Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 21/03/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Roumanie
appel-offre

Roumanie - Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance - CL6 Aductiune Pitesti - Mosoaia - Poiana Lacului; Extindere si reabilitarea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in comunele Bascov si Mosoaia

2024/S 2024-170829  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
170829-2024 - Résultats
Roumanie – Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance – CL6 Aductiune Pitesti - Mosoaia - Poiana Lacului; Extindere si reabilitarea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in comunele Bascov si Mosoaia
OJ S 58/2024 21/03/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: APA CANAL 2000 S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: CL6 Aductiune Pitesti - Mosoaia - Poiana Lacului; Extindere si reabilitarea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in comunele Bascov si Mosoaia
Description: CL 6 - ADUCTIUNE PITESTI - MOSOAIA - POIANA LACULUI; EXTINDEREA SI REABILITAREA SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE IN COMUNELE BASCOV SI MOSOAIA In cadrul contractului se vor realiza: I. Conducta noua de aductiune Pitesti-Mosoaia-Poiana Lacului (inclusiv transport, inmagazinare si tratarea apei) • Reabilitare statie de pompare apa potabila Schitului II (inclusiv grup de pompare nou echipat cu 4 pompe (3A+1R), cu Qgrup pompe active = 50 l/s si Hp = 140 mCA); • Conducta noua de aductiune Pitesti-Mosoaia-Poiana Lacului (care va inlocuii conducta existenta) cu lungimea aproximativa de 11.826 m, realizata din PEID, PE100 RC cu diametre de 200 mm si 315 mm (inclusiv camine de vane si masive de ancoraj); • Conducte de transport apa potabila cu o lungime aproximativa de
   2. 225 m, realizate din PEID, PE100 RC cu diametre de 110 mm si 160 mm (inclusiv camine de vane); • Gospodarie noua de apa propusa in comuna Mosoaia, care include: o 2 rezervoare metalice, fiecare avand V = 200 mc; o o statie de re-clorinare a apei; o o statie pompare apa potabila (echipata cu 3 pompe (1A+1R+1INC), cu Qpompa = 2,0 l/s si Hp = 15 mCA si Qpompa incendiu = 5,0 l/s si Hp = 15 mCA.). • Gospodarie noua de apa propusa in comuna Poiana Lacului, care include: o 2 rezervoare metalice, fiecare avand V = 300 mc; o o statie de re-clorinare a apei; o o statie pompare apa potabila (echipata cu 3 pompe (1A+1R+1INC), cu Qpompa = 2,0 l/s si Hp = 25 mCA si Qpompa incendiu = 5,0 l/s si Hp = 25 mCA.). II. Extinderea retelelor de distributie si canalizare in comuna Mosoaia • Conducte noi de distributie a apei potabile cu o lungime aproximativa de
   5. 172 m, realizate din PEID, PE100 RC cu diametrul de 110 mm (inclusiv camine de vane si hidranti); • 215 camine de bransament din material plastic propuse pe conducta nou de distributie; • Conducte noi de canalizare cu o lungime aproximativa de
   4. 339 m, realizate din tuburi din PP corugata cu diametrul de 250 mm (inclusiv camine de vizitare); • 174 de camine de racord din material plastic propuse pe conducta noua de canalizare; • 6 statii noi de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente cu o lungime aproximativa de
   1. 649 m, realizate din PEID, PE100 RC. III. Extinderea, reabilitarea retelelor de distributie si extinderea retelelor de canalizare in comuna Bascov • O statie noua de pompare apa potabila (echipata cu 3 pompe (1A+1R+1INC), cu Qpompa = 2,0 l/s si Hp = 26 mCA si Qpompa incendiu = 5,0 l/s si Hp = 26 mCA.).; • Conducte noi de distributie a apei potabile cu o lungime aproximativa de
   4. 929 m, realizate din PEID, PE100 RC cu diametre de 63 mm, 75 mm si 110 mm (inclusiv camine de vane si hidranti); • 173 de camine de bransament din material plastic propuse pe conducta noua de distributie; • Conducte de distributie a apei potabile propuse pentru inlocuire cu o lungime aproximativa de
   3. 158 m, realizate din PEID, PE100 RC cu diametrul 110 mm (inclusiv camine de vane si hidranti); • 159 de camine de bransament din material plastic propuse pe conducta de distributie inlocuita; • Conducte noi de canalizare cu o lungime aproximativa de 12.337 m, realizate cu tuburi din PP corugata cu diametrul de 250 mm (inclusiv camine de vizitare); • 512 camine de racord din material plastic propuse pe conducta noua de canalizare; 18 statii noi de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente cu o lungime aproximativa de
   2. 500 m, realizate din PEID, PE100 RC cu diametre de 75 mm si 90 mm.
Identifiant de la procédure: cdb228ff-b99f-4476-8069-c6fb602bf70e
Identifiant interne: 87677
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Default lot
Description: In cadrul contractului se vor realiza: I. Conducta noua de aductiune Pitesti-Mosoaia-Poiana Lacului (inclusiv transport, inmagazinare si tratarea apei) • Reabilitare statie de pompare apa potabila Schitului II (inclusiv grup de pompare nou echipat cu 4 pompe (3A+1R), cu Qgrup pompe active = 50 l/s si Hp = 140 mCA); • Conducta noua de aductiune Pitesti-Mosoaia-Poiana Lacului (care va inlocuii conducta existenta) cu lungimea aproximativa de 11.826 m, realizata din PEID, PE100 RC cu diametre de 200 mm si 315 mm (inclusiv camine de vane si masive de ancoraj); • Conducte de transport apa potabila cu o lungime aproximativa de
   2. 225 m, realizate din PEID, PE100 RC cu diametre de 110 mm si 160 mm (inclusiv camine de vane); • Gospodarie noua de apa propusa in comuna Mosoaia, care include: o 2 rezervoare metalice, fiecare avand V = 200 mc; o o statie de re-clorinare a apei; o o statie pompare apa potabila (echipata cu 3 pompe (1A+1R+1INC), cu Qpompa = 2,0 l/s si Hp = 15 mCA si Qpompa incendiu = 5,0 l/s si Hp = 15 mCA.). • Gospodarie noua de apa propusa in comuna Poiana Lacului, care include: o 2 rezervoare metalice, fiecare avand V = 300 mc; o o statie de re-clorinare a apei; o o statie pompare apa potabila (echipata cu 3 pompe (1A+1R+1INC), cu Qpompa = 2,0 l/s si Hp = 25 mCA si Qpompa incendiu = 5,0 l/s si Hp = 25 mCA.). II. Extinderea retelelor de distributie si canalizare in comuna Mosoaia • Conducte noi de distributie a apei potabile cu o lungime aproximativa de
   5. 172 m, realizate din PEID, PE100 RC cu diametrul de 110 mm (inclusiv camine de vane si hidranti); • 215 camine de bransament din material plastic propuse pe conducta nou de distributie; • Conducte noi de canalizare cu o lungime aproximativa de
   4. 339 m, realizate din tuburi din PP corugata cu diametrul de 250 mm (inclusiv camine de vizitare); • 174 de camine de racord din material plastic propuse pe conducta noua de canalizare; • 6 statii noi de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente cu o lungime aproximativa de
   1. 649 m, realizate din PEID, PE100 RC. III. Extinderea, reabilitarea retelelor de distributie si extinderea retelelor de canalizare in comuna Bascov • O statie noua de pompare apa potabila (echipata cu 3 pompe (1A+1R+1INC), cu Qpompa = 2,0 l/s si Hp = 26 mCA si Qpompa incendiu = 5,0 l/s si Hp = 26 mCA.).; • Conducte noi de distributie a apei potabile cu o lungime aproximativa de
   4. 929 m, realizate din PEID, PE100 RC cu diametre de 63 mm, 75 mm si 110 mm (inclusiv camine de vane si hidranti); • 173 de camine de bransament din material plastic propuse pe conducta noua de distributie; • Conducte de distributie a apei potabile propuse pentru inlocuire cu o lungime aproximativa de
   3. 158 m, realizate din PEID, PE100 RC cu diametrul 110 mm (inclusiv camine de vane si hidranti); • 159 de camine de bransament din material plastic propuse pe conducta de distributie inlocuita; • Conducte noi de canalizare cu o lungime aproximativa de 12.337 m, realizate cu tuburi din PP corugata cu diametrul de 250 mm (inclusiv camine de vizitare); • 512 camine de racord din material plastic propuse pe conducta noua de canalizare; 18 statii noi de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente cu o lungime aproximativa de
   2. 500 m, realizate din PEID, PE100 RC cu diametre de 75 mm si 90 mm.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45232150 Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau, 45232400 Travaux de construction d'égouts, 45232423 Travaux de construction de stations de pompage des eaux usées, 45247270 Travaux de construction de réservoirs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Arges (RO311)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: PITESTI - MOSOAIA - POIANA LACULUI - JUD. ARGES
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: Programul Operational Infrastructura Mare - POIM.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 80

Critère:
Type: Qualité
Nom: OBTINEREA UNUI TERMEN DE GARANTIE CAT MAI MARE
Description: Algoritm de calcul: a) Pentru cea mai mare perioada de garan?ie ofertata (notata PGLmax) se acorda 10 pct.; b) Pentru celelalte perioade de garan?ie ofertate punctajul se acorda propor?ional dupa cum urmeaza: PGL = (PGLn / PGLmax) x 10 pct., unde: - PGLn reprezinta perioada de garan?ie ofertata de operatorul economic pentru care se calculeaza punctajul, - PGLmax reprezinta cea mai mare perioada de garan?ie ofertata în procedura de atribuire. Nota:
   1.  PGL se exprima în luni calendaristice calculate de la data întocmirii procesului - verbal de recep?ie la terminarea lucrarilor.
   2.  Nu se accepta perioade de garan?ie mai mici de 36 de luni. Pentru ofertele care prevad o PGL (minim acceptata) de 36 luni se acorda 0 pct. Ofertele cu o valoare a PGL mai mica de 36 luni, precum ?i cele care sunt nesustenabile/care nu pot fi fundamentate, de natura sa nu asigure satisfacerea cerin?elor din caietul de sarcini, vor fi respinse ca neconforme. Ofertele cu o valoare a PGL mai mare sau egala cu 60 de luni vor primi punctajul maxim de 10 puncte.
   3.  În cadrul PGL ofertata contractantul are obliga?ia înlaturarii, pe cheltuiala sa, a tuturor viciilor ?i deficien?elor aparute în eventualitatea nerespectarii clauzelor ?i specifica?iilor contractuale sau a reglementarilor aplicabile, de la data întocmirii procesului verbal de recep?ie la terminarea lucrarilor. Astfel, PGL ofertata depinde în mod strict de capacitatea fiecarui ofertant de a-?i asuma în raport cu autoritatea contractanta, la pre?ul ofertat, angajamentele respective în condi?iile mai sus enun?ate ?i de a asigura nivelul cantitativ ?i calitativ ofertat în cadrul propunerii tehnice.”
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10

Critère:
Type: Qualité
Nom: Experienta detinuta de reprezentantul antreprenorului/manager de proiect
Description: P.MP/TL = max. 10 pct. experien?a profesionala specifica de?inuta de catre MP/TL (dobândita pe parcursul activita?ii profesionale), astfel: a. Pentru participarea la proiecte de complexitate similara cu cea aferenta contractului ce urmeaza sa fie atribuit realizând activitati similare, cu cele ce urmeaza a le implementa în cadrul viitorului contract, de natura celor aferente pozi?iei pentru care este propus, se vor acorda între 2 si 4 proiecte – 3 puncte; b. Pentru participarea la proiecte de complexitate similara cu cea aferenta contractului ce urmeaza sa fie atribuit realizând activitati similare, cu cele ce urmeaza a le implementa în cadrul viitorului contract, de natura celor aferente pozi?iei pentru care este propus, se vor acorda între 5 si 7 proiecte – 5 puncte; c. Pentru participarea la proiecte de complexitate similara cu cea aferenta contractului ce urmeaza sa fie atribuit realizând activitati similare, cu cele ce urmeaza a le implementa în cadrul viitorului contract, de natura celor aferente pozi?iei pentru care este propus, peste 8 proiecte, se vor acorda – 10 puncte.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: APA CANAL 2000 S.A.

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 47 202 462,45 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BUGARU TRANS
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1123143/CIF: 27747025
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 47 202 462,45 RON
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 44
Date de conclusion du marché: 26/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 47 202 462,45 RON
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 47 202 462,45 RON

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: APA CANAL 2000 S.A.
Numéro d’enregistrement: RO 13009001
Adresse postale: Strada: I.C. BRATIANU, nr. 24A
Ville: Pitesti
Code postal: 110016
Subdivision pays (NUTS): Arges (RO311)
Pays: Roumanie
Point de contact: CONSTANTIN ANGELESCU
Adresse électronique: achizitii@apa-canal2000.ro
Téléphone: +40 0248222445
Télécopieur: +40 0248222445
Adresse internet: https://www.apa-canal2000.ro
Profil de l’acheteur: https://www.e-licitatie.ro
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucure?ti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@cnsc.ro
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Adresse internet: http://www.cnsc.ro
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Adresse électronique: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Téléphone: +40 3032997
Adresse internet: https://www.adr.gov.ro/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: BUGARU TRANS
Numéro d’enregistrement: 27747025
Adresse postale: Strada Calea Bucuresti, Nr. 83
Ville: Craiova
Code postal: 200474
Subdivision pays (NUTS): Dolj (RO411)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@bugarugrup.ro
Téléphone: +40 762899895
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0000
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 036db0c9-3105-4042-a7f4-345b4ade51f0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2024 11:23:53 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 20/03/2024 10:12:11 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 170829-2024
Numéro de publication au JO S: 58/2024
Date de publication: 21/03/2024

 
 
C L A S S E    C P V
45231300 - Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance