191/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ECOAQUA SA
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: CL 1 – „Extinderea ?i reabilitarea re?elelor de alimentare cu apa ?i extinderea re?elelor de canalizare în Municipiul Calara?i. Înfiin?area ?i reabilitarea re?elelor de alimentare cu apa în localita?ile Visinii ?i Potcoava din Comuna Independenta”
Description: Obiectivul general al contractului: Executie lucrari în cadrul proiectului cu titlul: CL 1 – „Extinderea ?i reabilitarea re?elelor de alimentare cu apa ?i extinderea re?elelor de canalizare în Municipiul Calara?i. Înfiin?area ?i reabilitarea re?elelor de alimentare cu apa în localita?ile Visinii ?i Potcoava din Comuna Independenta” are ca scop executia de lucrari pentru extinderea si reabilitarea retelelor de alimentare cu apa si infiintare retea de canalizare in sistemul zonal de alimentare cu apa din judetul Calarasi, astfel: a) Lucrari de constructii; b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Monitorizarea si acordarea de asistenta / consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de garantie, atunci cand este necesar; e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de garantie; f) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului; e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada minima de garantie; f) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului; g) Elaborarea documentatiilor pentru obtinerea Autorizatiilor de functionare ISU, DSP, Mediu, ANAR etc.; h) Lucrari de constructie pentru urmatoarele obiecte / sectoare principale: ? Obiect nr. 1-1.01_a "Reabilitare retea de alimentare cu apa in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi"- conducte de distributie a apei" ? Obiect nr. 1-1.01_b "Reabilitare retea de alimentare cu apa in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi"- conducte de transport apa" ? Obiect nr. 1-1.01_c "Reabilitare retea de alimentare cu apa in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi" - conducte magistrale de apa" ? Obiect nr. 1-1.02 "Extindere retele de alimentare cu apa in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi" ? Obiect nr. 1-10.01 "Infiintare retele de alimentare cu apa in Localitatea Potcoava - UAT Independenta" ? Obiect nr. 1-10.02 "Reabilitare Retele de alimentare cu apa in Localitatea Visinii - UAT Independenta" ? Obiect nr. 2-1.03 "Extindere retele de canalizare in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi" ? Obiect nr. 2-1.04 "SPAU si conducte de refulare in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi" ? Obiect nr. 2-1.02 "Reabilitare conducta de refulare in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi" Detalierea completa a obiectului contractului se regaseste in Caietul de sarcini. Numar zile pâna la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 14 Numar zile pâna la care se va raspunde la clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 6
Identifiant de la procédure: 003e6066-b0cf-478f-a0ed-959224388341
Identifiant interne: 16730672_2026_PAAPD1577384
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232150 Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Calarasi (RO312)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: UAT Calarasi, UAT Visinii, UAT Independenta, UAT Potcoava, Judetul Calarasi, Romania
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 82 725 349,00 RON
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Pentru verificarea status-ului procedurii (suspendata / in derulare) si a noilor termene de depunere va rugam sa consultati platforma electronica SEAP/SICAP. Interactiunea cu ofertantii, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfasura dupa urmatoarele reguli: a) Oferta si documentele care o însotesc vor fi semnate cu semnatura electronica, în caz contrar devin aplicabile prevederile din HG 394/2016 b) Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari si raspunsurile la acestea referitoare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP c) Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile în SEAP d) Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelatie cu cerintele stabilite prin fisa de date a achizitiei. Comisia de evaluare va analiza si verifica fiecare oferta din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implica e) În urma finalizarii fiecareia dintre fazele de verificare prevazute mai sus, entitatea contractanta va introduce în SEAP rezultatul admis/respins, si va deschide în SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor, acordând un termen de raspuns f) Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP, în format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform Legii 455/2001 g) Entitatea Contractanta recomanda vizitarea amplasamentelor. Data vizitarii amplasamentelor: de la data publicarii in SEAP pana la data limita de solicitare de clarificari. Operatorii Economici interesati vor transmite, in scris, o solicitate in acest sens catre Entitatea Contractanta, la adresa de email: achizitii@ecoaqua.ro. Vizitarea amplasamentului este recomandata, iar Entitatea Contractanta va emite un proces verbal de vizitare a amplasamentului care va fi depus impreuna cu documentele solicitate la „Propunerea tehnica”. Informa?iile ob?inute la vizita in amplasament au caracter de clarificare si nu înlocuiesc informa?iile din documenta?ia de atribuire. Orice solicitare de clarificare care poate rezulta in urma vizitarii amplasamentului se face in scris, in termenul prevazut in fisa de date a achizitiei. Note:
1. Modalitatea de departajare a ofertelor clasate pe primul loc in urma aplicarii criteriilor de atribuire: În cazul în care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul ob?inut la factorii de evaluare în ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. În situa?ia în care egalitatea se men?ine, Entitatea Contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare, si oferta câ?tigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica.
2. In cazul unei contestatii, contestatorul are obligatia de a respecta prevederile Legii 101/2016.
3. Informatii privind asocierea operatorilor economici: Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire in calitate de ofertant individual ori in comun cu alti operatori economici, inclusiv in forme de asociere temporara constituite in scopul participarii la procedura de atribuire, in conditiile prevazute de prezenta Lege nr. 99/2016. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii: Ofertantul/ofertantul asociat va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Odata cu depunerea DUAE se vor prezenta Acordul de asociere si Imputernicire semnare oferta. In cazul in care oferta este depusa de un grup de operatori economici (in comun), cerinta privind capacitatea tehnica si profesionala se poate indeplini prin cumul iar documentele solicitate care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate de cei care indeplinesc aceasta cerinta. In cazul in care acordurile de asociere sau imputernicirile sunt incheiate in alta limba decat limba romana, se va prezenta copie dupa acorduri si traducere autorizata in limba romana dupa acestea. Odata ce a fost atribuit contractul se solicita ofertantului declarat castigator sa autentifice acordul de asociere impreuna cu traducerea autorizata in limba romana a acestuia, dupa caz. Documentele prezentate vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Toate specificatiile, serviciile si cerintele mentionate si solicitate in cadrul documentatiei de atribuire (inclusiv caiet de sarcini sau alte documente suplimentare) sunt insotite de mentiunea „sau echivalent”. In temeiul art. 166 alin. 1 lit. (b) din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale: (....) „ prin trimitere la specificatii tehnice si, ca ordine de prioritate, la standarde nationale care transpun standarde europene, evaluari tehnice europene, specificatii tehnice comune, standarde internationale, alte sisteme de referinta tehnice instituite de catre organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricarora dintre acestea, la standarde nationale, la agremente tehnice nationale sau specificatii tehnice nationale referitoare la proiectarea, calcularea si executia lucrarilor si la utilizarea produselor; fiecare trimitere este însotita de mentiunea "sau echivalent".
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis, Demande de document unique de marché européen
Participation à une organisation criminelle: Operatorul economic sau o persoana din conducerea sa a fost condamnata pentru participarea la o organiza?ie criminala.
Corruption: Operatorul economic sau orice persoana care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnata definitiv pentru corup?ie, printr-o hotarâre pronun?ata în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevazuta în hotarâre este înca aplicabila.
Fraude: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru frauda, printr-o hotarâre pronun?ata în ultimii cinci ani sau cu perioada de excludere înca valabila.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infrac?iuni teroriste sau activita?i conexe.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Operatorul economic sau orice persoana din conducerea sa a fost condamnata pentru spalare de bani sau finan?area terorismului.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Operatorul economic nu ?i-a îndeplinit obliga?iile de plata a impozitelor.
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea na?ionala.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Operatorul economic a încalcat legisla?ia privind protec?ia mediului.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Operatorul economic a încalcat legisla?ia privind securitatea sociala.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Operatorul economic a încalcat legisla?ia privind dreptul muncii.
Faillite: Descriere momentan indisponibila – necesita completare manuala.
Insolvabilité: Operatorul economic se afla în stare de insolven?a, faliment sau lichidare.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Operatorul economic se afla într-o situa?ie de conflict de interese legata de participarea la aceasta procedura.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Default lot
Description: Contractul ce urmeaza a fi atribuit constituie parte integranta din: „PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA PENTRU ARIA DE OPERARE A OPERATORULUI REGIONAL IN JUDETELE CALARASI SI IALOMITA, ÎN PERIOADA 2014-2020- etapa II", cod SMIS 2021 319848. Acest proiect este finantat din Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) conform contractului de finantare, inclusiv a documentelor suport (studiu de fezabilitate, analiza economica si financiara, analiza institutionala, evaluarea impactului asupra mediului, analiza cost beneficiu etc.) elaborata in cadrul contractului de servicii: „ASISTENTA TEHNICA PENTRU PREGATIREA APLICATIEI DE FINANTARE SI A DOCUMENTATIILOR DE ATRIBUIRE PENTRU PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA PENTRU ARIA DE OPERARE A OPERATORULUI REGIONAL IN JUDETELE CALARASI SI IALOMITA, ÎN PERIOADA 2014-2020”. Obiectivul general al contractului: Executie lucrari în cadrul proiectului cu titlul: CL 1 – „Extinderea ?i reabilitarea re?elelor de alimentare cu apa ?i extinderea re?elelor de canalizare în Municipiul Calara?i. Înfiin?area ?i reabilitarea re?elelor de alimentare cu apa în localita?ile Visinii ?i Potcoava din Comuna Independenta” are ca scop executia de lucrari pentru extinderea si reabilitarea retelelor de alimentare cu apa si infiintare retea de canalizare in sistemul zonal de alimentare cu apa din judetul Calarasi, astfel: a) Lucrari de constructii; b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Monitorizarea si acordarea de asistenta / consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de garantie, atunci cand este necesar; e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de garantie; f) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului; e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada minima de garantie; f) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului; g) Elaborarea documentatiilor pentru obtinerea Autorizatiilor de functionare ISU, DSP, Mediu, ANAR etc.; h) Lucrari de constructie pentru urmatoarele obiecte / sectoare principale: ? Obiect nr. 1-1.01_a "Reabilitare retea de alimentare cu apa in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi"- conducte de distributie a apei" ? Obiect nr. 1-1.01_b "Reabilitare retea de alimentare cu apa in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi"- conducte de transport apa" ? Obiect nr. 1-1.01_c "Reabilitare retea de alimentare cu apa in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi" - conducte magistrale de apa" ? Obiect nr. 1-1.02 "Extindere retele de alimentare cu apa in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi" ? Obiect nr. 1-10.01 "Infiintare retele de alimentare cu apa in Localitatea Potcoava - UAT Independenta" ? Obiect nr. 1-10.02 "Reabilitare Retele de alimentare cu apa in Localitatea Visinii - UAT Independenta" ? Obiect nr. 2-1.03 "Extindere retele de canalizare in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi" ? Obiect nr. 2-1.04 "SPAU si conducte de refulare in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi" ? Obiect nr. 2-1.02 "Reabilitare conducta de refulare in Municipiul Calarasi - UAT Calarasi" Descrierea detaliata a activitatilor se regaseste in Caietul de sarcini si in documentatia tehnica din Documentatia de atribuire.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232150 Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau
Nomenclature complémentaire (cpv): 38421100 Compteurs à eau, 45232152 Travaux de construction de stations de pompage, 45232400 Travaux de construction d'égouts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Calarasi (RO312)
Pays: Roumanie
Informations complémentaires: UAT Calarasi, UAT Visinii, UAT Independenta, UAT Potcoava, Judetul Calarasi, Romania
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 82 725 349,00 RON
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Demande de document unique de marché européen
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare in condi?iile legii din tara de rezidenta, si sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situa?iile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activita?ile care fac obiectul contractului. Activitatea operatorului economic trebuie sa fie autorizata, conform art. 15 din H.G. 359/2004. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerin?ei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participan?i la procedura de atribuire cu informa?iile aferente situa?iei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertan?ilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entita?ii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Declara?ia privind beneficiarii reali Ofertantul este obligat sa furnizeze la depunerea formularului DUAE o lista detaliata a beneficiarilor reali ai companiei sau entita?ii sale. Aceasta lista trebuie sa cuprinda informa?ii complete despre fiecare beneficiar real, inclusiv numele complet, datele de contact, pozi?ia de?inuta în companie ?i cota de participare la beneficiile sau la ac?iunile entita?ii. De asemenea, ofertantul trebuie sa ofere dovezi solide care sa ateste ca informa?iile furnizate sunt exacte si ca beneficiarii reali men?iona?i sunt singurii beneficiari ai companiei sau entita?ii respective. În acest sens, operatorii economici ofertan?i vor furniza un certificat valabil, emis de ONRC.
Critère: Chiffre d'affaires annuel moyen
Description du critère de sélection: Cerin?a nr. 1 Media cifrei de afaceri anuala globala pe ultimii 3 ani 2023, 2024, 2025 sa fie de minim 82.000.000,00 lei. In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Sustinere Tert sustinator - capacitate economica si financiara In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. Modalitatea de indeplinire: Fiecare operator economic (ofertant unic/ ofertant asociat/ tert sustinator) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: Situatiile financiare pentru anii 2023, 2024 si 2025 vizate si inregistrate de organele competente sau orice document edificator din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entitati specializate, bilanturi sau balante de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situatiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente în domeniu). Nota: In cazul unei asocieri, documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii. DUAE va fi completat corespunzator de fiecare membru al asocierii. In cazul in care un grup de operatori economici depun oferta comuna, atunci indeplinirea indicatorului "cifra de afaceri” se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Pentru conversia în RON, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv. Tert sustinator. In conformitate cu art. 198 din Legea nr. 99/2016 operatorul economic si tertul/ tertii sustinator/ sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Fiecare tert sustinator va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. De asemenea tertul sustinator/ tertii sustinatori nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016. Tertul sustinator va raspunde în solidar cu ofertantul, în mod neconditionat, fata de entitatea contractanta pentru neexecutarea oricarei obligatii asumate de ofertant, în baza contractului sectorial, si pentru care acesta din urma a primit sustinerea economica si financiara, conform prezentului angajament, renuntând în acest sens, definitiv si irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune si discutiune. Sustinere Tert sustinator - capacitate economica si financiara Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii: Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2023, 2024 si 2025, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document edificator din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entitati specializate, bilanturi sau balante de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situatiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente în domeniu). Operatorul economic va prezenta odata cu oferta - angajamentul ferm al ter?ului sus?inator, completat conform Angajament ferm privind sustinerea economico-financiara a ofertantului. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament in acest sens completandu-se formularul Declaratie tert sustinator economic si financiar. Documentele vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila, iar cele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. Documentele prezentate vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.
Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description du critère de sélection: Experien?a similara pentru lucrari: Ofertan?ii vor face dovada ca în ultimii 5 ani calcula?i pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, au dus la bun sfâr?it lucrari similare sau superioare din punct de vedere al complexitatii cu cele care fac obiectul achizitiei, in valoare totala cumulata de cel putin 80.000.000 lei, fara TVA, la nivelul a maxim 3 contracte care au avut ca obiect executie de lucrari sau contracte care au avut ca obiect proiectare si executie de lucrari. Prin sintagma ,,lucrari similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii” se intelege: lucrari de construire / reabilitare/ modernizare/ extindere re?ele de apa/ canalizare ?i/sau aduc?iuni de apa ?i/sau re?ele de fluide / lucrari de re?ele tehnice edilitare supraterane/subterane de fluide, ?i/sau instala?ii de tratare a apei ?i/sau rezervoare de înmagazinare apa ?i/sau sta?ii de pompare Prin lucrari duse la bun sfâr?it, in cadrul perioadei de 5 ani, se în?elege: - lucrari recep?ionate pe obiecte, care sunt înso?ite de proces verbal de recep?ie întocmit în conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului, sau - lucrari recep?ionate înso?ite de proces verbal la terminarea lucrarilor, sau - lucrari recep?ionate înso?ite de proces verbal de recep?ie finala. Ultimii 5 ani se raporteaza la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a instruc?iunii ANAP nr. 2/2017 art. 13 alin (3). Modalitatea de îndeplinire experien?a similara pentru lucrari: În vederea îndeplinirii cerin?ei, ofertantul/ofertantul asociat/ter?ul sus?inator va completa DUAE - "Criterii de selec?ie" - Sec?iunea C "Capacitatea tehnica ?i profesionala" - subsec?iunea "Pentru contractele de achizi?ie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat" indicând în mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel pu?in urmatoarele informa?ii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: numarul ?i data contractului invocat drept experien?a similara, beneficiarul acestuia ?i datele sale de contract, obiectul contractului, valoarea in lei fara TVA a lucrarilor similare executate/proiectate si executate, perioada, mai exact intervalul periodic (data de început ?i data de finalizare) în care s-a executat contractul, locul execu?iei lucrarilor, data ?i numarul documentului de recep?ie/alt document echivalent atestând îndeplinirea contractului, precum ?i ponderea ?i/ sau activita?ile pentru care a fost responsabil. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entita?ii Contractante, contractul/ contractele doar înso?ite de unul din urmatoarele documente (nu vor fi acceptate decat documentele enumerate la nivelul DUAE): certificate/documente emise sau contrasemnate de o entitate ori de catre clientul beneficiar/procese verbale de recep?ie/documente constatatoare emise de autorita?ile contractate/ Certificari de Buna Execu?ie/alte documente echivalente atestând îndeplinirea contractului, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerin?ei de capacitate tehnica. Aceste documente vor fi prezentate pentru fiecare asociat în parte, daca resursele acestuia sunt luate în considerare pentru îndeplinirea cerin?ei. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare înso?ite de traducere autorizata în limba româna - de catre ofertantul clasat pe locul I la solicitarea entita?ii contractante. Pentru calculul echivalen?ei leu/alta valuta se va aplica cursul mediu anual lei/ valuta comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.
Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description du critère de sélection: Utilaje si echipamente Ofertantul va prezenta Declaratie prin care dovedeste ca dispune de dotarile specifice pe care se angajeaza sa le utilizeze pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului astfel incat sa permita executia lucrarilor la un nivel de calitate ridicat si in timp optim. Aceasta declaratie va include echipamentele si utilajele pe care ofertantul se angajeaza sa le utilizeze pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului astfel incat sa permita executarea lucrarilor ce fac obiectul contractului, in conformitate cu prevederile documentatiei tehnice. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii: Operatorul economic va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Documentele justificative reprezinta orice document/ certificat din care rezulta faptul ca ofertantul dispune de respectivele utilaje/ echipamente (mentionate in Formularul cadru Propunere tehnica).
Critère: Proportion de sous-traitance
Description du critère de sélection: Informatii privind partea/partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, ponderea acestora, precum si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii: Se va completa DUAE de catre ofertant, tert sustinator si subcontractant, dupa caz. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de subcontractare. Nota 1: Entitatea contractanta nu a stabilit criterii privind capacitatea pentru subcontractantii propusi de ofertant în oferta, dar va lua în considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens.
Critère: Certificats délivrés par des organismes indépendants concernant les normes d'assurance qualité
Description du critère de sélection: Standarde de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent în conformitate cu domeniul principal de activitate. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii: Operatorul economic va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative vor fi prezentate, doar la solicitarea entitatii contractante, la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul în care se incadreaza activitatea/activitatile principala(e) ce fac obiectul contractului. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.
Critère: Certificats délivrés par des organismes indépendants concernant les systèmes ou normes de gestion environnementale
Description du critère de sélection: Standarde de protectie a mediului Implementarea unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent în conformitate cu domeniul principal de activitate. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii: Operatorul economic va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative vor fi prezentate, doar la solicitarea entitatii contractante, la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001 sau echivalent, un sistem de management de mediu pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala(e) de executie a lucrarilor ce fac obiectul contractului, respectiv executia de lucrari. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management de mediu trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70
Critère:
Type: Qualité
Nom: Componenta tehnica: P.2.1. Factorul de evaluare privind Experien?a exper?ilor – implica?i – Manager de proiect (contract)/ Reprezentant al antreprenorului cu o pondere de 10%, respectiv punctaj maxim de 10 puncte
Description: a) pentru experien?a constând în implicarea pe o pozi?ie similara (responsabil / manager / director de proiect) în 2-3 contracte ce presupun lucrari / proiectare si executie lucrari similare celor din caietul de sarcini (respectiv lucrari pentru extinderea si/sau reabilitarea si/sau infiintarea si/sau modernizarea de conducte de alimentare cu apa /conducte de canalizare /conducte de refulare / aductiuni/ alte retele exterioare de fluide) a persoanei propuse se acorda 3 puncte din punctajul maxim alocat expertului respectiv; b) pentru experien?a constând în implicarea pe o pozi?ie similara (responsabil / manager / director de proiect) în 4-5 contracte ce presupun lucrari / proiectare si executie lucrari similare celor din caietul de sarcini (respectiv lucrari pentru extinderea si/sau reabilitarea si/sau infiintarea si/sau modernizarea de conducte de alimentare cu apa /conducte de canalizare /conducte de refulare / aductiuni/ alte retele exterioare de fluide) a persoanei propuse propuse se acorda 5 puncte din punctajul maxim alocat expertului respectiv; c) pentru experien?a constând în implicarea pe o pozi?ie similara (responsabil / manager / director de proiect) în 6-7 contracte ce presupun lucrari / proiectare si executie lucrari similare celor din caietul de sarcini (respectiv lucrari pentru extinderea si/sau reabilitarea si/sau infiintarea si/sau modernizarea de conducte de alimentare cu apa /conducte de canalizare /conducte de refulare / aductiuni/ alte retele exterioare de fluide) a persoanei propuse propuse se acorda 7 puncte din punctajul maxim alocat expertului respectiv; d) pentru experien?a constând în implicarea pe o pozi?ie similara (responsabil / manager / director de proiect) în peste 7 contracte ce presupun lucrari / proiectare si executie lucrari similare celor din caietul de sarcini (respectiv lucrari pentru extinderea si/sau reabilitarea si/sau infiintarea si/sau modernizarea de conducte de alimentare cu apa /conducte de canalizare /conducte de refulare / aductiuni/ alte retele exterioare de fluide) a persoanei propuse propuse se acorda 8 puncte din punctajul maxim alocat expertului respectiv. Daca persoana propusa pentru pozitia de Manager de proiect indeplineste conditiile de la punctul d si este angajat al operatorului economic se acorda 10 puncte
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Componenta tehnica: P2.2. Factorul de evaluare privind Gradul de adecvare al graficului general de realizare a investi?iei publice, cu o pondere de 20%, respectiv punctaj maxim de 20 puncte
Description: Factorul de evaluare privind Gradul de adecvare al graficului general de realizare a investi?iei publice, cu o pondere de 20%, respectiv punctaj maxim de 20 puncte Algoritmul de calcul este urmatorul: pentru fiecare subfactor vor fi alocate maxim 5 puncte. Se evalueaza modul în care ofertantul prezinta graficul general de execu?ie, fizic ?i valoric, prin raportare la metodologia de execu?ie propusa, resursele alocate, succesiunea activita?ilor ?i mecanismele de monitorizare a progresului. Punctajul aferent acestui factor se ob?ine prin însumarea punctajelor acordate pentru cei patru subfactori, punctajul maxim fiind de 20 puncte.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: roumain
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1.Ofertantul va constitui GP in cuantum de 827.253,00 lei.
2. Perioada de valabilitate va fi: 6 luni de la data limita de primire a ofertelor.
3. GP se constituie cf prevederilor art. 164 alin. (2) din Legea 99/2016. In cazul in care GP se va constitui prin virament, plata se va realiza in Contul IBAN al achizitorului: RO59RNCB0098007808710001, deschis la BCR Calarasi.
4. GP trebuie sa fie neconditionata si irevocabila.
5. Instrumentulul de garantare se transmite in SEAP impreuna cu oferta si celelalte documente ale acesteia, cel mai tarziu la data si ora-limita de depunere a ofertelor. In cazul depunerii de oferte in asociere, GP trebuie sa fie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.
6. GP emisa in alta limba decat romana va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana.
7. GP se restituie conf art. 164^1 din Legea 99/2016.
1. GBE se constituie cf art. 164 alin. (3) si alin. (4) din Legea nr. 99/2016, in cuantum de 10% din pretul contractului fara TVA.
2. GBE se va constitui in conformitate cu clauza 15 din anexa 2 la H.G. nr. 1/2018 (modelul de acord contractual).
3. GBE de buna execu?ie se elibereaza/ restituie în condi?iile prevazute la art. 164^2 din Legea nr. 99/2016.
4. Instrumentul de garantare prezentat in cazul unei asocieri de operatori economici ca dovada a constituirii GBE, trebuie sa fie emis in numele asocierii si sa cuprinda mentiunea expresa ca respectivul instrument de garantare acopera in mod solidar toti membrii asocierii cu nominalizarea acestora, emitentul instrumentului de garantare declarand ca va plati din garantia de buna executie sumele prevazute de dispozitiile legale aplicabile in cazul culpei oricaruia dintre membrii asocierii.
5. GBE trebuie sa fie irevocabila si executabila neconditionat, respectiv la prima cerere a Beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa.
Date limite de réception des offres: 11/11/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 11/11/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: In SEAP
Informations complémentaires: Comisia de evaluare a ofertelor
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: In etapa de executie se va respecta principiul DNSH ( „A NU PREJUDICIA ÎN MOD SEMNIFICATIV) si „imunizarea la schimbarile climatice” . Conform art. 2, pct. 42 din Regulamentul (UE) 2021/1060 ”imunizare la schimbarile climatice” înseamna un proces de prevenire a vulnerabilita?ii infrastructurii la poten?ialele efecte pe termen lung ale schimbarilor climatice, asigurându-se în acela?i timp respectarea principiului „eficien?a energetica înainte de toate” ?i faptul ca nivelul emisiilor de gaze cu efect de sera generate de proiect este compatibil cu obiectivul privind neutralitatea climatica stabilit pentru 2050.
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Asociere conform art. 66. din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, cu modificarile si completarile ulterioare.
Arrangement financier: Sursa de finantare: Programul Dezvoltare Durabila 2021-2027 Prioritatea 1 -Dezvoltarea infrastructurii de apa ?i apa uzata ?i tranzi?ia la o economie circulara, Obiectivul Specific RSO
2. 5 - Promovarea accesului la apa ?i o gospodarire sustenabila a apelor (Proiecte etapizate)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Conform Legii 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ECOAQUA SA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: ECOAQUA SA
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: ECOAQUA SA
Organisation qui traite les offres: ECOAQUA SA
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ECOAQUA SA
Numéro d’enregistrement: RO16730672
Adresse postale: Strada: Progresul, bloc BBB, etaj 3, nr. FN
Ville: Calarasi
Code postal: 910001
Subdivision pays (NUTS): Calarasi (RO312)
Pays: Roumanie
Point de contact: TUDOREL SECAREANU
Téléphone: +40 242312705
Télécopieur: +40 242311923
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Numéro d’enregistrement: 20329980
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucure?ti
Code postal: 030084
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Téléphone: +40 213104641
Télécopieur: +40 213104642
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ECOAQUA SA
Numéro d’enregistrement: RO16730672_3
Adresse postale: Strada: Progresul, bloc BBB, etaj 3, nr. FN
Ville: Calarasi
Code postal: 910001
Subdivision pays (NUTS): Calarasi (RO312)
Pays: Roumanie
Point de contact: TUDOREL SECAREANU
Téléphone: +40 242312705
Télécopieur: +40 242311923
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Operator SEAP
Numéro d’enregistrement: RO42283735
Adresse postale: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Ville: Bucuresti
Code postal: 020976
Subdivision pays (NUTS): Bucuresti (RO321)
Pays: Roumanie
Point de contact: Roxana Popescu
Téléphone: +40 213032997
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 660904-2026
Principale raison du changement: Avis annulé
Description: Anun?ul se anuleaza întrucât reprezinta o publicare duplicata, generata în urma unei retransmiteri automate la nivelul SEAP. Publicarea ini?iala, cu numarul JOUE 658429-2026, ramâne publicarea valabila.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 45a128e9-f469-4cc5-98ad-bd44f845e500 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 30/09/2026 13:31:36 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: roumain
Numéro de publication de l’avis: 679294-2026
Numéro de publication au JO S: 191/2026
Date de publication: 02/10/2026
|
|
