Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/06/2020
Date de péremption : 31/07/2020
Type de procédure : Procédure restreinte
Type de document : Avis de marché
ROYAUME-UNI (UK)
appel-offre

Royaume-Uni-Ayr: Travaux de construction

2020/S 124-305183  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 30/06/2020 S124 MarchÈ de travaux - Avis de marchÈ - ProcÈdure restreinte Royaume-Uni-Ayr: Travaux de construction 2020/S 124-305183 Avis de marchÈ Travaux
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: South Ayrshire Council Adresse postale: County Buildings, Wellington Square Ville: Ayr Code NUTS: UKM94 South Ayrshire Code postal: KA7 1DR Pays: Royaume-Uni Courriel: procurement@south-ayrshire.gov.uk TÈlÈphone: +44 3001230900 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.south-ayrshire.gov.uk/procurement/ Adresse du profil díacheteur: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00405 http://www.south-ayrshire.gov.uk/procurement/ https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00405
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
I.3) Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/esop/pts-host/public/pts/web/login.html Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/esop/pts-host/public/pts/web/login.html
I.4) Type de pouvoir adjudicateur AutoritÈ rÈgionale ou locale
I.5) ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
CE-145-19 ó Construction of a Sports Development Facility, Ayr
II.1.2) Code CPV principal 45000000 Travaux de construction
II.1.3) Type de marchÈ Travaux
II.1.4) Description succincte:
South Ayrshire Council wish to appoint a suitably experienced contractor for the construction of a new GBP 6 million Sports Development at Craigie in Ayr, Scotland. This project will include significant civil engineering works (cut and fill) to the entire site to provide an engineered platform and proposed levels. Following the cut and fill exercise the contractor is required to construct an 8 lane 400 m outdoor running track with synthetic surface to IAAF standards, track and field activities (such as long jump), complete with spectator grandstand, infield grass area and all associated land drainage, track and field drainage, milling areas, footpaths, pedestrian areas, floodlighting and fencing. The contractors programming to accommodate the restrictions on laying an outdoor running track is paramount. Adjacent to the running track will be a new changing pavilion leading into a 60 m indoor warm up facility with the same synthetic surface to IAAF standards and a new all-weather pitch. On site car parking will be provided with all necessary access roads, drainage, external works and landscaping to accommodate the full development.
II.1.5) Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 6 000 000.00 GBP
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45000000 Travaux de construction 45210000 Travaux de construction de b'timents 45212100 Construction d'Èquipements pour les loisirs 45212000 Travaux de construction de b'timents destinÈs aux loisirs, aux sports, la culture, l'hÈbergement et de restaurants 45212200 Travaux de construction d'installations sportives 45212210 Travaux de construction d'installations sportives monovalentes 45212220 Travaux de construction d'installations sportives polyvalentes 45212221 Travaux de construction d'ouvrages pour terrain de sports
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: UKM94 South Ayrshire
II.2.4) Description des prestations:
South Ayrshire Council wish to appoint a suitably experienced contractor for the construction of a new GBP 6 million Sports Development at Craigie in Ayr, Scotland. This project will include significant civil engineering works (cut and fill) to the entire site to provide an engineered platform and proposed levels. Following the cut and fill exercise the contractor is required to construct an 8 lane 400 m outdoor running track with synthetic surface to IAAF standards, track and field activities (such as long jump), complete with spectator grandstand, infield grass area and all associated land drainage, track and field drainage, milling areas, footpaths, pedestrian areas, floodlighting and fencing. The contractors programming to accommodate the restrictions on laying an outdoor running track is paramount. Adjacent to the running track will be a new changing pavilion leading into a 60 m indoor warm up facility with the same synthetic surface to IAAF standards and a new all-weather pitch. On site car parking will be provided with all necessary access roads, drainage, external works and landscaping to accommodate the full development.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Quality / PondÈration: 30 Prix - PondÈration: 70
II.2.6) Valeur estimÈe
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 12 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invitÈs participer Nombre de candidats envisagÈ: 6
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2) CapacitÈ Èconomique et financiËre Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
It is a requirement of this procurement that tenderers hold, or can commit to obtain, prior to the commencement of any subsequently awarded contract, the insurance and financial requirements indicated below: Insurances: Employers liability insurance (compulsory) = GBP 10 million in respect of each claim without limit to the number of claims. Public liability insurance = GBP 5 million in respect of each claim without limit to the number of claims. Motor vehicle insurance = minimum third party motor vehicle liability in respect of any motor vehicle or plated plant used. Professional indemnity insurance = GBP 5 million in respect of each claim without limit to the number of claims. Evidence for insurance requirements will be requested at the ëRequest For Documentationí Stage. Documentation requested for the above insurances will include the names of insurers, policy numbers, expiry dates, limits of any one incident, annual aggregate caps, excesses and claims handling procedures. Financial standing: The Council will access a Creditsafe report for a tendererís organisation and use the information contained within to assist with the assessment of the tendererís economic and financial standing. In the event that this analysis is unavailable or unsatisfactory the Council will request the following information below: A copy of the organisationís audited accounts or equivalent for the most recent 2 years, along with details of any significant changes since the last year end. Or A statement of the organisation's turnover; profit and cash flow for the most recent full year of trading or where a full year trading has not been completed the same information for the period applicable. Note: if this information is not available in an audited format. Tenderers may be required to provide an end of period balance sheet or make the response specified below. Or If Tenderers are unable to provide the information requested above, they may be required to provide additional information and documentation that will give the Authority the assurance that they are capable of carrying out any subsequent awarded contract. For example, a statement of their organisation's cash flow forecast for the current year and a letter from the organisation's bank outlining the current cash and credit position or other alternative means of demonstrating financial standing. Once the Council has received and considered such financial information as is made available in line with the requirements above, the Council shall have discretion to ask tenderers to provide either a parent company guarantee and/or a guarantee from an agreed financial institution as it considers appropriate (acting reasonably). In the event that additional measures are requested, the Council shall, in its sole discretion, determine the terms of those measures that it deems as acceptable. If tenderers cannot provide measures to the satisfaction of the Council then their submission may be rejected. Evidence for this requirement may be requested at the ëRequest For Documentationî Stage.
III.1.3) CapacitÈ technique et professionnelle Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
Tenderers will be required to provide evidence of having the necessary capacity and capability to deliver the requirements for the construction of a sports development facility. The below requirements will be requested at the ëRequest For Documentationí stage: two (2) examples of the provision of similar works may be requested and must be from within the last 3 years for goods and services and within the last 5 years of work contracts. If tenderers are unable to provide two (2) examples the tenderer may be required to explain why examples cannot be provided. Tenderers may also be required to provide: Technical skills A statement of the relevant professional and technical skills available within your organisation; or where applicable, consortium members and/or named sub-contractors in relation to this procurement exercise. Guidance The buyer will use the information you provide to evaluate whether your organisation; consortium members and/or named sub-contractors have the relevant professional and technical skills required for this procurement exercise. Technical resources A statement of the relevant technical resources such as the tools, plant, facilities and technical equipment available to your organisation, or where applicable, consortium members and/or named sub-contractors in relation to this procurement exercise. Guidance The buyer will use the information you provide to evaluate whether your organisation; consortium members and/or named sub-contractors have the relevant technical resources for this procurement exercise. Technical confirmation If available, copies of completion certificates or customers' written declaration which validates the examples you have provided. Guidance If you cannot provide certificates or customer declarations the authority may choose to contact customers cited directly in order to validate the experience examples you have provided without any further reference to you.
III.1.5) Informations sur les marchÈs rÈservÈs
III.2) Conditions liÈes au marchÈ
III.2.2) Conditions particuliËres d'exÈcution:
See PCS tender documents.
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exÈcution du marchÈ Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargÈs de l'exÈcution du marchÈ
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure restreinte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la rÈduction du nombre de solutions ou d'offres durant la nÈgociation ou le dialogue
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure
IV.2.2) Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 31/07/2020 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs Date: 17/08/2020
IV.2.4) Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
anglais
IV.2.6) DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre DurÈe en mois: 3 ( compter de la date limite de rÈception des offres)
IV.2.7) ModalitÈs díouverture des offres
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non
VI.2) Informations sur les Èchanges Èlectroniques La commande en ligne sera utilisÈe La facturation en ligne sera acceptÈe
Le paiement en ligne sera utilisÈ
VI.3) Informations complÈmentaires:
See PCS tender documents The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is 16460. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343 The contracting authority does not intend to include a sub-contract clause as part of community benefits (as per Section 25 of the Procurement Reform (Scotland) Act 2014) in this contract for the following reason: No, the Council will not be using the Public Contracts Scotland, standard Sub-Contract Clause Community benefits are included in this requirement. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2361 A summary of the expected community benefits has been provided as follows: This procurement will include a Community Benefit requirement. It has become clear that there is scope within the EU legal framework which applies to public contracts, to use contracts to deliver wider social benefits such as: ó targeted recruitment and training (providing employment and training opportunities/Apprenticeships) ó SME and social enterprise development ó community engagement. As part of your tender response, tenderers are requested to provide an outline of all community benefits they can offer for this contract. (SC Ref:624269) http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343 http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2361
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Ayr Sheriff Court Adresse postale: Sheriff Court House, Wellington Square Ville: Ayr Pays: Royaume-Uni
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
26/06/2020
 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction 
45210000 - Travaux de construction de bâtiments 
45212000 - Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants 
45212100 - Construction d'équipements pour les loisirs 
45212200 - Travaux de construction d'installations sportives 
45212210 - Travaux de construction d'installations sportives monovalentes 
45212220 - Travaux de construction d'installations sportives polyvalentes 
45212221 - Travaux de construction d'ouvrages pour terrain de sports