Appels offres : Roumanie - Services de nettoyage de matériel de transport - -Salubrizare vagoane de calatori, automotoare si rame electrice"

1.1.

Acheteur

Nom officiel: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.

Adresse électronique: georgeta.manole@cfrcalatori.ro

Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique

Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer

2.1.

Procédure

Titre: „Salubrizare vagoane de calatori, automotoare si rame electrice” - impartita in 4 loturi

Description: „Salubrizare vagoane de calatori, automotoare si rame electrice” - impartita in 4 loturi Lot 1 – Salubrizare vagoane de calatori, automotoare ?i rame electrice în Revizia Vagoane Cluj, Post Revizie Vagoane Bistri?a, Post Revizie Vagoane Sighet, Post Revizie Vagoane Dej Lot 2 – Salubrizare vagoane de calatori ?i automotoare în Revizia Vagoane Satu Mare Lot 3 – Salubrizare vagoane de calatori ?i automotoare în Post Revizie Vagoane Jibou Lot 4 – Salubrizare vagoane de calatori ?i automotoare în Post Revizie Vagoane Baia Mare SNTFC 14/2025 Operatorul economic va putea solicita clarificari cu 18 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractanta raspunzand in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor

Identifiant de la procédure: 388a8d9b-e850-4ccc-8e83-752b6baa8e34

Identifiant interne: A1-RO11054545-2024, var. 23.01.2025 – pozitia 2434

Type de procédure: Ouverte

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90917000 Services de nettoyage de matériel de transport

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Satu Mare (RO115)

Pays: Roumanie

Informations complémentaires: Conform Caietului de sarcini

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Cluj (RO113)

Pays: Roumanie

Informations complémentaires: Conform Caietului de sarcini

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Maramures (RO114)

Pays: Roumanie

Informations complémentaires: Conform Caietului de sarcini

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Salaj (RO116)

Pays: Roumanie

Informations complémentaires: Conform Caietului de sarcini

2.1.3.

Valeur

Valeur maximale de l’accord-cadre: 11 996 675,00 RON

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/25/UE

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Salubrizare vagoane de calatori, automotoare, rame electrice în Revizia de Vagoane Cluj, Post Revizie Vagoane Bistri?a, Post Revizie Vagoane Sighet, Post Revizie Vagoane Dej

Description: Salubrizare vagoane de calatori, automotoare, rame electrice în Revizia de Vagoane Cluj, Post Revizie Vagoane Bistri?a, Post Revizie Vagoane Sighet, Post Revizie Vagoane Dej Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

Identifiant interne: 1

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90917000 Services de nettoyage de matériel de transport

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Cluj (RO113)

Pays: Roumanie

Informations complémentaires: Conform Caietului de sarcini

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 12 Mois

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: Finalizarea procedurii de achizitie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni si primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, urmatorul contract subsecvent pentru serviciile ramase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioada de 6 luni. Valorile estimate ale celui mai mare contract subsecvent sunt de minim 525.400,00 lei fara TVA si maxim
3. 242.700,00 lei fara TVA.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Pretul ofertei

Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 96,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: Eticheta energetica

Description: se definesc doua tipuri de utilaje(aspirator portativ ?i aparat pentru aspirat ?i spalat mochete ?i tapi?erie) ca fiind cele mai utilizate din lista dotarii minime, care sa con?ina eticheta energetica A/A+/A++/A+++, sa li se acorde punctaje în cadrul criteriului de evaluare, dupa cum urmeaza: - aspirator portativ – 2 puncte - aparat pentru aspirat ?i spalat mochete ?i tapi?erie – 2 puncte Pentru ofertele cu utilaje a caror eticheta energetica este A/A+/ A++/A+++, se va acorda un punctaj de 4 puncte ?i cu o pondere de 4% din totalul criteriului de evaluare. Pentru ofertele care nu con?in eticheta energetica A/A+/A++/A+++ aferente aspiratoarelor portative, aparatelor pentru aspirat ?i spalat mochete ?i tapi?erie, nu se va acorda punctaj. Existen?a etichetei energetice A/A+/A++/A+++ vine în scopul eficientizarii costurilor cu activitatea de salubrizare în unita?ile apar?inând SNTFC „CFR Calatori” SA ?i se aplica numai daca toate aspiratoarele portative ?i/sau aparatele pentru aspirat ?i spalat mochete ?i tapi?erie de?in aceasta caracteristica, cantitatea acestora fiind stabilita functie de numarul vagoanelor, ramelor electrice si automotoarelor salubrizate si de numarul personalului muncitor care efectueaza prestatia de salubrizare Astfel, punctajul pentru factorul de evaluare „eticheta energetica” va avea o valoare de 4 puncte din totalul de 100 puncte ?i cu o pondere de 4% din totalul criteriului de evaluare, se vor acorda dupa cum urmeaza: a)pentru o oferta admisa cu ambele utilaje care au eticheta energetica A/A+/A++/A+++, se va acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 4 puncte; b)pentru restul ofertelor admisibile, punctajul se va calcula utilizând urmaatoarea formula: Peticheta energetica A A+ A++ A+++= [Eticheta energetica(n)/ Eticheta energetica(max)]*4, unde: Peticheta energetica A A+ A++ A+++ - punctaj ob?inut de catre oferta admisibila aflata sub evaluare Eticheta energetica(n) – numarul de puncte al ofertei admisibile aflata sub evaluare Eticheta energetica(max) – numarul maxim de utilaje care con?in eticheta energetica A/A+/A++/A+++ ale ofertelor admisibile.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 4,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Directia Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: Salubrizare vagoane de calatori ?i automotoare în Revizia Vagoane Satu Mare

Description: Salubrizare vagoane de calatori ?i automotoare în Revizia Vagoane Satu Mare Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

Identifiant interne: 2

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90917000 Services de nettoyage de matériel de transport

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Satu Mare (RO115)

Pays: Roumanie

Informations complémentaires: Conform Caietului de sarcini

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 12 Mois

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: Finalizarea procedurii de achizitie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni si primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, urmatorul contract subsecvent pentru serviciile ramase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioada de 6 luni. Valorile estimate ale celui mai mare contract subsecvent sunt de minim 189.025,00 lei fara TVA si maxim
1. 196.425,00 lei fara TVA.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Pretul ofertei

Description: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu

Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Criteriul de atribuire este pre?ul cel mai scazut - clasamentul ofertelor se stabile?te prin ordonarea crescatoare în func?ie de pre?ul total al fiecarei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu pre?ul cel mai mic.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Directia Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA

5.1.

Lot: LOT-0003

Titre: Salubrizare vagoane de calatori ?i automotoare în Revizia Vagoane Jibou

Description: Salubrizare vagoane de calatori ?i automotoare în Revizia Vagoane Jibou Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

Identifiant interne: 3

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90917000 Services de nettoyage de matériel de transport

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Salaj (RO116)

Pays: Roumanie

Informations complémentaires: Conform Caietului de sarcini

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 12 Mois

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: Finalizarea procedurii de achizitie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni si primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, urmatorul contract subsecvent pentru serviciile ramase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioada de 6 luni. Valorile estimate ale celui mai mare contract subsecvent sunt de minim 82.625,00 lei fara TVA si maxim 495.750,00 lei fara TVA.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Pretul ofertei

Description: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu

Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Criteriul de atribuire este pre?ul cel mai scazut - clasamentul ofertelor se stabile?te prin ordonarea crescatoare în func?ie de pre?ul total al fiecarei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu pre?ul cel mai mic.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Directia Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA

5.1.

Lot: LOT-0004

Titre: Salubrizare vagoane de calatori ?i automotoare în Post Revizie Vagoane Baia Mare

Description: Salubrizare vagoane de calatori ?i automotoare în Post Revizie Vagoane Baia Mare Cantitati estimate pentru Acord cadru si Cel mai mare contract subsecvent - conform Anexei C, atasata documentatiei de atribuire.

Identifiant interne: 4

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90917000 Services de nettoyage de matériel de transport

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Maramures (RO114)

Pays: Roumanie

Informations complémentaires: Conform Caietului de sarcini

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 12 Mois

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: Finalizarea procedurii de achizitie se va concretiza printr-un acord cadru pe 12 luni si primul contract subsecvent cu durata de 6 luni, urmatorul contract subsecvent pentru serviciile ramase de executat va fi încheiat estimativ pe o perioada de 6 luni. Valorile estimate ale celui mai mare contract subsecvent sunt de minim 179.775,00 lei fara TVA si maxim
1. 112.525,00 lei fara TVA.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Pretul ofertei

Description: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu

Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Criteriul de atribuire este pre?ul cel mai scazut - clasamentul ofertelor se stabile?te prin ordonarea crescatoare în func?ie de pre?ul total al fiecarei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu pre?ul cel mai mic.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Compartiment Asistenta si Avizare Juridica – Directia Achizitii - SNTFC CFR Calatori SA

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 11 114 358,35 RON

Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 11 114 358,35 RON

Valeur approximative des accords-cadres: 11 996 675,00 RON

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre:

Valeur maximale de l’accord-cadre: 6 468 900,00 RON

Valeur réestimée de l’accord-cadre: 6 468 900,00 RON

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: DIATOURS S.R.L.

Offre:

Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1151827/LOT-0001/CIF: RO 2736330

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 3 237 900,00 RON

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 30

Date de conclusion du marché/concession: 29/01/2026

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: d62657c9-0ec3-4419-8498-c0864c027ee1-01

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: DIATOURS S.R.L.

Offre:

Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1151827/LOT-0001/CIF: RO 2736330

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 3 231 000,00 RON

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 194

Date de conclusion du marché/concession: 04/08/2025

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: d62657c9-0ec3-4419-8498-c0864c027ee1-01

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: DIATOURS S.R.L.

Offre:

Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1151827/LOT-0001/CIF: RO 2736330

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 6 468 900,00 RON

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 61

Date de conclusion du marché/concession: 04/08/2025

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Éventail d’offres:

Valeur de l’offre recevable la plus basse: 3 237 900,00 RON

Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 3 237 900,00 RON

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre:

Valeur maximale de l’accord-cadre: 1 827 700,60 RON

Valeur réestimée de l’accord-cadre: 2 209 100,00 RON

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: SC GUTMAN SERV SRL

Offre:

Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1151827/LOT-0004/CIF: RO 15240095

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004

Valeur de l'offre: 920 448,45 RON

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 33

Date de conclusion du marché/concession: 29/01/2026

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: d62657c9-0ec3-4419-8498-c0864c027ee1-01

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: SC GUTMAN SERV SRL

Offre:

Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1151827/LOT-0004/CIF: RO 15240095

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004

Valeur de l'offre: 907 252,15 RON

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 197

Date de conclusion du marché/concession: 04/08/2025

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: d62657c9-0ec3-4419-8498-c0864c027ee1-01

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: SC GUTMAN SERV SRL

Offre:

Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1151827/LOT-0004/CIF: RO 15240095

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004

Valeur de l'offre: 1 827 700,60 RON

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 64

Date de conclusion du marché/concession: 04/08/2025

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3