1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: COMPANIA DE UTILITATI PUBLICE DUNAREA BRAILA
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Contract de servicii Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului si Supervizarea Lucrarilor (AT MP-SL), auditul proiectului si monitorizarea factorilor de mediu
Description: Obiectul contractului il reprezinta prestarea serviciilor de Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului, Supervizarea Contractelor de Lucrari, Auditul proiectului si monitorizarea factorilor de mediu pentru ”Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Braila, in perioada 2014 – 2020” in vederea atingerii obiectivului general si a celor specifice ale POIM asumate de catre OR prin Contractul de Finantare. NOTE: In conformitate cu prevederile art.172, alin. (1) din Legea nr. 99/2016, orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire, cu respectarea termenului-limita stabilit de entitatea contractanta. Entitatea Contractanta stabileste 2 termene pana la care va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari, astfel: - primul termen: în a 21-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor EC va raspunde solicitarilor care au fost transmise pâna în a 30-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor; - al doilea termen/ultimul termen: în a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor EC va raspunde solicitarilor care au fost transmise pana in a 21-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art. 29, alin. (3) din HG nr. 394/2016, entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit. Entitatea Contractanta nu are obliga?ia de a raspunde la alte solicitari transmise dupa publicarea raspunsurilor de la doilea termen (ultimul termen), în cazul in care se prelungeste termenul limita. In situatia in care una sau mai multe din datele stabilite sunt in zi nelucratoare, se va lua in considerare ziua lucratoare imediat urmatoare acelei/acelor date.
Identifiant de la procédure: ab363d35-2b22-4ea8-8858-1f6b70c5ec2d
Identifiant interne: POIM-BR-CS
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71356200 Services d'assistance technique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Braila (RO221)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Aria de acoperire a Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Braila, in perioada 2014 – 2020
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lot 1- Servicii de Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului si Supervizarea Lucrarilor (AT MP-SL)
Description: Obiectul contractului il reprezinta prestarea serviciilor de Asistenta tehnica pentru managementul proiectului, publicitatea adecvata a masurii si informarea corecta a populatiei privind lucrarile de construire propuse in Proiect si supervizarea executiei lucrarilor aferente „Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Braila, in perioada 2014 - 2020” in vederea atingerii obiectivului general si a celor specifice ale POIM asumate de catre OR prin Contractul de Finantare. LOT 1 Componenta A: Suport pentru Managementul Proiectului • Activitatea A1 – Managementul general al proiectului • Activitatea A2 -Dezvoltarea unui sistem modern de modelare hidraulica pentru Municipiul Braila • Activitatea A3 – Dezvoltarea sistemului GIS existent pentru sistemele de alimentare cu apa si canalizare in zonele proiectului • Activitatea A4 – Actualizare Master Plan • Activitatea A5 – Optimizarea activitatii personalului Operatorului, actualizarea fiselor de post si a manualului de proceduri DIPIFE • Activitatea A6 – Actualizare Deviz proiect ?i Analiza Cost Beneficiu Componenta B: Asigurarea publicitatii adecvate masurii si informarea corecta a populatiei privind lucrarile de construire propuse in Proiect Componenta C: Activitatea de Supervizare a Executiei • C1. Activita?i în perioada de preconstruc?ie • C2. Activita?i în perioada de execu?ie • C3. Activita?i în perioada de recep?ie la terminarea lucrarilor • C4. Activita?i în Perioada de Notificare a Defectelor (Garan?ie) • C5. Activita?i în perioada de recep?ie finala a contractelor de lucrari Prestatorul va presta serviciile aferente contractului in conformitate cu cerintele impuse prin documentatia de atribuire. In Caietul de Sarcini sunt prezentate activitatile si rezultatele asteptate, respectiv cerintele minime necesare pentru indeplinirea contractului.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71356200 Services d'assistance technique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction, 79341400 Services de campagne publicitaire, 79411000 Services de conseil en gestion générale
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Braila (RO221)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Aria de acoperire a Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Braila, in perioada 2014 – 2020
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Finantarea proiectului este asigurata din: - Cheltuieli eligibile: 79,9% Contributia Uniunii Europene 12,22% Contributie publica nationala 6% Contributie Operator regional 1,88% Buget local - Cheltuieli neeligibile: Buget operator regional Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz)-: -
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: COMPANIA DE UTILITATI PUBLICE DUNAREA BRAILA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila SA - Biroul Juridic
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 40 781 030,00 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Ramboll South East Europe SRL (Lider de asociere)
Nom officiel: Ramboll Danmark A/S (Asociat)
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1073477/LOT-0001/CIF: RO 12540535
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 40 780 955,00 RON
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2
Date de conclusion du marché: 11/01/2023
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 4f8b8b09-a540-47bb-8ea1-fb6b98dc8bff-01
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications qui ne sont pas substantielles.
Description: Modificari nesubstantiale Modificarile, indiferent de valoarea lor, nu sunt substantiale (modificarea nu extinde/reduce in mod considerabil aria de acoperire/obiectul contractului de achizitie publica/sectorial/acord cadru)
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Act aditional nr.15/01.09.2025 - inlocuire expert si realocare inputuri
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: RESULT
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: COMPANIA DE UTILITATI PUBLICE DUNAREA BRAILA
Numéro d’enregistrement: RO 7179966
Adresse postale: Strada: Piata Uzinei, nr. 1
Ville: Braila
Code postal: 810140
Subdivision pays (NUTS): Braila (RO221)
Pays: Roumanie
Point de contact: Silviu Mangiurea
Téléphone: +40 239692900
Télécopieur: +40 239693209
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucure?ti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Compania de Utilitati Publice Dunarea Braila SA - Biroul Juridic
Numéro d’enregistrement: 7179966
Adresse postale: Strada: Piata Uzinei nr. 1;
Ville: Braila(RO221)
Code postal: 810140
Subdivision pays (NUTS): Braila (RO221)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 239692900
Télécopieur: +40 239693209
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Téléphone: +40 213032997
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: Ramboll South East Europe SRL (Lider de asociere)
Numéro d’enregistrement: RO 12540535
Adresse postale: Strada Turturelelor, Nr. 11A, Corp C, et. 8, Sector: 3
Ville: Bucuresti
Code postal: 030881
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 212320182
Télécopieur: +40 212321889
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: Ramboll Danmark A/S (Asociat)
Numéro d’enregistrement: 35128417
Adresse postale: Strada Hannemanns Alle, Nr. 53
Ville: Copenhaga
Code postal: 00
Subdivision pays (NUTS): Byen København (DK011)
Pays: Danemark
Téléphone: +40 0212320182
Télécopieur: +40 212321889
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: bc8a0c03-92f9-443d-97e6-dc448353962a - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 15:15:15 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/09/2025 14:03:49 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
Numéro de publication de l’avis: 580957-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
