Roumanie – Ouvrages ferroviaires – Proiectare ?i Execu?ie a lucrarilor aferente obiectivului de investi?ii ”Electrificarea ?i reabilitarea liniei de cale ferata Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor”, Lot 1 Cluj-Napoca - Aghire? si Lot 2 Aghires – Poieni
OJ S 59/2024 22/03/2024
Avis de modification de marché
Marché de travaux
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Proiectare ?i Execu?ie a lucrarilor aferente obiectivului de investi?ii ”Electrificarea ?i reabilitarea liniei de cale ferata Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor”, Lot 1 Cluj-Napoca - Aghire? si Lot 2 Aghires – Poieni
Description: Orice solicitare de clarificari trebuie transmisa în SEAP (http://www.e-licitatie.ro/pub). Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari/ informa?ii suplimentare în legatura cu documenta?ia de atribuire cu 22 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde în mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire în a 12-a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta nu va raspunde la solicitarile de clarificari transmise dupa data limita stabilita. Lucrarile aferente obiectivului de investi?ie Electrificarea ?i reabilitarea liniei de cale ferata Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor” constau în proiectarea ?i execu?ia lucrarilor în conformitate cu legisla?ia ?i reglementarile tehnice în vigoare. Linia de cale ferata Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor – Frontiera Ungaria, are lungimea totala de 166,216 km, fiind cuprinsa între km 500+522 (semnal Cap X, Sta?ia CF Cluj Napoca) si km 660 + 852 (semnal Cap Y, Sta?ia CF Episcopia Bihor), la care se mai adauga intervalul Episcopia Bihor – Frontiera Ungaria, cu lungimea de 5,983 km (între km 1+117 = Cap Y Sta?ia Episcopia Bihor si km 7+100 = Frontiera Ungara). Având în vedere valoarea lucrarilor obiectivului de investi?ii “Electrificarea si reabilitarea liniei de cale ferata Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor”, proiectarea ?i execu?ia lucrarilor se face pe 4 (patru) loturi, delimitate geografic, respectiv: - Lot 1 Cluj Napoca – Aghires; - Lot 2 Aghires – Poieni; - Lot 3 Poieni – Alesd; - Lot 4 Alesd – Frontiera Ungaria. Traseul de cale ferata proiectat se va desfasura, în general, pe amplasamentul existent al liniei CF, cu excep?ia tronsoanelor compuse din aliniamente si curbe ce nu asigura retrasarea liniei cu parametrii ce permit circula?ia trenurilor de calatori cu viteza de 160 km/h. Principalele obiective preconizate, prin realizarea proiectului “Electrificarea si reabilitarea liniei de cale ferata Cluj Napoca– Oradea – Episcopia Bihor”, Lot 1 Cluj – Aghires si Lot 2 Aghires – Poieni sunt: • Îmbunata?irea infrastructurii pentru cresterea vitezei de circula?ie la valori cuprinse între viteza de 120 km/h ?i cea de 160 km/h pe întregul tronson; • Realizarea/Modernizarea instala?iilor de electrificare pe toata lungimea tronsonului (25 kV); • Marirea capacita?ii de tranzit; • Asigurarea interoperabilita?ii prin implementarea STI, în special în ceea ce priveste sarcina pe osie (22,5 t), gabaritul de încarcare (C), lungimea liniilor din sta?ii si haltele de miscare, facilita?ile pentru persoanele cu dizabilita?i; • Modernizarea sta?iilor (prin sta?ii în?elegându-se si haltele de mi?care) de pe aceasta linie îmbunata?ind condi?iile pentru utilizatorii transportului feroviar; • Înlocuire poduri, pode?e, repararea sistemului de drenaj, îmbunata?irea terasamentelor; • Construc?ia drumurilor de între?inere de-a lungul caii ferate (unde nu sunt disponibile drumuri publice); • Reabilitarea/Modernizarea cladirilor sta?iilor de calatori, incluzând construc?iile pasarelelor si/sau tunelurilor pietonale, ridicarea nivelului peroanelor, în conformitate cu standardele europene în vigoare; • Montarea de panouri fonoabsorbante ?i/sau solu?ii alternative de reducere a nivelului de zgomot; • Instala?ii de centralizare electronica noi, în sta?ii, ?i introducerea sistemului de siguran?a ERTMS (ETCS nivel 2 + GSM-R); • Modernizarea echipamentului de telecomunica?ii. CLAUZA SUSPENSIVA: Procedura de atribuire se desfa?oara sub inciden?a prezentei clauze suspensive, în sensul ca semnarea contractului de proiectare ?i execu?ie lucrari se va face numai dupa asigurarea sursei de finan?are. Se estimeaza ca perioada pe parcursul careia se aplica clauza suspensiva este de 12 luni de la aprobarea raportului procedurii.
Identifiant de la procédure: 3b81de32-840c-420c-ac35-dcd80f92e629
Titre: Proiectare ?i Execu?ie a lucrarilor aferente obiectivului de investi?ii ”Electrificarea ?i reabilitarea liniei de cale ferata Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor”, Lot 1 Cluj-Napoca - Aghire?
Description: Lucrarile aferente obiectivului de investi?ie "Electrificarea ?i reabilitarea liniei de cale ferata Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor” constau în proiectarea ?i execu?ia lucrarilor în conformitate cu legisla?ia ?i reglementarile tehnice în vigoare. Traseul tronsonului feroviar vizat pentru modernizare aferent Lot 1:”Proiectare ?i Execu?ie a lucrarilor aferente obiectivului de investi?ii ”Electrificarea ?i reabilitarea liniei de cale ferata Cluj Napoca – Oradea – Episcopia Bihor”, Lot 1 Cluj-Napoca - Aghire? este cuprins între km c.f. 500+749 ?i km c.f. 531+160, între Cap X Statia CF Cluj-Napoca ?i Cap Y Statia CF Aghire?
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45213321Travaux de construction de gares de chemin de fer, 45221000Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains, 45233140Travaux routiers, 45234115Travaux de signalisation ferroviaire, 45246200Travaux de protection des berges, 45314000Installation de matériel de télécommunications, 45315300Installations d'alimentation électrique, 71322500Services de conception technique pour installations de transport, 71356200Services d'assistance technique, 79341000Services de publicité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cluj(RO113)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: ROMANIA
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: V• Valoarea estimata a contractului Lot 1: Proiectare ?i Execu?ie a lucrarilor aferente obiectivului de investi?ii ”Electrificarea si reabilitarea liniei de cale ferata Cluj Napoca – Oradea –Episcopia Bihor, Lot 1 Cluj Napoca - Aghires” ca fiind 1. 505.138.213,54 Lei, fara TVA, din care: ? Valoarea estimata pentru serviciile de Proiectare este de 37.609.393,78 Lei, fara TVA; ? Valoare estimata pentru executia lucrarilor este de 1. 358.926.800,14 Lei, fara TVA (exclusiv Publicitate aferenta lucrarilor si Rezerve de implementare); ? Publicitate aferenta lucrarilor, suma provizionata 80.000 Lei, fara TVA; ? Rezerve de implementare, suma provizionata 108.522.019,62 lei (fara TVA). Valoarea estimata a contractului nu include sumele aferente provizionului „Cheltuieli diverse si neprevazute”.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: CNCF „CFR” SA - Directia Asistenta Juridica
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Proiectare ?i Execu?ie a lucrarilor aferente obiectivului de investi?ii ”Electrificare ?i reabilitare linie CF Cluj Napoca -Oradea -Episcopia Bihor” Lot 2 Aghires – Poieni
Description: Lucrarile aferente obiectivului de investi?ie ”Electrificare ?i reabilitare linie CF Cluj Napoca -Oradea -Episcopia Bihor” constau în proiectarea ?i execu?ia lucrarilor în conformitate cu legisla?ia ?i reglementarile tehnice în vigoare. Traseul tronsonului feroviar vizat pentru modernizare aferent Lot 2 Aghires – Poieni: este cuprins intre km 531+160 – km 567+690 , respectiv între Cap Y Statia CF Aghire? si Cap Y Sta?ia CF Poieni
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45213321Travaux de construction de gares de chemin de fer, 45221000Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains, 45233140Travaux routiers, 45234115Travaux de signalisation ferroviaire, 45246200Travaux de protection des berges, 45314000Installation de matériel de télécommunications, 45315300Installations d'alimentation électrique, 71322500Services de conception technique pour installations de transport, 71356200Services d'assistance technique, 79341000Services de publicité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Cluj(RO113)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: ROMANIA
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Valoarea estimata a contractului de proiectare ?i execu?ie a lucrarilor aferente Lot 2: Proiectare ?i Execu?ie a lucrarilor aferente obiectivului de investi?ii ”Electrificare ?i reabilitare linie CF Cluj Napoca -Oradea -Episcopia Bihor” Lot 2 Aghires – Poieni este 1. 472.917.742,19 Lei fara TVA, din care: ? Valoarea estimata pentru serviciile de Proiectare este de 35.931.009,66 Lei fara TVA; ? Valoarea estimata pentru executia lucrarilor este de 1. 330.648.320,63 Lei fara TVA (exclusiv publicitate aferenta lucrarilor) ? Publicitate aferenta lucrarilor, suma provizionata 80.000,00 Lei, fara TVA ? Rezerve de implementare, suma provizionata 106.258.411,90 Lei fara TVA. Valoarea estimata a contractului nu include sumele aferente provizionului „Cheltuieli diverse si neprevazute”.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: CNCF „CFR” SA - Directia Asistenta Juridica
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 611 475 802,43RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1094723/LOT-0002/CIF: RO 5437520
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 1 535 202 975,30RON
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 185
Date de conclusion du marché: 21/12/2022
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1094723/LOT-0001/CIF: RO 6640696
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 1 611 475 802,43RON
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 189
Date de conclusion du marché: 30/12/2022
7.Modification
Identifiant de la section: 9776fb72-6e96-442d-877f-c9a869e4f9c5-01
Raison de la modification: Modifications qui ne sont pas substantielles.
Description: Modificari nesubstantiale
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0002
Description des modifications: Act add 1/23.02.2024 - aplicarea HG nr. 965/12.10.2023 – modificarea Clauzei 47 ”Sume Re?inute” din Condi?iile Generale de Contract
8.Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
Numéro d’enregistrement: RO 11054529
Adresse postale: Bdul Dinicu Golescu nr. 38
Ville: Bucuresti
Code postal: 010873
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti(RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Serviciul Achizitii Sectoriale si Contracte cu Finantare Externa
