Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/03/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis de modification de marché		 Roumanie
appel-offre

Roumanie - Travaux de construction - IS-CL-02 - Extinderea sistemului de apa È?i canalizare în Zona Metropolitana a municipiului IaÈ?i - zona Sud

2026/S 2026-195642  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
56/2026
195642-2026 - Modification du marché
Roumanie – Travaux de construction – IS-CL-02 - Extinderea sistemului de apa ?i canalizare în Zona Metropolitana a municipiului Ia?i – zona Sud
OJ S 56/2026 20/03/2026
Avis de modification de marché
Travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Apavital SA Iasi
Adresse électronique: andrei.diaconu@apavital.ro

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: IS-CL-02 - Extinderea sistemului de apa ?i canalizare în Zona Metropolitana a municipiului Ia?i – zona Sud
Description: Activitatile de executie pentru Contractele de lucrari „Extinderea sistemului de apa ?i canalizare în Zona Metropolitana a municipiului Ia?i – zona Sud” sunt grupate pe 3 loturi astfel: LOT 1: OBIECT 1 - CONDUCTA DE ADUCTIUNE APA POTABILA CHIRITA-HLINCEA-LUNCA CETATUII-CIUREA-PICIORUL LUPULUI OBIECT 2 – EXTINDERE REATEA DE ALIMENTARE CU APA SI RETEA DE CANALIZARE IN LOCALITATILE BARNOVA, CERCU, PAUN, TODIREL, VISAN, PIETRARIE (UAT BARNOVA) OBIECT 4 – EXTINDERE RETEA DE ALIMENTARE CU APA SI RETEA DE CANALIZARE IN LOCALITATILE HLINCEA, CIUREA, PICIORUL LUPULUI, DUMBRAVA, LUNCA CETATUII (UAT CIUREA) OBIECT 5 – CONDUCTA DE REFULARE DUMBRAVA-LUNCA CETATUII (CONSILIUL JUDETEAN) LOT 2: OBIECT 3 – EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE IN LOCALITATILE MIROSLAVA, BALCIU, VALEA ADANCA, HORPAZ (UAT MIROSLAVA) LOT 3: OBIECT 6 – EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE IN LOCALITATILE CHICIREA SI GORUNI (UAT TOMESTI) OBIECT 7 - CONDUCTA DE ADUCTIUNE APA POTABILA CHIRITA-DANCU-HOLBOCA-TUTORA-CHIPPERESTI-OSOI OBIECT 8 – GOSPODARIE DE APA OSOI OBIECT 9 – INFIINTARE RETEA DE ALIMENTARE CU APA SI RETEA DE CANALIZRE IN LOCALITATEA OSOI (UAT COMARNA) OBIECT 10 – CONDUCTA DE ADUCTIUNE APA POTABILA REZERVOR - OSOI Valoarea contractului include sume provizionate in valoare de
   5. 390.402 lei, dar nu include cheltuieli diverse ?i neprevazute. Sumele provizionate vor fi evidentiate la nivelul nivelul listelor de pret ce vor insoti formularul de propunere financiara in suma fixa nominala, nemodificabila, in varianta data de Entitatea Contractanta. Numarul de zile pâna la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel: - cu 25 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor; - cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Identifiant de la procédure: a2ff4ed0-6a3b-45fa-92ca-f1116d60ca8b
Identifiant interne: 1959768_2021_PAAPD1240285
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: - Localitatile: UAT Miroslava - sediul APAVITAL SA - teritoriul judetului Iasi;
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: IS-CL-2 - Extinderea sistemului de apa ?i canalizare în Zona Metropolitana a municipiului Ia?i – zona Sud – LOT 1
Description: Lucrarile din cadrul contractului - „IS-CL-2 - Extinderea sistemului de apa ?i canalizare în Zona Metropolitana a municipiului Ia?i – zona Sud – LOT 1” presupun: OBIECT 1 - CONDUCTA DE ADUCTIUNE APA POTABILA CHIRITA-HLINCEA-LUNCA CETATUII-CIUREA-PICIORUL LUPULUI OBIECT 2 – EXTINDERE REATEA DE ALIMENTARE CU APA SI RETEA DE CANALIZARE IN LOCALITATILE BARNOVA, CERCU, PAUN, TODIREL, VISAN, PIETRARIE (UAT BARNOVA) OBIECT 4 – EXTINDERE RETEA DE ALIMENTARE CU APA SI RETEA DE CANALIZARE IN LOCALITATILE HLINCEA, CIUREA, PICIORUL LUPULUI, DUMBRAVA, LUNCA CETATUII (UAT CIUREA) OBIECT 5 – CONDUCTA DE REFULARE DUMBRAVA-LUNCA CETATUII (CONSILIUL JUDETEAN) Lucrarile se refera la: a) Lucrari de constructie b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice c) Testare si punere in functiune d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci cand este necesar e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor (perioada de garantie) de 36 luni, respectiv 1095 zile f) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului Contractul se compune din perioada de executie a lucrarilor care este de 25 de luni de la ordinul de incepere a lucrarilor, la care se adauga perioada de notificare a defectelor/perioada de garantie care este de minim 36 de luni – maxim 60 de luni de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
Nomenclature complémentaire (cpv): 42131390 Assemblages de vannes, 45000000 Travaux de construction, 45232150 Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau, 45232152 Travaux de construction de stations de pompage, 45232400 Travaux de construction d'égouts, 45232431 Station de pompage des eaux résiduaires, 45310000 Travaux d'équipement électrique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Locul principal de executare: - Localitatile: UAT Bârnova, UAT Ciurea - sediul APAVITAL SA - teritoriul judetului Iasi;
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: POIM 2014-2020, Axa prioritara
   3.  Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Apavital SA Iasi
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: S.C. APAVITAL S.A. - Serviciul Juridic
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: IS-CL-2 - Extinderea sistemului de apa ?i canalizare în Zona Metropolitana a municipiului Ia?i – zona Sud – LOT 2
Description: Lucrarile din cadrul contractului - „IS-CL-2 - Extinderea sistemului de apa ?i canalizare în Zona Metropolitana a municipiului Ia?i – zona Sud – LOT 2” presupun: OBIECT 3 – EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE IN LOCALITATILE MIROSLAVA, BALCIU, VALEA ADANCA, HORPAZ (UAT MIROSLAVA) Lucrarile se refera la: a) Lucrari de constructie b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice c) Testare si punere in functiune d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci cand este necesar e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor (perioada de garantie) de 36 luni, respectiv 1095 zile f) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului Contractul se compune din perioada de executie a lucrarilor care este de 20 de luni de la ordinul de incepere a lucrarilor, la care se adauga perioada de notificare a defectelor/perioada de garantie care este de minim 36 de luni – maxim 60 de luni de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232400 Travaux de construction d'égouts
Nomenclature complémentaire (cpv): 42131390 Assemblages de vannes, 45000000 Travaux de construction, 45232431 Station de pompage des eaux résiduaires, 45310000 Travaux d'équipement électrique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: - Localitatile: UAT Miroslava - sediul APAVITAL SA - teritoriul judetului Iasi;
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: POIM 2014-2020, Axa prioritara
   3.  Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Apavital SA Iasi
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: S.C. APAVITAL S.A. - Serviciul Juridic
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: IS-CL-2 - Extinderea sistemului de apa ?i canalizare în Zona Metropolitana a municipiului Ia?i – zona Sud – LOT 3
Description: Lucrarile din cadrul contractului - „IS-CL-2 - Extinderea sistemului de apa ?i canalizare în Zona Metropolitana a municipiului Ia?i – zona Sud – LOT 3” presupun: OBIECT 6 – EXTINDERE RETEA DE CANALIZARE IN LOCALITATILE CHICIREA SI GORUNI (UAT TOMESTI) OBIECT 7 - CONDUCTA DE ADUCTIUNE APA POTABILA CHIRITA-DANCU-HOLBOCA-TUTORA-CHIPPERESTI-OSOI OBIECT 8 – GOSPODARIE DE APA OSOI OBIECT 9 – INFIINTARE RETEA DE ALIMENTARE CU APA SI RETEA DE CANALIZRE IN LOCALITATEA OSOI (UAT COMARNA) OBIECT 10 – CONDUCTA DE ADUCTIUNE APA POTABILA REZERVOR - OSOI Lucrarile se refera la: a) Lucrari de constructie b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice c) Testare si punere in functiune d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci cand este necesar e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor (perioada de garantie) de 36 luni, respectiv 1095 zile f) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului Contractul se compune din perioada de executie a lucrarilor care este de 25 de luni de la ordinul de incepere a lucrarilor, la care se adauga perioada de notificare a defectelor/perioada de garantie care este de minim 36 de luni – maxim 60 de luni de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
Nomenclature complémentaire (cpv): 42131390 Assemblages de vannes, 45000000 Travaux de construction, 45232150 Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau, 45232152 Travaux de construction de stations de pompage, 45232154 Travaux de construction de châteaux d'eau pour l'eau potable, 45232400 Travaux de construction d'égouts, 45232430 Travaux de traitement de l'eau, 45232431 Station de pompage des eaux résiduaires, 45310000 Travaux d'équipement électrique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: Locul principal de executare: - Localitatile: UAT Tome?ti, UAT Comarna - sediul APAVITAL SA - teritoriul judetului Iasi;
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: POIM 2014-2020, Axa prioritara
   3.  Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Apavital SA Iasi
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: S.C. APAVITAL S.A. - Serviciul Juridic

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 67 627 071,96 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: CASREP
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1075813/LOT-0002/CIF: RO 3206081
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 28 978 408,99 RON
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 133
Date de conclusion du marché/concession: 21/03/2022
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Chef de file du soumissionnaire: DAROCONSTRUCT
Nom officiel: GEPROCON S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1075813/LOT-0003/CIF: RO17749762
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 67 627 071,96 RON
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 132
Date de conclusion du marché/concession: 21/03/2022
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: CONEST S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1075813/LOT-0001/CIF: RO 1959695
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 78 528 709,05 RON
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 131
Date de conclusion du marché/concession: 18/03/2022

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 9f363329-c98b-416f-b74e-561c545eac98-01
Identifiant du contrat modifié: CON-0002
Raison de la modification: Modifications fondées sur des clauses de réexamen ou options.
Description: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Prelungire durata executie la 49 luni si 14 zile.
Identifiant de l'entité économique dans l'avis précédent: RESULT

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Apavital SA Iasi
Numéro d’enregistrement: 1959768
Adresse postale: Strada: Costachescu Mihai, nr. 6
Ville: Iasi
Code postal: 700495
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Point de contact: Andrei Diaconu
Adresse électronique: andrei.diaconu@apavital.ro
Téléphone: +40 372329202
Télécopieur: +40 232205230
Adresse internet: https://www.apavital.ro
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucure?ti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: office@cnsc.ro
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Adresse internet: http://www.cnsc.ro
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: S.C. APAVITAL S.A. - Serviciul Juridic
Numéro d’enregistrement: 1959768_3
Adresse postale: Strada Mihai Costachescu, nr. 6
Ville: Iasi (Iasi)
Code postal: 700495
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: claudia.agrici@apavital.ro
Téléphone: +40 232215410
Adresse internet: https://www.apavital.ro
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Adresse électronique: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Téléphone: +40 213032997
Adresse internet: https://www.adr.gov.ro/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9002
Nom officiel: CASREP
Numéro d’enregistrement: RO 3206081
Adresse postale: Strada Stradela Iarmaroc, Nr. 5
Ville: Iasi
Code postal: 700198
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: casrep@gmail.com
Téléphone: +40 232233881
Télécopieur: +40 232233488
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: DAROCONSTRUCT
Numéro d’enregistrement: RO17749762
Adresse postale: Strada Vlaicu Aurel, Nr. 76A
Ville: Iasi
Code postal: 700381
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: mihai.popa@daroconstruct.ro
Téléphone: +40 371024524
Télécopieur: +40 232222108
Adresse internet: http://daroconstruct.ro
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-9003
Nom officiel: GEPROCON S.A.
Numéro d’enregistrement: RO 6197050
Adresse postale: str. Aeroportului, nr.1
Ville: Iasi
Code postal: 700384
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: mihai.popa@geprocon.ro
Téléphone: +40 0232277526
Télécopieur: +40 0232279447
Adresse internet: https://www.geprocon.ro
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: CONEST S.A.
Numéro d’enregistrement: RO 1959695
Adresse postale: Strada Metalurgiei, Nr. 2
Ville: Iasi
Code postal: 700177
Subdivision pays (NUTS): Iasi (RO213)
Pays: Roumanie
Adresse électronique: ofertare@conestiasi.ro
Téléphone: +40 232230694
Adresse internet: https://www.conestiasi.ro
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8783c34a-58de-4c21-9511-bae3a84d10be - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2026 12:55:41 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 19/03/2026 12:03:33 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
Numéro de publication de l’avis: 195642-2026
Numéro de publication au JO S: 56/2026
Date de publication: 20/03/2026

 
 
C L A S S E    C P V
42131390 - Assemblages de vannes 
45000000 - Travaux de construction 
45231300 - Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 
45232150 - Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau 
45232152 - Travaux de construction de stations de pompage 
45232154 - Travaux de construction de châteaux d'eau pour l'eau potable 
45232400 - Travaux de construction d'égouts 
45232430 - Travaux de traitement de l'eau 
45232431 - Station de pompage des eaux résiduaires 
45310000 - Travaux d'équipement électrique