1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ministry of Construction, Transport and Infrastructure
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Data collection, hydraulic and morphological modelling of the Danube and Sava rivers in the Republic of Serbia
Description: The contract’s scope includes the preparation of the basis for future works on navigation bottlenecks on the Danube and Sava rivers, in order to align future development gradually to the standard of the Rhine-Danube corridor based on a requirements analysis, which evaluates the needs of the shipping sector. The scope of the Works Contract refers to field surveys, investigations and data acquisition (only for LOT2), development of 1D hydraulic model, redefinition and prioritisation of the navigational bottlenecks and set up of the criteria for the multi-criteria analysis, field investigations of critical sectors (only for LOT2), definition of an alternative solutions for prioritized sectors and 2D hydrodynamic and morphological modelling, development of an integrated study on alternative solutions. Financing – Requested financing from Finance Contract for Serbian IWW infrastructure between the Republic of Serbia and EIB (“Official Gazette of RS”, No. 2/19), with co-financing from CEF.
Identifiant de la procédure: 2cb17b9b-f91f-48dd-9bbf-40029c35918a
Avis précédent: 363201-2022
Identifiant interne: EIB-GtP/404-02-00086/2022-06
Type de procédure: Restreinte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): ?????????? ?????? (RS110)
Pays: Serbie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 200 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Autre
This contract will be financed by European Investment Bank (EIB) and is subject to the EIB's Guide to Procurement -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lot 1 - Hydraulic and morphological modelling of the SRB-CRO common stretch of the Danube River
Description: The scope of the contract includes: • Developed 1D hydraulic model of the whole common Croatian and Serbian river stretch of the Danube River for the selected flows; • Updated existing Low Navigation Levels at selected water level gauges; • Redefined navigational bottlenecks; • Prioritized identified bottlenecks in order to perform hydrodynamic and morphological modelling of selected bottlenecks; • Defined parameters for the multi-criteria analysis; • Defined alternative solutions for prioritized sectors and hydrodynamic and morphological modelling; • Developed integrated study on alternative solutions containing results of 1D hydraulic modelling, defined critical sectors for navigation, prioritized critical sectors for navigation, parameters of the mutually agreed multi-criteria analysis, alternative solutions, results of modelling of alternative solutions, application of the multi-criteria analysis, elaboration of favourable selected solutions, addressing the climate change issue.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
Options:
Description des options: No options and variants allowed
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Serbie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: The Republic of Serbia, alongside the Danube River
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 599 200,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Technical Offer
Description: Technical Offer
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 80
Critère:
Type: Coût
Nom: Lowest price
Description: Lowest price
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Republic Commission for the Protection of Rights in Public Procurement Procedures
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Republic Commission for the Protection of Rights in Public Procurement Procedures
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Lot 2 - Data Collection, hydraulic and morphological modelling of the Danube River downstream of Backa Palanka and the Sava River in the Republic of Serbia
Description: The contract’s scope includes the preparation of the basis for future works on navigation bottlenecks on the Danube and Sava rivers, in order to align future development gradually to the standard of the Rhine-Danube corridor based on a requirements analysis, which evaluates the needs of the shipping sector. The scope of the Works Contract refers to field surveys, investigations and data acquisition (only for LOT2), development of 1D hydraulic model, redefinition and prioritisation of the navigational bottlenecks and set up of the criteria for the multi-criteria analysis, field investigations of critical sectors (only for LOT2), definition of an alternative solutions for prioritized sectors and 2D hydrodynamic and morphological modelling, development of an integrated study on alternative solutions. Financing – Requested financing from Finance Contract for Serbian IWW infrastructure between the Republic of Serbia and EIB (“Official Gazette of RS”, No. 2/19), with co-financing from CEF.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
Options:
Description des options: No options and variants allowed
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Serbie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Republic of Serbia, the Danube River from km 1295 to km 845, the Sava River between km 210.8 to km 0
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 30 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 600 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Technical Offer
Description: Technical Offer
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 80
Critère:
Type: Prix
Description: Award criteria is stated only in the procurement documents
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Republic Commission for the Protection of Rights in Public Procurement Procedures
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Republic Commission for the Protection of Rights in Public Procurement Procedures
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 200 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Hidrozavod DTD a.d.
Offre:
Identifiant de l’offre: Tender of Hidrozavod DTD a.d.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 599 200,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: EIB-GtP/404-02-00086/2022-06
Titre: Data collection, hydraulic and morphological modelling of the Danube and Sava rivers in the Republic of Serbia - Lot 01 - Hydraulic and morphological modelling of the SRB-CRO common stretch of the Danube River
Date de conclusion du marché: 11/06/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Egis Water and Maritime
Offre:
Identifiant de l’offre: Tender of Egis Water and Maritime
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 3 810 000,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 404-02-000127/2022-06
Titre: Data Collection, hydraulic and morphological modelling of the Danube River and the Sava River in the Republic of Serbia Lot 02: Data Collection, hydraulic and morphological modelling of the Danube River downstream of Backa Palanka and the Sava River in the Republic of Serbia
Date de conclusion du marché: 29/08/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ministry of Construction, Transport and Infrastructure
Numéro d’enregistrement: 00000000
Département: Sector for Waterborne Traffic and Navigation Safety
Adresse postale: Nemanjina 22-26
Ville: Belgrade
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): ?????????? ?????? (Beogradska oblast) (RS110)
Pays: Serbie
Point de contact: Aleksandar Banjac
Téléphone: +381 11 3628874
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Republic Commission for the Protection of Rights in Public Procurement Procedures
Numéro d’enregistrement: 0000000
Adresse postale: Nemanjina 22-26
Ville: Belgrade
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): ?????????? ?????? (Beogradska oblast) (RS110)
Pays: Serbie
Téléphone: +000 00 000 000
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hidrozavod DTD a.d.
Numéro d’enregistrement: 000000
Adresse postale: Petra Drapšina 56
Ville: Novi Sad
Code postal: 21000
Subdivision pays (NUTS): ?????????? ?????? (Južnobacka oblast) (RS123)
Pays: Serbie
Téléphone: +381668222244
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Egis Water and Maritime
Numéro d’enregistrement: 000000000000
Adresse postale: 15, avenue du Centre,
Ville: GUYANCOURT
Code postal: 78286
Subdivision pays (NUTS): Yvelines (FR103)
Pays: France
Téléphone: +33 1 39 41 40 00
Télécopieur: +33 2 39 41 40 40
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 475879-2024
Principale raison de la modification: Informations désormais disponibles
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f437f08d-20ac-4322-95ce-eedc83697d53 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 27/09/2024 09:03:03 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: anglais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 586832-2024
Numéro de publication au JO S: 190/2024
Date de publication: 30/09/2024
