Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Roumanie
Roumanie - Services de conception technique pour installations de transport - Servicii de proiectare, având ca obiect:întocmirea documentatiilor tehnico - economice (studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI) pentru obiectivele de investiÅ£ii din loturile 1 OEi 2
Roumanie – Services de conception technique pour installations de transport – Servicii de proiectare, având ca obiect: întocmirea documentatiilor tehnico – economice (studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI) pentru obiectivele de investitii din loturile 1 si 2
OJ S 132/2025 14/07/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DIRECTIA JUDETEANA DE ADMINISTRARE A DRUMURILOR SI PODURILOR IASI
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Servicii de proiectare, având ca obiect: întocmirea documentatiilor tehnico – economice (studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI) pentru obiectivele de investitii din loturile 1 si 2
Description: Servicii de proiectare, având ca obiect: întocmirea documentatiilor tehnico – economice (elaborarea de studiu topo (ST), studiu geotehnic (SG), expertiza tehnica (ET), documentatie de avizare a lucrarilor de interventie (DALI)) pentru obiectivele de investitii din loturile 1 si 2, în conformitate cu cerintele si specificatiile tehnice din Caietul de Sarcini si Tema de proiectare, care fac parte integranta din Documentatia de Atribuire. LOT 1: 1. Modernizare drum judetean DJ 208 I: Blagesti (DN 28A)–Crivesti–Vanatori(DJ 208 N), km. 0+000 – 1+500-Studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI; 2. Modernizare drum judetean DJ 282 D: Potangeni (DJ 282)–Romanesti–Podu Iloaiei–Scobalteni-Popesti–Madarjac(DJ 282E), km. 0+000–6+057–Studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI LOT 2: 1. Modernizare drum judetean DJ 248: lim. Mun.Iasi–Intersectie Centura Iasi, km. 4+345 – 7+670–Studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI; 2. Modernizare drum judetean DJ 282 A: Popricani–Larga Jijia, km. 0+000–10+400–Studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI; 3. Modernizare drum judetean DJ 249 D: Intersectie DJ 249A (Cristesti)–Intersectie DJ 249à(Tutora), km. 0+000 – 7+660 – Studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI 1. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, termenul limita pâna la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de minimum 16 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. 2. In conformitate cu dispozitiile art. 160 alin. (2) si art.161 alin.(1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Identifiant de la procédure: 72fcce29-3806-4238-b964-87faca7ffeae
Nomenclature principale(cpv): 71322500Services de conception technique pour installations de transport
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: LOT 1
Description: Servicii de proiectare, având ca obiect: întocmirea documentatiilor tehnico – economice (elaborarea de studiu topo (ST), studiu geotehnic (SG), expertiza tehnica (ET), documentatie de avizare a lucrarilor de interventie (DALI)) pentru obiectivele de investitii din lotul 1, în conformitate cu cerintele si specificatiile tehnice din Caietul de Sarcini si Tema de proiectare, care fac parte integranta din Documentatia de Atribuire. LOT 1: 1. Modernizare drum judetean DJ 208 I: Blagesti (DN 28A)–Crivesti–Vanatori(DJ 208 N), km. 0+000 – 1+500-Studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI; 2. Modernizare drum judetean DJ 282 D: Potangeni (DJ 282)–Romanesti–Podu Iloaiei–Scobalteni-Popesti–Madarjac(DJ 282E), km. 0+000–6+057–Studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71322500Services de conception technique pour installations de transport
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71319000Services de témoins experts, 71322100Services d'estimatif pour travaux de génie civil, 71322300Services de conception de ponts, 71328000Services de vérification de la conception des structures portantes, 79311100Services de conception d'études
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Pe tronsoanele de drumuri judetene din lotul 1.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 90Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Subfactor 2. 1. Experienta detinuta de coordonatorul de proiect: Punctaj maxim 5 puncte;
Description: Descriere componenta tehnica: Experienta-Punctaj: Subfactor 2. 1. Experienta detinuta de coordonatorul de proiect si/sau adjunct coordonator si/sau manager proiect si/sau adjunct manager si/sau sef echipa proiectare si/sau sef proiect si/sau adjunct sef proiect, masurata prin numarul de proiecte comparabile la care a participat, realizând activitati similare cu cele ce urmeaza a le implementa în cadrul viitorului contract (servicii de actualizare/revizuire/ intocmire documentatii tehnico-economice pentru constructia noua si/ sau modernizare si/sau largire de drumuri judetene si/sau orice categorie de drum), duse la bun sfarsit - max. 5puncte Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: * Intre 2-4 contracte: 2 puncte; * Intre 5-7 contracte: 3 puncte; * Peste 8 contracte: 5 puncte. Nota 1: Pentru neimplicarea persoanei propuse in niciun proiect / contract similar, oferta va fi declarata neconforma. Nota 2: Documentele care probeaza experienta specifica solicitata si care se vor prezenta in cadrul propunerii tehnice sunt: procese verbale de predare-primire a documentatiei catre beneficiar, procese verbale de receptie a documentatiei etc. Din procesele verbale de predare-primire si/sau procesele verbale de receptie trebuie sa reiasa ca expertii Cheie au avut calitatea de coordonator/proiectant de drumuri/poduri in cadrul contractului (se vor prezenta si foaie colectiv de elaborare, cartus identificare etc.). Nota 3: Daca un Prestator depune oferta pentru ambele loturi, personalul propus pentru Lot 1, trebuie sa fie distinct fata de personalul propus pentru Lot 2.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Description: Descriere componenta tehnica: Experienta-Punctaj: Subfactor 2. 2. Experienta detinuta de inginerii proiectanti de drumuri, masurata prin numarul de proiecte comparabile la care a participat, realizând activitati similare cu cele ce urmeaza a le implementa în cadrul viitorului contract (servicii de actualizare/revizuire/intocmire documentatii tehnico-economice pentru constructia noua si/ sau modernizare si/sau largire de drumuri judetene si/sau orice categorie de drum), duse la bun sfarsit - max. 10 puncte. Punctajul se va acorda pentru fiecare inginer CFDP in parte dupa cum urmeaza: * Intre 2-4 contracte: 2 puncte; * Intre 5-7 contracte: 3 puncte; * Peste 8 contracte: 5 puncte. Nota 1: Pentru neimplicarea persoanei propuse in niciun proiect / contract similar, oferta va fi declarata neconforma. Nota 2: Documentele care probeaza experienta specifica solicitata si care se vor prezenta in cadrul propunerii tehnice sunt: procese verbale de predare-primire a documentatiei catre beneficiar, procese verbale de receptie a documentatiei etc. Din procesele verbale de predare-primire si/sau procesele verbale de receptie trebuie sa reiasa ca expertii Cheie au avut calitatea de coordonator/proiectant de drumuri/poduri in cadrul contractului (se vor prezenta si foaie colectiv de elaborare, cartus identificare etc.). Nota 3: Daca un Prestator depune oferta pentru ambele loturi, personalul propus pentru Lot 1, trebuie sa fie distinct fata de personalul propus pentru Lot 2.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Subfactor 2. 3. Experienta detinuta de inginerul proiectant de poduri: Punctaj maxim 5 puncte
Description: Descriere componenta tehnica: Experienta-Punctaj: Subfactor 2. 3. Experienta detinuta de inginerul proiectant de poduri, masurata prin numarul de proiecte comparabile la care a participat, realizând activitati similare cu cele ce urmeaza a le implementa în cadrul viitorului contract (servicii de actualizare/revizuire/intocmire documentatii tehnico-economice pentru constructia noua si/sau modernizare si/sau largire de poduri cu lungimea de minimum 10 m pe drumurile judetene si/sau orice categorie de drum), duse la bun sfarsit - max. 5puncte Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: * Intre 2-4 contracte: 2 puncte; * Intre 5-7 contracte: 3 puncte; * Peste 8 contracte: 5 puncte. Nota 1: Pentru neimplicarea persoanei propuse in niciun proiect / contract similar, oferta va fi declarata neconforma. Nota 2: Documentele care probeaza experienta specifica solicitata si care se vor prezenta in cadrul propunerii tehnice sunt: procese verbale de predare-primire a documentatiei catre beneficiar, procese verbale de receptie a documentatiei etc. Din procesele verbale de predare-primire si/sau procesele verbale de receptie trebuie sa reiasa ca expertii Cheie au avut calitatea de coordonator/proiectant de drumuri/poduri in cadrul contractului (se vor prezenta si foaie colectiv de elaborare, cartus identificare etc.). Nota 3: Daca un Prestator depune oferta pentru ambele loturi, personalul propus pentru Lot 1, trebuie sa fie distinct fata de personalul propus pentru Lot 2. Punctajul total al componentei tehnice = Experienta detinuta de coordonator de proiecte (5 puncte) + Experienta detinuta de inginerii proiectanti de drumuri (Inginer 1-5 puncte + Inginer 2-5 puncte = 10 puncte) + Experienta detinuta de inginerul proiectant de poduri (5 puncte) = 20 puncte. Punctaj maxim total componenta tehnica – 20 puncte.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DIRECTIA JUDETEANA DE ADMINISTRARE A DRUMURILOR SI PODURILOR IASI
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: DJADP Iasi - compartiment achizitii publice
TED eSender: Operator SEAP
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: LOT 2
Description: Servicii de proiectare, având ca obiect: întocmirea documentatiilor tehnico – economice (elaborarea de studiu topo (ST), studiu geotehnic (SG), expertiza tehnica (ET), documentatie de avizare a lucrarilor de interventie (DALI)) pentru obiectivele de investitii din lotul 2, în conformitate cu cerintele si specificatiile tehnice din Caietul de Sarcini si Tema de proiectare, care fac parte integranta din Documentatia de Atribuire. LOT 2: 1. Modernizare drum judetean DJ 248: lim. Mun.Iasi–Intersectie Centura Iasi, km. 4+345 – 7+670–Studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI; 2. Modernizare drum judetean DJ 282 A: Popricani–Larga Jijia, km. 0+000–10+400–Studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI; 3. Modernizare drum judetean DJ 249 D: Intersectie DJ 249A (Cristesti)–Intersectie DJ 249à(Tutora), km. 0+000 – 7+660 – Studii topo, geo, expertiza tehnica, DALI.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71322500Services de conception technique pour installations de transport
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71319000Services de témoins experts, 71322100Services d'estimatif pour travaux de génie civil, 71322300Services de conception de ponts, 71328000Services de vérification de la conception des structures portantes, 79311100Services de conception d'études
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Pe tronsoanele de drumuri judetene din lotul 2.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 180Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Subfactor 2. 1. Experienta detinuta de coordonatorul de proiect: Punctaj maxim 5 puncte;
Description: Descriere componenta tehnica: Experienta-Punctaj: Subfactor 2. 1. Experienta detinuta de coordonatorul de proiect si/sau adjunct coordonator si/sau manager proiect si/sau adjunct manager si/sau sef echipa proiectare si/sau sef proiect si/sau adjunct sef proiect, masurata prin numarul de proiecte comparabile la care a participat, realizând activitati similare cu cele ce urmeaza a le implementa în cadrul viitorului contract (servicii de actualizare/revizuire/ intocmire documentatii tehnico-economice pentru constructia noua si/ sau modernizare si/sau largire de drumuri judetene si/sau orice categorie de drum), duse la bun sfarsit - max. 5puncte Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: * Intre 2-4 contracte: 2 puncte; * Intre 5-7 contracte: 3 puncte; * Peste 8 contracte: 5 puncte. Nota 1: Pentru neimplicarea persoanei propuse in niciun proiect / contract similar, oferta va fi declarata neconforma. Nota 2: Documentele care probeaza experienta specifica solicitata si care se vor prezenta in cadrul propunerii tehnice sunt: procese verbale de predare-primire a documentatiei catre beneficiar, procese verbale de receptie a documentatiei etc. Din procesele verbale de predare-primire si/sau procesele verbale de receptie trebuie sa reiasa ca expertii Cheie au avut calitatea de coordonator/proiectant de drumuri/poduri in cadrul contractului (se vor prezenta si foaie colectiv de elaborare, cartus identificare etc.). Nota 3: Daca un Prestator depune oferta pentru ambele loturi, personalul propus pentru Lot 1, trebuie sa fie distinct fata de personalul propus pentru Lot 2.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Description: Descriere componenta tehnica: Experienta-Punctaj: Subfactor 2. 2. Experienta detinuta de inginerii proiectanti de drumuri, masurata prin numarul de proiecte comparabile la care a participat, realizând activitati similare cu cele ce urmeaza a le implementa în cadrul viitorului contract (servicii de actualizare/revizuire/intocmire documentatii tehnico-economice pentru constructia noua si/ sau modernizare si/sau largire de drumuri judetene si/sau orice categorie de drum), duse la bun sfarsit - max. 10 puncte. Punctajul se va acorda pentru fiecare inginer CFDP in parte dupa cum urmeaza: * Intre 2-4 contracte: 2 puncte; * Intre 5-7 contracte: 3 puncte; * Peste 8 contracte: 5 puncte. Nota 1: Pentru neimplicarea persoanei propuse in niciun proiect / contract similar, oferta va fi declarata neconforma. Nota 2: Documentele care probeaza experienta specifica solicitata si care se vor prezenta in cadrul propunerii tehnice sunt: procese verbale de predare-primire a documentatiei catre beneficiar, procese verbale de receptie a documentatiei etc. Din procesele verbale de predare-primire si/sau procesele verbale de receptie trebuie sa reiasa ca expertii Cheie au avut calitatea de coordonator/proiectant de drumuri/poduri in cadrul contractului (se vor prezenta si foaie colectiv de elaborare, cartus identificare etc.). Nota 3: Daca un Prestator depune oferta pentru ambele loturi, personalul propus pentru Lot 1, trebuie sa fie distinct fata de personalul propus pentru Lot 2.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Subfactor 2. 3. Experienta detinuta de inginerul proiectant de poduri: Punctaj maxim 5 puncte
Description: Descriere componenta tehnica: Experienta-Punctaj: Subfactor 2. 3. Experienta detinuta de inginerul proiectant de poduri, masurata prin numarul de proiecte comparabile la care a participat, realizând activitati similare cu cele ce urmeaza a le implementa în cadrul viitorului contract (servicii de actualizare/revizuire/intocmire documentatii tehnico-economice pentru constructia noua si/sau modernizare si/sau largire de poduri cu lungimea de minimum 10 m pe drumurile judetene si/sau orice categorie de drum), duse la bun sfarsit - max. 5puncte Punctajul se va acorda dupa cum urmeaza: * Intre 2-4 contracte: 2 puncte; * Intre 5-7 contracte: 3 puncte; * Peste 8 contracte: 5 puncte. Nota 1: Pentru neimplicarea persoanei propuse in niciun proiect / contract similar, oferta va fi declarata neconforma. Nota 2: Documentele care probeaza experienta specifica solicitata si care se vor prezenta in cadrul propunerii tehnice sunt: procese verbale de predare-primire a documentatiei catre beneficiar, procese verbale de receptie a documentatiei etc. Din procesele verbale de predare-primire si/sau procesele verbale de receptie trebuie sa reiasa ca expertii Cheie au avut calitatea de coordonator/proiectant de drumuri/poduri in cadrul contractului (se vor prezenta si foaie colectiv de elaborare, cartus identificare etc.). Nota 3: Daca un Prestator depune oferta pentru ambele loturi, personalul propus pentru Lot 1, trebuie sa fie distinct fata de personalul propus pentru Lot 2. Punctajul total al componentei tehnice = Experienta detinuta de coordonator de proiecte (5 puncte) + Experienta detinuta de inginerii proiectanti de drumuri (Inginer 1-5 puncte + Inginer 2-5 puncte = 10 puncte) + Experienta detinuta de inginerul proiectant de poduri (5 puncte) = 20 puncte. Punctaj maxim total componenta tehnica – 20 puncte.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DIRECTIA JUDETEANA DE ADMINISTRARE A DRUMURILOR SI PODURILOR IASI
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: DJADP Iasi - compartiment achizitii publice
TED eSender: Operator SEAP
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 595 250,00RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: NV Construct S.R.L.
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1076958/LOT-0001/CIF: RO18639415
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 170 250,00RON
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2090_LOT 1
Date de conclusion du marché: 13/04/2022
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 170 250,00RON
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 170 250,00RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: NV Construct S.R.L.
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1076958/LOT-0002/CIF: RO18639415
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 425 000,00RON
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2091_LOT 2
Date de conclusion du marché: 13/04/2022
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 425 000,00RON
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 425 000,00RON
8.Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: DIRECTIA JUDETEANA DE ADMINISTRARE A DRUMURILOR SI PODURILOR IASI
Numéro d’enregistrement: 14009336
Adresse postale: Strada: Stefan cel Mare si Sfant, nr. 13
