1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: REGIA AUTONOMA ADMINISTRATIA ZONEI LIBERE SULINA
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Proiectare si executie “Modernizarea Portului Sulina Cap Mol-Bazin Maritim – Perimetrul II – Etapa I”
Description: Proiectarea (elaborarea documentatiei tehnice pentru obtinerea autorizatiei de construire si a proiectului tehnic de executie si asistenta tehnica pe perioada executiei lucrarilor) si executia lucrarilor pentru “Modernizarea Portului Sulina, Cap Mol-Bazin Maritim – Perimetrul II” constand in urmatoarele lucrari: 1) Lucrari de execu?ie a cheului vertical, tip escalada (200 ml); 2) Realizarea lucrari de instalatii eletrice pentru a asigura iluminatul public, functionarea echipamentelor de cheu si alimentare navelor cu energie electrica; 3) Realizarea lucrarilor de alimentare cu apa a navelor; 4)Realizarea instalatiilor pentru stingerea incendiilor; 5) Realizarea lucrarilor pentru colectarea si evacuarea apelor pluviale; 6) Reabilitarea drumului de acces cu o lungime de 650 ml ?i o la?ime de 7,0 m; 7) Crearea unei platforme portuare cu o suprafata de 28.800 mp. Prezenta procedura de achizitie publica este initiata sub incidenta urmatoarei conditii: Incheierea contractului de achizitie publica este conditionata de aprobarea modificarii contractului de finatare a lucrarilor din fonduri europene nerambursabile prin act aditional, semnarea contractului fiind posibila doar in situatia in care se respecta dispozitiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice. In cazul în care, indiferent de motive aprobarea suplimentarii finantarii lucrarilor din fonduri europene nerambursabile nu se realizeaza, Autoritatea Contractanta va aplica prevederile art. 212 alin (1) lit. c) teza a II-a din Legea 98/2016, fiind imposibila încheierea contractului de achizitie publica.
Identifiant de la procédure: 998daf32-c6c4-47ad-aa15-7bfee02e158c
Identifiant interne: 3053425_2022_PAAPD1350671
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45241000 Travaux de construction de ports
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tulcea (RO225)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: sulina
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Default lot
Description: Proiectarea (elaborarea documentatiei tehnice pentru obtinerea autorizatiei de construire si a proiectului tehnic de executie si asistenta tehnica pe perioada executiei lucrarilor) si executia lucrarilor pentru “Modernizarea Portului Sulina, Cap Mol-Bazin Maritim – Perimetrul II” constand in urmatoarele lucrari: 1) Lucrari de execu?ie a cheului vertical, tip escalada (200 ml); 2) Realizarea lucrari de instalatii eletrice pentru a asigura iluminatul public, functionarea echipamentelor de cheu si alimentare navelor cu energie electrica; 3) Realizarea lucrarilor de alimentare cu apa a navelor; 4)Realizarea instalatiilor pentru stingerea incendiilor; 5) Realizarea lucrarilor pentru colectarea si evacuarea apelor pluviale; 6) Reabilitarea drumului de acces cu o lungime de 650 ml ?i o la?ime de 7,0 m; 7) Crearea unei platforme portuare cu o suprafata de 28.800 mp. In conformitate cu prevederile contractuale, respectiv ale H.G. nr.1/2018, eventualele modificari care pot interveni in perioada de derulare a contractului, se refera la urmatoarele, fara a se limita la acestea:
1. Modificari ale partilor contractante;
2. Schimbarea denumirii si/sau a formei societatii, schimbari care nu atrag crearea unei persoane juridice noi;
3. Modificari care rezulta din adaptarea proiectului tehnic la realitatea din teren, inclusiv schimbari de solutii tehnice punctuale;
4. Modificari generate de modificari ale terenului, retelei hidrografice supraterane si subterane necunoscute la data elaborarii proiectului;
5. Modificari care rezulta din schimbari ale cotelor, pozitiilor si/ sau dimensiunilor unor lucrari ca urmare a situatiei din teren;
6. Modificari generate de cerinte ale autoritatilor de mediu;
7. Modificari generate de schimbarea personalului cheie/alt personal, care se vor realiza conform clauzei corespunzatoare din Conditiile Generale ale Contractului;
8. Modificari generate de includerea de noi subcontractanti si/sau inlocuirea subcontractantilor initiali, care se vor realiza conform clauzei corespunzatoare din Conditiile Generale ale Contractului;
9. Modificari generate de acorduri, conventii, intelegeri ale statului/autoritatilor locale cu alte state; 10. Modificari legislative sau de norme tehnice/stasuri/normative/standarde, care se vor realiza conform clauzei corespunzatoare din Conditiile Generale ale Contractului, cu respectarea prevederilor art. 221 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare; 11. Prelungirea Duratei de Executie in baza mecanismului contractual prevazut la Clauza 35 din Conditiile Generale fara a se aduce atingere dreptului Beneficiarului de a aplica Antreprenorului penalitatile si/sau sanctiunile prevazute in contract; 12. Modificari care rezulta din implementarea solicitarilor provenite de la diverse institutii/autoritati/entitati care au atributii in legatura cu obiectivul de investitie (de exemplu: Ministere, JASPERS, Autoritati/Institutii centrale si/sau locale, Verificatori atestati, organisme de control, etc.). Modificarile vor fi realizate ulterior semnarii contractului, in conformitate cu prevederile contractuale, numai in conditiile in care acestea nu reprezinta modificari substantiale in sensul prevederilor art. 221 alin. (7) si alin (71) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Prelungirea Duratei de Executie se va realiza in conformitate cu prevederile Clauzei 35 [Prelungirea Duratei de Executie] din Conditiile Generale. Mai multe informatii se regasesc in Contract.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45241000 Travaux de construction de ports
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Options:
Description des options: In conformitate cu prevederile art. 104, alin (8) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea Contractanta opteaza pentru achizitia ulterioara de noi lucrari similare de la ofertantul a carui oferta va fi declarata castigatoare in cadrul prezentei proceduri de achizitie publica in cuantum de maxim 48.712.742,23 Lei, fara TVA. Valoarea estimata totala a contractului (inclusiv lucrari similare) este de 137.917.369,89 lei, fara TVA. Valoarea minima a intervalului de la Sectiunea II.1.5 reprezinta valoarea estimata in functie de care se va elabora si evalua oferta, iar valoarea maxima a intervalului de la Sectiunea II.1.5 contine atat valoarea estimata, cat si valoarea posibilelor lucrari noi similare conform 104, alin (8) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tulcea (RO225)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: sulina
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: 1. Prezenta procedura de atribuire este lansata in conditiile Legii nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulteriore. Autoritatea Contractanta a obtinut aprobarea finantarii in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare pentru proiectul de " Modernizarea Portului Sulina, Cap Mol-Bazin Maritim – Perimetrul II ".
2. Un operator economic poate participa la procedura numai daca este inregistrat in SEAP.
3. Corespondenta si toate documentele depuse de operatorii economici vor fi in limba romana, sau insotite de traducere autorizata in limba romana.
4. Documentatia de atribuire se posteaza integral în cadrul anuntului de participare publicat pe site–ul http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub.
5. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Solicitari de clarificare/ Intrebari/ Comunicari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice.
6. Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor posta in termen legal la rubrica de "Solicitari de clarificare/ Intrebari/ Comunicari" a anuntului de participare publicat pe site–ul: http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub.
7. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Solicitari de clarificare/Intrebari/ Comunicari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Solicitari de clarificare/ Intrebari/ Comunicari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/ fisiere distincte semnate cu semnatura electronica.
8. Declaratia DUAE se completeaza direct in SEAP, iar depunerea acesteia odata cu oferta este obligatorie, in caz contrar, oferta va fi respinsa ca inacceptabila in conformitate cu prevederile legale.
9. În cazul în care, dupa aplicarea criteriului de atribuire, doua oferte prezinta punctaj egal, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, comisia de evaluare are dreptul sa solicite ofertantilor clasati pe primul loc care au punctaje egale, noi propuneri financiare si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. Solicitare privind o noua propunere financiara si noua oferta financiara vor fi incarcate in SICAP la Sectiunea “solicitari de clarificare. 10. Implementarea contractului de 65 de luni este impartita in urmatoarele etape: Proiectare – 5 luni; Executie lucrari – 24 de luni; Perioada de garantie – 36 de luni. 11. Ofertantul declarat castigator (ofertant, ofertant asociat, subcontractant) va face dovada ca detine autorizatie de mediu (sau certificari echivalente de la alte state membre, sau oricare alte documente care sa dovedeasca ca cerin?a este indeplinita, in situatia unor operatori economici din state membre ale UE), sau va prezenta documente justificative prin care sa demonstreze ca dispune de respectivele resurse autorizate/face dovada ca se afla in curs de autorizare. Daca ofertantul declarat castigator face dovada ca se afla în curs de autorizare, termenul maxim de ob?inere a autorizatiei de mediu este de 5 luni, sub rezerva rezilierii contractului în cazul în care acesta nu va putea face dovada ca de?ine autoriza?ia solicitata dupa expirarea termenului de 5 luni de la semnarea contractului. Documentele justificative se refera la autorizari/certificari valabile care confirma autorizarea ofertantului de a executa lucrari pentru domeniul constructii hidrotehnice. Termenul pâna la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informa?ii suplimentare în legatura cu documenta?ia de atribuire este de 18 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea Contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari în a 11 a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor (conf. Art. 161, alin 1 din Legea 98/2016).
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: REGIA AUTONOMA ADMINISTRATIA ZONEI LIBERE SULINA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: R.A. ADMINISTRATIA ZONEI LIBERE SULINA
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 93 921 279,40 RON
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: MAX BOEGL ROMANIA
Nom officiel: COMPLEX DELTA, MAX BÖGL STIFTUNG & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: REF_OF: CAN1096636/CIF: RO 15943702
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 93 921 279,40 RON
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 184
Date de conclusion du marché: 18/01/2023
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 027ef52b-e7ba-4c06-b8e8-f1265133d36c-01
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Necesitatea unor lucrari, servicii sau produse aditionale din partea contractantului/concesionarului initial [articolul 43 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea motivelor economice sau tehnice si a inconvenientei sau a dublarii costurilor care implica schimbarea contractantului: Este necesara achizitionarea de la contractantul initial a unor produse servicii sau lucrari suplimentare Schimbarea contractantului este imposibila din urmatoarele considerente: Nu poate fi realizata din motive economice
7.1.1.
Modification
Description des modifications: modificare contract conform aa 4
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: RESULT
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: REGIA AUTONOMA ADMINISTRATIA ZONEI LIBERE SULINA
Numéro d’enregistrement: 3053425
Adresse postale: Strada: a- I-a, nr. 202
Ville: Sulina
Code postal: 825400
Subdivision pays (NUTS): Tulcea (RO225)
Pays: Roumanie
Point de contact: CRISTINA CHIVU
Téléphone: +40 787710631
Télécopieur: +40 240543650
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucure?ti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: R.A. ADMINISTRATIA ZONEI LIBERE SULINA
Numéro d’enregistrement: 3053425_3
Adresse postale: ; Localitate: Sulina; Cod Postal: 825400; Tara: Romania; Codul NUTS: RO225 Judetul Tulcea; Adresa de e-mail: office@azlsulina.ro;
Ville: Sulina
Code postal: 825400
Subdivision pays (NUTS): Tulcea (RO225)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 787710631
Télécopieur: +40 240543650
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Téléphone: +40 213032997
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: MAX BOEGL ROMANIA
Numéro d’enregistrement: RO 15943702
Adresse postale: Strada Izvor, Nr. 80, Sector: 5
Ville: Bucuresti
Code postal: 050564
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 212071732
Télécopieur: +40 212071749
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Nom officiel: COMPLEX DELTA
Numéro d’enregistrement: RO2361176
Adresse postale: Strada Isaccei, Nr. 2
Ville: Tulcea
Code postal: 820169
Subdivision pays (NUTS): Tulcea (RO225)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 240514720
Télécopieur: +40 240516260
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: MAX BÖGL STIFTUNG & Co. KG
Numéro d’enregistrement: DE 133228484
Adresse postale: Strada Max Bögl, Nr. 1
Ville: Nürnberg
Code postal: 0
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 9181909-0
Télécopieur: +49 9181905061
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0dee4538-cc13-41a5-b8e6-926f9601b3e6 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 17:39:40 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Date d’envoi de l’avis (eSender): 04/09/2025 15:01:53 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
Numéro de publication de l’avis: 581316-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
