1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: COMPANIA DE APA
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: CL 3 Retele de canalizare in localitatile: Sapoca, Matesti, Cernatesti, Zarnestii de Slanic, Fulga, Beceni, Margariti, Valea Parului, Izvoru Dulce, Gura Dimienii, Dogari. Statie de epurare ape uzate in localitatea Beceni
Description: Contractul implica activitati de proiectare si executie pentru: - Obiect
1. 1 – Retele de canalizare in localitatea Sapoca - Obiect
1. 2 – Retele de canalizare in localitatea Matesti - Obiect
2. 1 – Retele de canalizare in localitatea Cernatesti - Obiect
2. 2 – Retele de canalizare in localitatea Zarnestii de Slanic - Obiect
2. 3 – Retele de canalizare in localitatea Fulga - Obiect
3. 1 – Retele de canalizare in localitatea Beceni - Obiect
3. 2 – Retele de canalizare in localitatea Margariti - Obiect
3. 3 – Retele de canalizare in localitatea Valea Parului - Obiect
3. 4 – Retele de canalizare in localitatea Izvoru Dulce - Obiect
3. 5 – Retele de canalizare in localitatea Gura Dimienii - Obiect
3. 6 – Retele de canalizare in localitatea Dogari - Obiect
4. 1 – Statie de epurare ape uzate in localitatea Beceni Activitatile contractului includ: a) Activitatile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru retele de canalizare noi si statie de epurare. Proiectul va include printre altele toate documentele necesare (dupa cum ar fi expertize, memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie. b) Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei . c) Lucrari de constructie. d) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice. e) Furnizarea si montarea de echipamente de laborator f) Testare si punere in functiune. g) Realizarea tuturor lucrarilor necesare pentru automatizarea si asigurarea integrarii echipamentelor din camp in SCADA local si transmiterea datelor in SCADA. h) Monitorizarea functionarii lucrarilor si acordarea de asistenta/ consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Garantie, atunci cand este necesar. i) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie de minim 1095 zile. j) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului. Valoarea estimata a achizitiei sectoriale este de: 103.987.079 lei fara T.V.A. Valoarea estimata a contractului nu include “cheltuieli diverse ?i neprevazute”. Suma aferenta procentului de diverse si neprevazute, astfel cum acestea au fost definite in Devizul General este de 10.133.869 lei si nu este cuprinsa in valoarea estimata a contractului sectorial. Numarul de zile pâna la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 36 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare, o singura data cu 21 de zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.
Identifiant de la procédure: 0edf6225-1010-4700-b400-3b6b88eedf83
Identifiant interne: CL 3 POIM
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232400 Travaux de construction d'égouts
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Default lot
Description: Contractul de lucrari cuprinde proiectare si executie pentru: Sector 1: UAT SAPOCA – Retele de canalizare in localitatile Sapoca, Matesti: Obiect
1. 1: Retele de canalizare in localitatea Sapoca Obiect
1. 2: Retele de canalizare in localitatea Matesti Sector 2: UAT CERNATESTI – Retele de canalizare in localitatile Cernatesti, Zarnestii de Slanic, Fulga: Obiect
2. 1: Retele de canalizare in localitatea Cernatesti Obiect
2. 2: Retele de canalizare in localitatea Zarnestii de Slanic Obiect
2. 3: Retele de canalizare in localitatea Fulga Sector 3: UAT BECENI – Retele de canalizare in localitatile Beceni, Margariti, Valea Parului, Izvoru Dulce, Gura Dimienii, Dogari: Obiect
3. 1: Retele de canalizare in localitatea Beceni Obiect
3. 2: Retele de canalizare in localitatea Margariti Obiect
3. 3: Retele de canalizare in localitatea Valea Parului Obiect
3. 4: Retele de canalizare in localitatea Izvoru Dulce Obiect
3. 5: Retele de canalizare in localitatea Gura Dimienii Obiect
3. 6: Retele de canalizare in localitatea Dogari Sector 4: UAT BECENI – Statie de epurare ape uzate in localitatea Beceni: Obiect
4. 1: Statie de epurare ape uzate in localitatea Beceni - Capacitatea statiei va fi de 2394 LE. Apa epurata va fi deversata in raul Slanic. Pentru toate obiectivele de investitie mai sus mentionate se vor executa urmatoarele activitati: - Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice. - Furnizarea si montarea de echipamente de laborator - Testare si punere in functiune. - Realizarea tuturor lucrarilor necesare pentru automatizarea si transmiterea datelor, in SCADA local si SCADA regional. - Monitorizarea functionarii lucrarilor si acordarea de asistenta/ consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Garantie, atunci cand este necesar. - Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie de minim 1095 zile. - Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232400 Travaux de construction d'égouts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 31120000 Générateurs, 39300000 Équipement divers, 42961200 Système Scada ou équivalent, 45000000 Travaux de construction, 45232152 Travaux de construction de stations de pompage, 45232420 Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées, 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Buzau (RO222)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: judetul Buzau
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: A se citi Clauza suspensiva. Intrarea în vigoare a prezentului Contract de Lucrari este sub inciden?a prezentei clauze suspensive, în sensul ca semnarea contractului este condi?ionata de ob?inerea aprobarii Comisiei Europene a Proiectului Regional de dezvoltare a infrastructurii de apa ?i apa uzata din aria sa de operare, în cadrul Programului Opera?ional Infrastructura Mare 2014-2020 (POIM), Proiect finan?at prin Contractul de Finana?are nr. 301/23.12.2019, încheiat între Compania de Apa SA Buzau (beneficiara finan?arii) ?i Ministerul Fondurilor Europene, Proiect din care deriva direct necesitatea lucrarilor ce fac obiectul prezentului Contract. Semnarea contractului se va face în termen de maxim 6 luni (termen estimat de Compania de Apa SA Buzau pentru ob?inerea finan?arii) de la data la care ofertantul declarat câ?tigator este în drept sa semneze contractul, respectiv în perioada de valabilitate a ofertelor ?i a garan?iei de participare. În situa?ia în care, indiferent de motive, Comisia Europeana nu va aproba in termenul de mai sus, Proiectul derulat de Compania de Apa SA Buzau, Beneficiarul î?i rezerva dreptul de a nu incheia contractul, iar Antreprenorul întelege ca Beneficiarul nu poate fi considerat raspunzator pentru vreun prejudiciu aparut în cazul neîncheierii Contractului de Lucrari, indiferent de natura acestuia ?i indiferent daca Beneficiarul a fost notificat asupra existen?ei unui asemenea prejudiciu. Antreprenorul accepta prezenta clauza suspensiva, asumându-?i întreaga raspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situa?ia descrisa. Efectele prezentei clauze suspensive vor înceta de îndata ce Comisia Europeana va aproba Proiectul, Beneficiarul angajându-se ca în termen de 7 (?apte) zile de la intrarea în posesie a respectivului document, sa în?tiin?eze Antreprenorul cu privire la semnarea contractului
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: COMPANIA DE APA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: COMPANIA DE APA
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 101 705 360,86 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1088786/CIF: RO 430008
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 101 705 360,86 RON
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: F1101
Date de conclusion du marché: 05/10/2022
7. Modification
Identifiant de la section: 557531-2022
Raison de la modification: Modifications qui ne sont pas substantielles.
Description: Modificari nesubstantiale
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: Se modifica clauza 46 - Plata in avans in sensul renuntarii de catre antreprenor la avans. Se modifica clauza 48 - Ajustarea pretului, in sensul redistriburii procentului aferent avansului catre coeficientii care reprezinta ponderea estimata a fiecarui element relevant de cost in executia lucrarilor, conform adresei MIPE nr 17245/06.02.2023. Modificarea pct 6 din acordul contractual, respectiv modificarea contului bancar al antreprenorului.
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: COMPANIA DE APA
Numéro d’enregistrement: RO 22987337
Adresse postale: Strada: Haret Spiru, nr. 6
Ville: Buzau
Code postal: 120242
Subdivision pays (NUTS): Buzau (RO222)
Pays: Roumanie
Point de contact: Raluca Mircea
Téléphone: +40238720356
Télécopieur: +40238726187
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucure?ti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: COMPANIA DE APA
Numéro d’enregistrement: 22987337
Adresse postale: str Spiru Haret, nr 6
Ville: Buzau
Code postal: 120242
Subdivision pays (NUTS): Buzau (RO222)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 238720356
Télécopieur: +40 238445786
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Téléphone: +40 3032997
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: CONSTRUCTII ERBASU
Numéro d’enregistrement: RO 430008
Adresse postale: Strada Caramfil G. Nicolae, Nr. 72, Sector: 1
Ville: Bucuresti
Code postal: 014146
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 212323545
Télécopieur: +40 212323505
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: CONCAS
Numéro d’enregistrement: RO 1153932
Adresse postale: Strada Transilvaniei, Nr. 163
Ville: Buzau
Code postal: 120171
Subdivision pays (NUTS): Buzau (RO222)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 238722138
Télécopieur: +40 238413959
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 75882934-8254-46ce-813d-c728f9918b42 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2024 13:26:08 (UTC+2)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 20/03/2024 12:20:57 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 170729-2024
Numéro de publication au JO S: 58/2024
Date de publication: 21/03/2024
