Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 18/11/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Roumanie
appel-offre

Roumanie - Travaux de construction de bâtiments - "Lucrari de reabilitare si modernizare a cladirilor publice în care se afla sediul Centrului È?colar pentru EducaÈ?ie Incluziva "Sf. Vasile" Craiova", din cadrul proiectului Cod SMIS:318435

2025/S 2025-764204  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
222/2025
764204-2025 - Résultats
Roumanie – Travaux de construction de bâtiments – “Lucrari de reabilitare si modernizare a cladirilor publice în care se afla sediul Centrului ?colar pentru Educa?ie Incluziva ”Sf. Vasile” Craiova”, din cadrul proiectului Cod SMIS: 318435
OJ S 222/2025 18/11/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: CONSILIUL JUDETEAN DOLJ
Adresse électronique: achizitiicjd@cjdolj.ro
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: “Lucrari de reabilitare si modernizare a cladirilor publice în care se afla sediul Centrului ?colar pentru Educa?ie Incluziva ”Sf. Vasile” Craiova”, din cadrul proiectului Cod SMIS: 318435
Description: Obiectul contractului ce rezulta din aceasta procedura este executia tuturor lucrarilor identificate în Proiect tehnic ?i detaliilor de execu?ie al obiectivului „Reabilitarea ?i modernizarea cladirilor publice în care se afla sediul Centrului ?colar pentru Educa?ie Incluziva "Sf. Vasile" Craiova, cladiri situate în strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, jude?ul Dolj”. Obiectivul general al proiectului il reprezinta cre?terea eficien?ei energetice a cladirilor publice în care se afla sediul Centrului ?colar pentru Educa?ie Incluziva ”Sf. Vasile” Craiova, cladiri situate în strada Dr. Dimitrie Gerota, nr. 3, Craiova, Jude?ul Dolj, prin implementarea unor masuri de reabilitare energetica profunda, ce vizeaza reducerea pierderilor ?i a consumurilor energetice, precum ?i introducerea unor sisteme de producere a energiei din surse regenerabile, cu impact pozitiv asupra mediului înconjurator ?i calita?ii vie?ii utilizatorilor finali, contribuind totodata la eficientizarea cheltuielilor publice. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificari sau informa?ii suplimentare, în legatura cu documentatia de atribuire, conf art. 160 alin. (1) si (2) din Legea 98/2016. Termenul limita pentru transmiterea solicitarilor de clarificari de catre operatorii economici este de 20 de zile înainte de data limita de depunere a ofertelor. Termenul limita în care autoritatea contractanta va raspunde în mod clar ?i complet la solicitarile de clarificari/informa?ii suplimentare adresate de operatorii economici este in a 10 zi înainte de data limita de depunere a ofertelor.
Identifiant de la procédure: 7fd4a71b-9341-4382-93b3-0c9589a278ef
Identifiant interne: 4417150.2024.V03
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45210000 Travaux de construction de bâtiments
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dolj (RO411)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Craiova, strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, jude?ul Dolj
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Default lot
Description: Scopul derularii prezentei proceduri este atribuirea contractului de execu?ie a lucrarilor pentru obiectivul de investi?ii: „Reabilitarea ?i modernizarea cladirilor publice în care se afla sediul Centrului ?colar pentru Educa?ie Incluziva "Sf. Vasile" Craiova, cladiri situate în strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, jude?ul Dolj”, SMIS: 318435. Obiectul contractului este Execu?ia tuturor lucrarilor necesare realizarii obiectivului de investi?ii: „Reabilitarea ?i modernizarea cladirilor publice în care se afla sediul Centrului ?colar pentru Educa?ie Incluziva "Sf. Vasile" Craiova, cladiri situate în strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, jude?ul Dolj”, SMIS: 318435, prevazute în documenta?ia tehnica (piese scrise ?i piese desenate). Proiectul este finan?at prin Programul Regional Sud-Vest Oltenia 2021-2027, Prioritatea 3 - Eficienta energetica ?i infrastructura verde, Obiectivul Specific
   2. 1/b(i) - Promovarea masurilor de eficien?a energetica ?i reducerea emisiilor de gaze cu efect de sera, conform contract de finantare nr.79/13.08.2024. Prin realizarea obiectivului „Reabilitarea ?i modernizarea cladirilor publice în care se afla sediul Centrului ?colar pentru Educa?ie Incluziva "Sf. Vasile" Craiova, cladiri situate în strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, jude?ul Dolj” se urmareste imbunatatirea conditiilor de invatamant, cre?terea eficien?ei energetice ?i asigurarea unui nivel de performanta corespunzator în cazul ac?iunilor excep?ionale, toate acestea cu reflectarea in costuri reduse cu utilita?ile, dupa efectuarea interven?iilor de natura investi?iilor propuse in documenta?ia de atribuire. Principalele categorii de lucrari ce vor fi realizate conform Scenariul II – varianta maximala (recomandata) sunt: - Reabilitarea si modernizarea corpurilor existente: C1, C2, C4, C7; - Realizarea interventiilor pe partea de structura; - Termoizolarea fatadelor cu termosistem de 15 cm vata bazaltica; - Termoizolarea fundatiei si soclului cladirii existente si propuse cu polistiren extrudat de 10 cm; - Termoizolare peste ultimul nivel cu placi de vata bazaltica rigida de 30 cm; - Termoizolarea aticului la interior cu vata bazaltica de 8 cm, iar la exterior cu placi de vata minerala bazaltica rigida MW30 de 15 cm grosime; - Realizarea instalatiilor propuse pentru reabilitare si modernizare conform planselor de instalatii; - Realizarea pardoselilor in functie de destinatia cladirilor si conform planselor de arhitectura; - Realizarea finisajelor finale pentru pardoseli in functie de specificul incaperilor: Pachet, placi ceramice, pardoseli LVT – Tarkett; - Realizarea fatadelor folosindu-se tencuieli decorative avand culorile conform planselor de arhitectura. Realizarea portiunilor de fatada ventilata placata cu lemn stratificat, tratat, vopsit cul. MARO; - Inlocuirea tamplariei interioare existente pentru corpurile care se reabiliteaza cu tamplarie din MDF sau aluminiu; - Inlocuirea tamplariei exterioare existente cu tamplarie din profile din aluminiu, geam termopan, cu baiera termica, eficiente energetic; - Realizarea trotuarelor perimetrale cu panta spre exterior si rosturi; - Montarea unor sisteme de ventilare; - Folosirea sistemelor pe baza surselor regenerabile; - Realizarea scarilor de evacuare pe structura metalica; - Realizarea amenajarii exterioare, aleilor auto si pietonale; Durata de excu?ie a lucrarilor este de 38 de luni.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45210000 Travaux de construction de bâtiments
Nomenclature supplémentaire (cpv): 35120000 Systèmes et appareils de surveillance et de sécurité, 42512000 Installations de climatisation, 45232141 Installations de chauffage, 45262690 Remise en état de bâtiments dégradés, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45312100 Travaux d'installation de systèmes avertisseurs d'incendie, 45321000 Travaux d'isolation thermique, 45332400 Travaux d'installation d'appareils sanitaires, 45453000 Travaux de remise en état et de remise à neuf
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dolj (RO411)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Craiova, strada Dr. Dimitrie Gerota, nr.3, Craiova, jude?ul Dolj
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 38 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Proiectul este finan?at prin Programul Regional Sud-Vest Oltenia 2021-2027, Prioritatea 3 - Eficienta energetica ?i infrastructura verde, Obiectivul Specific
   2. 1/b(i) - Promovarea masurilor de eficien?a energetica ?i reducerea emisiilor de gaze cu efect de sera, conform contract de finantare nr.79/13.08.2024.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Perioada de garantie a lucrarilor(Gn)
Description: Algoritm de calcul: a) Pentru garan?ia cea mai mare se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte garan?ii ofertate punctajul G(n) se calculeaza proportional, astfel: G(n) = (Perioada de garantie n/ Perioada de garantie maxima ofertata) x punctajul maxim alocat. *Nota: NU SE ACCEPTA o perioada de garantie mai mica de 36 de luni iar pentru perioadele de garantie mai mari de 60 de luni se va acorda tot puncatajul maxim de 15 puncte.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Garantia tehnica a panourilor fotovoltaice (min 2 ani – max 20 ani)
Description: a) Garantie panouri: minim 2 ani, dar nu mai mult de 20 ani. b) Ofertantii care vor prezenta o Garantie tehnica pentru panouri mai mica de 2 ani, vor fi descalificati. c) Ofertantii care vor prezenta o Garantie tehnica pentru panouri mai mare de 20 de ani, vor primi tot 15 pct. d) Ofertantii care prezinta o Garantie tehnica pentru panouri egala cu 2 ani vor primi 0 pct. deoarece aceasta este cerinta minima obligatorie. e) Termenul Garantiei tehnice incepe sa curga de a doua zi de la semnarea PV de terminare a lucrarilor fara obiectiuni. Algoritm de calcul: a) Pentru termenul minim de garantie tehnica solicitat (2 ani) se acorda 0 puncte, deoarece aceasta este cerinta minima obligatorie. b) Pentru cea mai mare garantie pentru panouri ofertata, (Ppmax) , se vor acorda 15 puncte. c) Pentru oricare alta garantie ofertata, punctajul (Ppn) se va calcula astfel: Ppn= (Tpn / Tpmax)*15 Ppn = punctaj oferta, alta decat cea de la pct. b) Ppmax = punctajul obtinut pentru cea mai mare Garantie tehnica ofertata = 15 pct. Tpn = termen Garantie tehnica panouri ofertat Tpmax = termen Garantie tehnica panouri maxima ofertata
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: CONSILIUL JUDETEAN DOLJ
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Compartimentul Juridic

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 19 490 000,00 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: TEAM EXECUTIE
Nom officiel: TEAM WORLD CONSTRUCT
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1157722/CIF: 50548094
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 19 490 000,00 RON
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 3 170 911,48 RON
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 16
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 98
Date de conclusion du marché: 28/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 19 490 000,00 RON
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 21 947 604,27 RON

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: CONSILIUL JUDETEAN DOLJ
Numéro d’enregistrement: 4417150
Adresse postale: Strada: Olte?, nr. 4
Ville: Craiova
Code postal: 200395
Subdivision pays (NUTS): Dolj (RO411)
Pays: Roumanie
Point de contact: CRISTIAN UNGUREANU
Adresse électronique: achizitiicjd@cjdolj.ro
Téléphone: +40 251408279
Adresse internet: https://www.cjdolj.ro
Profil de l’acheteur: https://www.e-licitatie.ro
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucuresti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@cnsc.ro
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Adresse internet: http://www.cnsc.ro
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Compartimentul Juridic
Numéro d’enregistrement: 4417150_3
Adresse postale: str.OLTE?, nr.4
Ville: Craiova
Code postal: 200395
Subdivision pays (NUTS): Dolj (RO411)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: achizitiicjd@cjdolj.ro
Téléphone: +40 251408200
Adresse internet: www.cjdolj.ro
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Adresse électronique: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Téléphone: +40 213032997
Adresse internet: https://www.adr.gov.ro/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: TEAM EXECUTIE
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 50548094
Adresse postale: Strada Fratii Golesti, Nr. 108A
Ville: Craiova
Code postal: 200060
Subdivision pays (NUTS): Dolj (RO411)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: teamexecutie@gmail.com
Téléphone: +40 730596757
Adresse internet: http://teamexecutie.ro
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: TEAM WORLD CONSTRUCT
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: RO 30170104
Adresse postale: Strada Fratii Golesti, Nr. 108A
Ville: Craiova
Code postal: 200085
Subdivision pays (NUTS): Dolj (RO411)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@twconstruct.ro
Téléphone: +40 730596757
Adresse internet: http://teamworldconstruct.ro
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 315e2884-9c5d-4949-8ebf-8c2412388344 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 14:19:19 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 17/11/2025 14:04:07 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
Numéro de publication de l’avis: 764204-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
35120000 - Systèmes et appareils de surveillance et de sécurité 
42512000 - Installations de climatisation 
45210000 - Travaux de construction de bâtiments 
45232141 - Installations de chauffage 
45262690 - Remise en état de bâtiments dégradés 
45300000 - Travaux d'équipement du bâtiment 
45310000 - Travaux d'équipement électrique 
45312100 - Travaux d'installation de systèmes avertisseurs d'incendie 
45321000 - Travaux d'isolation thermique 
45332400 - Travaux d'installation d'appareils sanitaires 
45453000 - Travaux de remise en état et de remise à neuf