hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 28/09/2026
Date de péremption : 08/10/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Roumanie
appel-offre

Roumanie - Tracteurs - Tractoare în leasing financiar pentru 24 luni, inclusiv servicii de leasing financiar, servicii de asigurare obligatorie (RCA) pentru 12 luni, servicii de asigurare facultativa (CASCO) pentru 24 de luni - DS Botosani

2026/S 2026-666585  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
187/2026
666585-2026 - Mise en concurrence
Roumanie – Tracteurs – Tractoare în leasing financiar pentru 24 luni, inclusiv servicii de leasing financiar, servicii de asigurare obligatorie (RCA) pentru 12 luni, servicii de asigurare facultativa (CASCO) pentru 24 de luni - DS Botosani
OJ S 187/2026 28/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA
Adresse électronique: office@botosani.rosilva.ro
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Tractoare în leasing financiar pentru 24 luni, inclusiv servicii de leasing financiar, servicii de asigurare obligatorie (RCA) pentru 12 luni, servicii de asigurare facultativa (CASCO) pentru 24 de luni - DS Botosani
Description: Furnizare 2 buc. tractoare în leasing financiar pentru 24 luni, inclusiv servicii de leasing financiar, servicii de asigurare obligatorie (RCA) pentru 12 luni, servicii de asigurare facultativa (CASCO) pentru 24 de luni, conform cerintelor caietului de sarcini. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 15. Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari cu 10 zile inainte de termenul limita stabilit in Anuntul de participare pentru depunerea ofertelor.
Identifiant de la procédure: ed3ee090-bef7-4483-8812-bf04b8415cb1
Identifiant interne: 6154/21.08.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16700000 Tracteurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Botosani (RO212)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Directia Silvica Botosani Ocolul Silvic Trusesti
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 159 392,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1.Cerin?ele tehnice definite la nivelul anun?ului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o produc?ie/metoda specifica de fabrica?ie/prestare/execu?ie, vor fi în?elese ca fiind înso?ite de men?iunea ”sau echivalent”.
   2.  În situa?ia în care, ca urmare a reluarii competi?iei, doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare ?i oferta câ?tigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. În cazul în care din motive tehnice exclusiv legate de performan?ele tehnice ale SICAP nu este posibila transmiterea în format electronic prin intermediul SICAP, documentele respective se transmit autorita?ii contractante în forma scrisa în plic sigilat.
   3.  Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita ofertan?ilor în circumstan?e excep?ionale înainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei prelungirea acestei perioade. În cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei aceasta va fi prelungita în mod corespunzator. Ofertantul are obliga?ia de a comunica autorita?ii contractante daca este sau nu de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei. Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei se considera ca ?i-a retras oferta fara ca acest fapt sa atraga pierderea garan?iei de participare.
   3. Ofertantul va prezenta o declara?ie prin care accepta clauzele contractuale cuprinse in modelul de contract din documenta?ia de atribuire. În situa?ia în care sunt obiec?iuni la proiectul de contract respectiv modificari ale clauzelor contractuale sau adaugarea unor clauze noi, eventualele propuneri de modificare/completare/eliminare de clauze contractuale vor fi formulate în scris cu justificari ?i înaintate cu oferta. Daca propunerile sunt dezavantajoase pentru autoritatea contractanta aceasta î?i rezerva dreptul de a le respinge informând ofertantul. Daca ofertantul nu renun?a la aceste clauze autoritatea contractanta va încadra oferta ca neconforma ?i o va respinge.
   5. În situa?ia în care ofertantul apeleaza la o asociere cu al?i operatori, la ter?i sus?inatori sau la subcontractan?i, în afara documentelor solicitate expres, în cuprinsul ofertei vor fi incluse si Angajament(e) + declara?ii ter? sus?inator /acord asociere /declara?ie privind par?ile din contract care se subcontracteaza, dupa caz, întocmite în conformitate cu prevederile legale.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis, Document unique de marché européen (DUME)
Participation à une organisation criminelle: Operatorul economic sau o persoana din conducerea sa a fost condamnata pentru participarea la o organiza?ie criminala.
Corruption: Operatorul economic sau orice persoana care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnata definitiv pentru corup?ie, printr-o hotarâre pronun?ata în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevazuta în hotarâre este înca aplicabila.
Fraude: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru frauda, printr-o hotarâre pronun?ata în ultimii cinci ani sau cu perioada de excludere înca valabila.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infrac?iuni teroriste sau activita?i conexe.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Operatorul economic sau orice persoana din conducerea sa a fost condamnata pentru spalare de bani sau finan?area terorismului.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Operatorul economic nu ?i-a îndeplinit obliga?iile de plata a impozitelor.
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea na?ionala.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Operatorul economic a încalcat legisla?ia privind protec?ia mediului.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Operatorul economic a încalcat legisla?ia privind securitatea sociala.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Operatorul economic a încalcat legisla?ia privind dreptul muncii.
Faillite: Descriere momentan indisponibila – necesita completare manuala.
Insolvabilité: Operatorul economic se afla în stare de insolven?a, faliment sau lichidare.
Concordat: Descriere momentan indisponibila – necesita completare manuala.
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Operatorul economic se afla în stare de insolven?a, faliment sau lichidare.
Biens administrés par un liquidateur: Descriere momentan indisponibila – necesita completare manuala.
État de cessation d’activités: Descriere momentan indisponibila – necesita completare manuala.
Faute professionnelle grave: Operatorul economic a comis o abatere profesionala grava.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Descriere momentan indisponibila – necesita completare manuala.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Operatorul economic se afla într-o situa?ie de conflict de interese legata de participarea la aceasta procedura.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Descriere momentan indisponibila – necesita completare manuala.
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Descriere momentan indisponibila – necesita completare manuala.
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: Operatorul economic a oferit informa?ii false, a ascuns informa?ii sau nu a furnizat documente relevante.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Default lot
Description: Furnizare tractor în leasing financiar pentru 24 luni, inclusiv servicii de leasing financiar, servicii de asigurare obligatorie (RCA) pentru 12 luni, servicii de asigurare facultativa (CASCO) pentru 24 de luni, conform cerintelor caietului de sarcini.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16700000 Tracteurs
Nomenclature complémentaire (cpv): 66114000 Services de leasing financier, 66510000 Services d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Botosani (RO212)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Directia Silvica Botosani Ocolul Silvic Trusesti
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 26 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 159 392,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Fonduri proprii de finan?are ale Direc?iei Silvice Botosani
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document unique de marché européen (DUME)
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: Ofertantul/candidatul are obliga?ia sa fie legal înregistrat ?i sa aiba dreptul de a furniza produsele solicitate prin prezenta documenta?ie / presta serviciile solicitate prin prezenta documenta?ie. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Ini?ial operatorii economici vor completa DUAE (conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016. Numai la solicitarea autorita?ii contractante ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va depune Certificatul constatator eliberat de Oficiul Registrului Comer?ului.

Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: Ofertantul are obligatia sa faca dovada ca in ultimii trei ani, calculati de la data limita de depunere a ofertelor a furnizat produse similare in valoare de minima 159000 euro. Prin produse similare se inteleg categorii/tipuri de produse de o complexitate comparabila sau superioare din punct de vedere al complexitatii si/sau scopului contractului, cum ar fi: tractoare agricole, tractoare forestiere. Ini?ial operatorii economici vor completa DUAE (conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016). Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va fi obligat sa prezinte Documentele justificative doar la solicitarea autoritatii contractante.

Critère: Proportion de sous-traitance
Description du critère de sélection: Ofertantul are obliga?ia sa declare subcontractan?ii ?i partea de contract pe care inten?ioneaza sa o subcontracteze. Ofertan?ii au obliga?ia sa includa informa?ii cu privire la subcontractan?i în documentul DUAE. De asemenea, se va prezenta cate un DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractan?i, completat ?i semnat în mod corespunzator de catre fiecare din ace?tia. Ini?ial operatorii economici vor completa DUAE (conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016). Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va fi obligat sa prezinte Documentele justificative doar la solicitarea autoritatii contractante.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Capacitatea cilindrica
Description: Algoritm de calcul: Punctajul aferent acestui factor de evaluare este de maxim 15 puncte, se acorda astfel: a.Pentru o capacitate cilindrica intre 4000 cmc si 4300 cmc, ofertantul va primi 10 puncte; b.Pentru o capacitate cilindrica mai mare de 4300 cmc, ofertantul va primi 20 puncte; Modalitatea de indeplinire a criteriului se va proba cu documentatia tehnica oficiala a producatorului
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Cuplu motor
Description: Algoritm de calcul: Punctajul aferent acestui factor de evaluare este de maxim 10 puncte, se acorda astfel: a.Pentru un cuplu motor intre 350 Nm si 400 Nm, ofertantul va primi 10 puncte; b.Pentru un cuplu motor mai mare de 400 Nm, ofertantul va primi 20 puncte; Modalitatea de indeplinire a criteriului se va proba cu documentatia tehnica oficiala a producatorului
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://www.e-licitatie.ro
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: roumain
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 08/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 3 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 08/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: In SEAP
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Conform Legii 101 din 2016 - Legea privind remediile si caile de atac în materie de atribuire a contractelor de achizitie publica.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA, prin DIRECTIA SILVICA BOTOSANI, Compartiment Juridic
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA
Organisation qui traite les offres: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA
Numéro d’enregistrement: RO1590120
Adresse postale: PRIN DIRECTIA SILVICA BOTOSANI, Str. PACEA, Nr. 47.
Ville: Botosani
Code postal: 710145
Subdivision pays (NUTS): Botosani (RO212)
Pays: Roumanie
Point de contact: TITIANA IOSUB
Adresse électronique: office@botosani.rosilva.ro
Téléphone: +40 231512882
Télécopieur: +40 231512882
Adresse internet: https://www.rosilva.ro
Profil de l’acheteur: https://www.e-licitatie.ro
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucure?ti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@cnsc.ro
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Adresse internet: http://www.cnsc.ro
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA, prin DIRECTIA SILVICA BOTOSANI, Compartiment Juridic
Numéro d’enregistrement: 1590120
Adresse postale: Str. Pacea, Nr. 47.
Ville: Botosani
Code postal: 710145
Subdivision pays (NUTS): Botosani (RO212)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@tbotosani.rosilva.ro
Téléphone: +40 231512882
Télécopieur: +40 231512882
Adresse internet: https://www.rosilva.ro
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Adresse électronique: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Téléphone: +40 213032997
Adresse internet: https://www.adr.gov.ro/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 80668f55-742b-4059-9bb2-788b1f0d946e-01
Principale raison du changement: Correction par l’acheteur
Description: modificarea documenta?iei prin raspunsuri la clarificari
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des changements: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des changements: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des changements: Data deschiderii
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9fe70039-ffcc-4eca-8096-f12bb6154201 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 25/09/2026 12:41:14 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 25/09/2026 10:01:23 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
Numéro de publication de l’avis: 666585-2026
Numéro de publication au JO S: 187/2026
Date de publication: 28/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
16700000 - Tracteurs 
66114000 - Services de leasing financier 
66510000 - Services d'assurance