211000 Huiles lubrifiantes et agents lubrifiants
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Brasov (RO122)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: la SRTFC Bra?ov - Serviciul Aprovizionare – Compartiment Depozitare ?i Desfacere, str.Fundatura Harmanului nr. 3, Bra?ov.
2.1.3.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 2 884 995,00 RON
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ulei de ungere pentru motorul Diesel 8-710 G3A
Description: Achizitia de Ulei de ungere pentru motorul Diesel 8-710 G3A Cantitati estimate pentru Acordul - Cadru sectorial min.180 kg - max. 165.000 kg. Cantitati estimate pentru cel mai mare contract subsecvent min. 180 kg - max. 82.440 kg.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09211000 Huiles lubrifiantes et agents lubrifiants
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Brasov (RO122)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: la SRTFC Bra?ov - Serviciul Aprovizionare – Compartiment Depozitare ?i Desfacere, str.Fundatura Harmanului nr. 3, Bra?ov.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Atribuirea contractelor subsecvente reprezinta inten?ia entita?ii contractante, nu un angajament ferm din partea entita?ii contractante, pornind de la ipoteza de lucru ca nu vor aparea evenimente/circumstan?e imprevizibile care nu au putut fi luate în considerare la momentul ini?ierii procedurii de atribuire, respectiv vor fi asigurate ?i resursele financiare necesare.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Criteriul de atribuire este pre?ul cel mai scazut - clasamentul ofertelor se stabile?te prin ordonarea crescatoare în func?ie de pre?ul total al fiecarei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu pre?ul cel mai mic.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Sector Achizitii -Dezvoltare - SNTFC CFR Calatori SA
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Ulei mineral pentru actionari hidrostatice - H41
Description: Achizitia de Ulei mineral pentru actionari hidrostatice - H41 Cantitati estimate pentru Acordul - Cadru sectorial min.180 kg. - max. 13.500 kg. Cantitati estimate pentru cel mai mare contract subsecvent min.180 kg. - max.
6. 660 kg.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09211000 Huiles lubrifiantes et agents lubrifiants
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Brasov (RO122)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: la SRTFC Bra?ov - Serviciul Aprovizionare – Compartiment Depozitare ?i Desfacere, str.Fundatura Harmanului nr. 3, Bra?ov.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Atribuirea contractelor subsecvente reprezinta inten?ia entita?ii contractante, nu un angajament ferm din partea entita?ii contractante, pornind de la ipoteza de lucru ca nu vor aparea evenimente/circumstan?e imprevizibile care nu au putut fi luate în considerare la momentul ini?ierii procedurii de atribuire, respectiv vor fi asigurate ?i resursele financiare necesare.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Criteriul de atribuire este pre?ul cel mai scazut - clasamentul ofertelor se stabile?te prin ordonarea crescatoare în func?ie de pre?ul total al fiecarei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu pre?ul cel mai mic.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Sector Achizitii -Dezvoltare - SNTFC CFR Calatori SA
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Ulei pentru transmisii hidraulice - H 32A
Description: Achizitia de Ulei pentru transmisii hidraulice - H 32A Cantitati estimate pentru Acordul - Cadru sectorial min.180 kg - max. 22.500 kg. Cantitati estimate pentru cel mai mare contract subsecvent min. 180 kg - max.11.160 kg.
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09211000 Huiles lubrifiantes et agents lubrifiants
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Brasov (RO122)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: la SRTFC Bra?ov - Serviciul Aprovizionare – Compartiment Depozitare ?i Desfacere, str.Fundatura Harmanului nr. 3, Bra?ov.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Atribuirea contractelor subsecvente reprezinta inten?ia entita?ii contractante, nu un angajament ferm din partea entita?ii contractante, pornind de la ipoteza de lucru ca nu vor aparea evenimente/circumstan?e imprevizibile care nu au putut fi luate în considerare la momentul ini?ierii procedurii de atribuire, respectiv vor fi asigurate ?i resursele financiare necesare.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Criteriul de atribuire este pre?ul cel mai scazut - clasamentul ofertelor se stabile?te prin ordonarea crescatoare în func?ie de pre?ul total al fiecarei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu pre?ul cel mai mic.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Sector Achizitii -Dezvoltare - SNTFC CFR Calatori SA
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Ulei electroizolant neaditivat tratat pentru transformatoare Tr 30
Description: Achizitia de Ulei electroizolant neaditivat tratat pentru transformatoare Tr 30 Cantitati estimate pentru Acordul - Cadru sectorial min.180 kg - max. 15.000 kg. Cantitati estimate pentru cel mai mare contract subsecvent min. 180 kg - max.
7. 560 kg.
Identifiant interne: 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09211000 Huiles lubrifiantes et agents lubrifiants
Nomenclature supplémentaire (cpv): 09211640 Huiles utilisées comme isolants électriques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Brasov (RO122)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: la SRTFC Bra?ov - Serviciul Aprovizionare – Compartiment Depozitare ?i Desfacere, str.Fundatura Harmanului nr. 3, Bra?ov.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Atribuirea contractelor subsecvente reprezinta inten?ia entita?ii contractante, nu un angajament ferm din partea entita?ii contractante, pornind de la ipoteza de lucru ca nu vor aparea evenimente/circumstan?e imprevizibile care nu au putut fi luate în considerare la momentul ini?ierii procedurii de atribuire, respectiv vor fi asigurate ?i resursele financiare necesare.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Criteriul de atribuire este pre?ul cel mai scazut - clasamentul ofertelor se stabile?te prin ordonarea crescatoare în func?ie de pre?ul total al fiecarei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu pre?ul cel mai mic.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Sector Achizitii -Dezvoltare - SNTFC CFR Calatori SA
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 2 527 500,00 RON
Valeur approximative des accords-cadres: 2 536 650,00 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 2 343 000,00 RON
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 2 351 250,00 RON
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SIGMA DISTRIBUTIE SRL
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1153806/LOT-0001/CIF: RO20359298
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 343 000,00 RON
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 72
Date de conclusion du marché: 02/09/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 343 000,00 RON
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 343 000,00 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 184 500,00 RON
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 185 400,00 RON
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PRISTA OIL ROMANIA
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1153806/LOT-0004/CIF: RO 10791204
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 184 500,00 RON
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 73
Date de conclusion du marché: 03/09/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 184 500,00 RON
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 184 500,00 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Le lauréat n’a pas encore été choisi, mais la mise en concurrence est toujours en cours.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Le lauréat n’a pas encore été choisi, mais la mise en concurrence est toujours en cours.
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Numéro d’enregistrement: RO 11054545
Adresse postale: Str. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1
Ville: Bucuresti
Code postal: 010873
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Georgeta Manole
Téléphone: +40 0732671661
Télécopieur: +40 0213151110
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucure?ti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Sector Achizitii -Dezvoltare - SNTFC CFR Calatori SA
Numéro d’enregistrement: 11054545
Adresse postale: Bdul Dinicu Golescu nr. 38 sector 1
Ville: Bucuresti
Code postal: 010867
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40732671661
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Téléphone: +40 213032997
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9002
Nom officiel: SIGMA DISTRIBUTIE SRL
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: RO20359298
Adresse postale: Strada ferma 8 depozit logistic, Nr. 8
Ville: Gilau
Code postal: 407310
Subdivision pays (NUTS): Cluj (RO113)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 736113355
Télécopieur: +40 264371608
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: PRISTA OIL ROMANIA
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: RO 10791204
Adresse postale: Strada Floreasca, Nr. 169A, Sector: 1
Ville: Bucuresti
Code postal: 014459
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 0214115515
Télécopieur: +40 024115515
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0004
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b1497b95-4cbe-44ed-8a8b-c96c233cad24 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 17:10:28 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/09/2025 15:00:48 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
Numéro de publication de l’avis: 581783-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
