1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: S.N. AEROPORTUL INTERNATIONAL TIMISOARA TRAIAN VUIA S.A.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Servicii de elaborare a documenta?iei tehnico-economice (fazele D.T.A.C, P.T, D.E.) ?i realizarea pe baza acesteia a lucrarilor de execu?ie pentru edificarea unei construc?ii cu destina?ia “Terminal plecari curse externe”, cu asigurarea inclusiv a serviciilor de asisten?a tehnica din partea proiectantului
Description: Prezenta documenta?ie de atribuire con?ine cerin?ele, criteriile, regulile ?i informa?iile necesare pentru a asigura poten?ialilor ofertan?i o informare completa, corecta ?i explicita cu privire la modul de aplicare a procedurii de atribuire a contractului de achizi?ie sectoriala având ca obiect prestarea serviciilor de elaborare a documenta?iei tehnico-economice (fazele D.T.A.C, P.T, D.E) ?i realizarea pe baza acesteia a lucrarilor de execu?ie pentru edificarea unei construc?ii cu destina?ia “Terminal plecari curse externe”, cu asigurarea inclusiv a serviciilor de asisten?a tehnica din partea proiectantului Construirea Terminalului Plecari destinat curselor externe contribuie la realizarea obiectivului general al strategiei de dezvoltare a aeroportului, la dezvoltarea actualului sistem de transport, de calitate, durabil ?i eficient ?i integrarea lui în sistemul multimodal proiectat la nivelul regiunii. În acest sens a fost elaborat Studiul de Fezabilitate (ce face parte integranta din documenta?ia de atribuire) prin intermediul caruia este identificata solu?ia tehnico-economica de principiu ce va sta la baza realizarii obiectivului de investi?ii. Prin contractul supus prezentei proceduri se vor achizi?iona servicii de proiectare (întocmirea P.A.C., P.O.E., a documenta?iilor pentru ob?inere avize, a proiectelor tehnice, a detaliilor de execu?ie, ?i a oricaror documente/studii conexe acestora, verificarea tehnica de specialitate ?i asisten?a tehnica din partea proiectantului) ?i execu?ia de lucrari pentru construirea Terminalului Plecari curse externe. Plecând de la propunerile tehnice ?i arhitecturale formulate în cuprinsul Studiului de Fezabilitate este necesara elaborarea unei documenta?ii tehnice complete ?i coerente care sa expliciteze ?i sa detalieze cele mai potrivite solu?ii tehnice si constructive privind realizarea unei noi construc?ii cu destina?ia terminal plecari curse externe. În etapa urmatoare finalizarii Proiectului Tehnic ?i a ob?inerii tuturor avizelor necesare ?i a autoriza?iei de construire aferente se va proceda la realizarea pe baza acestui Proiect Tehnic a lucrarilor de execu?ie în stricta conformitate cu toate prevederile sale. Având în vedere faptul ca noul terminal constituie o construc?ie noua, obiectul contractului include execu?ia tuturor tipurilor de lucrari la obiectivul de investi?ii, respectiv: lucrari de structura/rezisten?a, lucrari de arhitectura, lucrari de instala?ii sanitare, electrice, termice, HVAC, gaze, etc., inclusiv furnizarea, montarea ?i punerea în func?iune a dotarilor necesare (utilaje ?i echipamente tehnologice) aferente acestor instala?ii. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informa?ii suplimentare în legatura cu documenta?ia de atribuire. În masura în care solicitarile de clarificare sunt primite cu cel pu?in 16 zile înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractanta va raspunde în mod clar ?i complet tuturor acestor solicitari de clarificare în a 10-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Identifiant de la procédure: 431983f7-c1e5-448f-9ce2-282f147d2124
Identifiant interne: 11178217_2021_PAAPD11681819
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213331 Travaux de construction de bâtiments aéroportuaires
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Default lot
Description: Scopul desfa?urarii prezentei proceduri de atribuire îl reprezinta atribuirea unui contract de achizi?ie sectoriala având ca obiect prestarea serviciilor de elaborare a documenta?iei tehnico-economice (fazele D.T.A.C, P.T, D.E) ?i realizarea pe baza acesteia a lucrarilor de execu?ie pentru edificarea unei construc?ii cu destina?ia “Terminal plecari curse externe”, cu asigurarea inclusiv a serviciilor de asisten?a tehnica din partea proiectantului. Prin contractul supus prezentei proceduri se vor achizi?iona servicii de proiectare (întocmirea P.A.C., P.O.E., a documenta?iilor pentru ob?inere avize, a proiectelor tehnice, a detaliilor de execu?ie, ?i a oricaror documente/studii conexe acestora, verificarea tehnica de specialitate ?i asisten?a tehnica din partea proiectantului) ?i execu?ia lucrarilor pentru construirea Terminalului Plecari curse externe. Valoarea estimata a procedurii de atribuire este de 88.997.187,50 lei (fara TVA), din care: - valoarea estimata pentru serviciile de proiectare constând în elaborare proiect tehnic de execu?ie (Pth), detalii de execu?ie (DE), proiect de autorizare a lucrarilor (PAC), proiect de organizare execu?ie (POE), a serviciilor de asisten?a tehnica asigurate de proiectant ?i a altor studii/documenta?ii tehnice este de
3. 780.000,00 lei (fara TVA); - valoarea estimata pentru lucrarile proiectate (incluzând furnizarea ?i montarea echipamentelor ?i utilajelor tehnologice, organizarea de ?antier precum ?i punerea în func?iune – probe tehnologice ?i teste ?i instruire personal operare) este de 85.217.187,50 lei (fara TVA).
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213331 Travaux de construction de bâtiments aéroportuaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil, 71356200 Services d'assistance technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Timis (RO424)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Comuna Ghiroda, Jude?ul Timi?
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: S.N. AEROPORTUL INTERNATIONAL TIMISOARA TRAIAN VUIA S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: S.N. AEROPORTUL INTERNATIONAL TIMISOARA TRAIAN VUIA S.A.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 115 138 990,17 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1079594/CIF: RO 6544184
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 115 138 990,17 RON
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 40586
Date de conclusion du marché: 16/05/2022
7. Modification
Identifiant de la section: d835b5f2-a9e9-4ec2-aabe-d9587c8cd347-01
Raison de la modification: Modifications fondées sur des clauses de réexamen ou options.
Description: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: Avand in vedere ultima Situatie de lucrari nr. 19/753/21.02.2024 care cuprinde si ajustarea valorii contractului si in conformitate cu clauza nr. 37 din contractul de proiectare si si executie lucrari, se impune diminiarea valorii totale a contractului, cu suma de 725.451,03 lei fara TVA, reprezentand suma ramasa neutilizata din ajustarea pretului contractului, iar noua valoare a contractului este 115.138.990,17 lei + TVA.
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: S.N. AEROPORTUL INTERNATIONAL TIMISOARA TRAIAN VUIA S.A.
Numéro d’enregistrement: RO11178217
Adresse postale: Strada: Aeroport, nr. 2
Ville: Ghiroda
Code postal: 307200
Subdivision pays (NUTS): Timis (RO424)
Pays: Roumanie
Point de contact: Emanuel Muntean
Téléphone: +40 256386089
Télécopieur: +40 256490705
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucure?ti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: S.N. AEROPORTUL INTERNATIONAL TIMISOARA TRAIAN VUIA S.A.
Numéro d’enregistrement: 11178217
Adresse postale: Strada Aeroport, Nr. 2, Localitate Giroda, Jude?ul Timi?
Ville: Giroda
Code postal: 307210
Subdivision pays (NUTS): Timis (RO424)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 256386100
Télécopieur: +40 256386100
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Téléphone: +40 3032997
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: METROUL
Numéro d’enregistrement: RO426112
Adresse postale: Strada Gutenberg Johann, Nr. 3 bis
Ville: Bucuresti
Code postal: 050027
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 311047102
Télécopieur: +40 213124335
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9003
Nom officiel: Concelex Engineering S.R.L
Numéro d’enregistrement: 14052360
Adresse postale: Strada Aeroportului, Nr. 120-130
Ville: Bucuresti
Code postal: 013594
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 213185489
Télécopieur: +40 214904096
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Nom officiel: CONCRETE & DESIGN SOLUTIONS
Numéro d’enregistrement: RO31730943
Adresse postale: Strada Grigore Manolescu, Nr. 7A, Sector: 1
Ville: Bucuresti
Code postal: 011284
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 727841424
Télécopieur: +40 372255578
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: CONCELEX
Numéro d’enregistrement: RO 6544184
Adresse postale: Strada Aeroportului, Nr. 120-130
Ville: Bucuresti
Code postal: 013594
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 216672275
Télécopieur: +40 214904096
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0000
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f16bccaf-6332-45fc-bc47-4751e9017d39 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2024 14:47:26 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 20/03/2024 14:14:35 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 172093-2024
Numéro de publication au JO S: 58/2024
Date de publication: 21/03/2024
