Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 25/04/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Roumanie
appel-offre

Roumanie - Services de télécommunications - Servicii de telecomunicaÈ?ii pentru conectarea la reÈ?eaua SWIFT a platformei SEP

2025/S 2025-268233  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
81/2025
268233-2025 - Résultats
Roumanie – Services de télécommunications – Servicii de telecomunica?ii pentru conectarea la re?eaua SWIFT a platformei SEP
OJ S 81/2025 25/04/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MINISTERUL FINAN?ELOR PUBLICE
Adresse électronique: email.sap@mfinante.gov.ro
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Servicii de telecomunica?ii pentru conectarea la re?eaua SWIFT a platformei SEP
Description: Servicii de telecomunica?ii pentru conectarea la re?eaua SWIFT a platformei SEP: Lotul nr. 1 – Conexiune principala în locatia primara ?i Conexiune secundara în locatia secundara Lotul nr. 2 – Conexiune principala în locatia secundara ?i Conexiune secundara în locatia primara Numarul de zile pâna la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor: 18. Autoritatea contractanta va raspunde în mod clar ?i complet tuturor solicitarilor de clarificare / informa?ii suplimentare în a 11 zi înainte de data limita de depunere a ofertelor.
Identifiant de la procédure: 6a410f41-4ee6-48be-8e16-219961ee5e9f
Identifiant interne: 4221306_2021_010
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64200000 Services de télécommunications
2.1.3.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 312 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lotul nr. 1 – Conexiune principala în locatia primara ?i Conexiune secundara în locatia secundara
Description: Lotul nr. 1 – Conexiune principala în locatia primara ?i Conexiune secundara în locatia secundara
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64200000 Services de télécommunications
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Sediul MFP din Bucure?ti, Str. Col. Poenaru Bordea, nr. 3-5, sector 4 ?i sediul MFP din Bra?ov, B-dul Mihail Kogalniceanu, nr. 7
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Echivalentul în lei al garan?iei de participare este de
   1. 900,00 lei.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Factor tehnic
Description: Pentru Valoare 1 (V1) de 512 kbps (cerin?a minima din Caietul de sarcini se acorda 0,00 (zero) puncte. Pentru Valoare 2 (V2) de 1024 kbps (cerin?a minima din Caietul de sarcini) se acorda 20,00 de puncte. Pentru o valoare ofertata (V) cuprinsa între Valoarea 1 (V1) ?i Valoarea 2 (V2), punctajul se calculeaza dupa formula: V = (V-V1)x20:(V2-V1). Pentru o valoare ofertata care depa?e?te Valoarea 2 se acorda punctajul maxim, respectiv 20,00 de puncte.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MINISTERUL FINAN?ELOR PUBLICE
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: MFP - Directia Generala Juridica
TED eSender: Operator SEAP
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Lotul nr. 2 – Conexiune principala în locatia secundara ?i Conexiune secundara în locatia primara
Description: Lotul nr. 2 – Conexiune principala în locatia secundara ?i Conexiune secundara în locatia primara
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64200000 Services de télécommunications
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Sediul MFP din Bucure?ti, Str. Col. Poenaru Bordea, nr. 3-5, sector 4 ?i sediul MFP din Bra?ov, B-dul Mihail Kogalniceanu, nr. 7
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Echivalentul în lei al garan?iei de participare este de
   1. 900,00 lei.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Factor tehnic
Description: Pentru Valoare 1 (V1) de 512 kbps (cerin?a minima din Caietul de sarcini se acorda 0,00 (zero) puncte. Pentru Valoare 2 (V2) de 1024 kbps (cerin?a minima din Caietul de sarcini) se acorda 20,00 de puncte. Pentru o valoare ofertata (V) cuprinsa între Valoarea 1 (V1) ?i Valoarea 2 (V2), punctajul se calculeaza dupa formula: V = (V-V1)x20:(V2-V1). Pentru o valoare ofertata care depa?e?te Valoarea 2 se acorda punctajul maxim, respectiv 20,00 de puncte.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MINISTERUL FINAN?ELOR PUBLICE
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: MFP - Directia Generala Juridica
TED eSender: Operator SEAP

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 163 913,94 EUR
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 173 910,94 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 147 478,94 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 79 362,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 156 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: S.C. ORANGE ROMANIA S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1056003/LOT-0002/CIF: RO 9010105
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 79 362,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 695212
Date de conclusion du marché: 30/12/2022
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: bdb4127a-fd14-4868-9115-b10af083297b-01
Lauréat:
Nom officiel: S.C. ORANGE ROMANIA S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1056003/LOT-0002/CIF: RO 9010105
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 79 362,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 683107
Date de conclusion du marché: 07/05/2021
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: bdb4127a-fd14-4868-9115-b10af083297b-01
Lauréat:
Nom officiel: S.C. ORANGE ROMANIA S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1056003/LOT-0002/CIF: RO 9010105
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 79 362,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 683106
Date de conclusion du marché: 07/05/2021
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Lauréat:
Nom officiel: S.C. ORANGE ROMANIA S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1056003/LOT-0002/CIF: RO 9010105
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 79 362,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 697440
Date de conclusion du marché: 31/12/2021
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: bdb4127a-fd14-4868-9115-b10af083297b-01
Lauréat:
Nom officiel: S.C. ORANGE ROMANIA S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1056003/LOT-0002/CIF: RO 9010105
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 22 620,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 689762
Date de conclusion du marché: 29/12/2023
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: bdb4127a-fd14-4868-9115-b10af083297b-01
Lauréat:
Nom officiel: S.C. ORANGE ROMANIA S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1056003/LOT-0002/CIF: RO 9010105
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 5 655,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 690695
Date de conclusion du marché: 30/12/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: bdb4127a-fd14-4868-9115-b10af083297b-01
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 68 544,00 RON
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 131 904,00 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 68 544,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 156 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GTS Telecom
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1056003/LOT-0001/CIF: RO 4419886
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 68 544,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 695218
Date de conclusion du marché: 30/12/2022
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: bdb4127a-fd14-4868-9115-b10af083297b-01
Lauréat:
Nom officiel: GTS Telecom
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1056003/LOT-0001/CIF: RO 4419886
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 68 544,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 697452
Date de conclusion du marché: 31/12/2021
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: bdb4127a-fd14-4868-9115-b10af083297b-01
Lauréat:
Nom officiel: GTS Telecom
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1056003/LOT-0001/CIF: RO 4419886
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 68 544,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 683104
Date de conclusion du marché: 07/05/2021
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Lauréat:
Nom officiel: GTS Telecom
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1056003/LOT-0001/CIF: RO 4419886
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 68 544,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 683105
Date de conclusion du marché: 07/05/2021
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: bdb4127a-fd14-4868-9115-b10af083297b-01
Lauréat:
Nom officiel: GTS Telecom
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1056003/LOT-0001/CIF: RO 4419886
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 24 336,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 689763
Date de conclusion du marché: 29/12/2023
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: bdb4127a-fd14-4868-9115-b10af083297b-01
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 68 544,00 RON
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 131 904,00 RON

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: MINISTERUL FINAN?ELOR PUBLICE
Numéro d’enregistrement: 4221306
Adresse postale: B-dul Libertatii, nr. 16
Ville: Bucuresti
Code postal: 050706
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Alina Horia
Adresse électronique: email.sap@mfinante.gov.ro
Téléphone: +40 212262400
Télécopieur: +40 213199792
Adresse internet: https://www.mfinante.ro
Profil de l’acheteur: https://www.e-licitatie.ro
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucure?ti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@cnsc.ro
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Adresse internet: http://www.cnsc.ro
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: MFP - Directia Generala Juridica
Numéro d’enregistrement: 4221306_3
Adresse postale: B-dul Liberta?ii, nr. 16
Ville: Bucuresti
Code postal: 050706
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: mihai.vasilescu@mfinante.gov.ro
Téléphone: +40 212261250
Adresse internet: https://www.mfinante.gov.ro
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Adresse électronique: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Téléphone: +40 213032997
Adresse internet: https://www.adr.gov.ro/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: S.C. ORANGE ROMANIA S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 9010105
Adresse postale: Strada: Lascar Catargiu, nr. 47-53, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 010665
Ville: Bucuresti
Code postal: 010665
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: corporatebidteam@orange.com
Téléphone: +40 212033000
Télécopieur: +40 212037916
Adresse internet: https://www.orange.ro
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: GTS Telecom
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: RO 4419886
Adresse postale: Strada Izvor, Nr. 92-96, Sector: 5
Ville: Bucuresti
Code postal: 050564
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: bid_SEAP@gts.ro
Téléphone: +40 312200200
Télécopieur: +40 312200222
Adresse internet: https://www.gts.ro
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: aea2be4a-d484-4268-8423-9830c9b67722 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 23/04/2025 19:23:29 (UTC+3) Eastern European Summer Time, Istanbul, Mayotte
Date d’envoi de l’avis (eSender): 23/04/2025 17:02:48 (UTC+3) Eastern European Summer Time, Istanbul, Mayotte
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
Numéro de publication de l’avis: 268233-2025
Numéro de publication au JO S: 81/2025
Date de publication: 25/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
64200000 - Services de télécommunications