TX:
22/05/2023 S97 Slovaquie-Banská Bystrica: Véhicules tout terrain 2023/S 097-303000 Avis de marché Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Státna ochrana prírody Slovenskej republiky Numéro national d'identification: 17058520 Adresse postale: Tajovského 28B Ville: Banská Bystrica Code NUTS: SK032 Banskobystrický kraj Code postal: 97401 Pays: Slovaquie Point(s) de contact: Peter Brnák Courriel: peter.brnak@sopsr.sk Téléphone: +421 484722049 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.sopsr.sk/web/ Adresse du profil d'acheteur: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/464964 |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en acc 22/05/2023 S97 Slovaquie-Banská Bystrica: Véhicules tout terrain 2023/S 097-303000 Avis de marché Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Státna ochrana prírody Slovenskej republiky Numéro national d'identification: 17058520 Adresse postale: Tajovského 28B Ville: Banská Bystrica Code NUTS: SK032 Banskobystrický kraj Code postal: 97401 Pays: Slovaquie Point(s) de contact: Peter Brnák Courriel: peter.brnak@sopsr.sk Téléphone: +421 484722049 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.sopsr.sk/web/ Adresse du profil d'acheteur: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/464964 |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accčs direct non restreint et complet, ŕ l'adresse: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/464964 Adresse ŕ laquelle des informations complémentaires peuvent ętre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent ętre envoyées par voie électronique via: https://sopsr.eranet.sk/ |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public |
| I.5) | Activité principale Environnement |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Motorové vozidlá Numéro de référence: SOP SR/551/2023 |
| II.1.2) | Code CPV principal 34113200 Véhicules tout terrain |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Predmetom zákazky je dodanie nových motorových vozidiel v po?te 12 ks z toho 2 ks vozidiel Pick-up a 10 ks terénnych vozidiel kategórie M1G. Sú?as?ou dodávky je aj dovoz predmetu zákazky na miesto ur?enia, jeho odovzdanie verejnému obstarávate?ovi a zaskolenie zo strany verejného obstarávate?a ur?ených osôb na obsluhu a základnú údrzbu predmetu zákazky. Podrobná specifikácia je uvedená v sú?azných podkladoch. |
| II.1.5) | Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 753 637.30 EUR |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots Nombre maximal de lots pouvant ętre attribués ŕ un soumissionnaire: 3 |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Motorové vozidlo - Pick-up - LIFE
Lot nş: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34131000 Camionnettes ŕ espace ouvert ŕ l'arričre (pick-up) |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: SK032 Banskobystrický kraj Lieu principal d'exécution:
Státna ochrana prírody SR, Tajovského 28B, 974 01 Banská Bystrica |
| II.2.4) | Description des prestations:
Predmetom ?asti 1 zákazky je dodanie nového motorového vozidla Pick-up v po?te 1 ks. Sú?as?ou dodávky je aj dovoz predmetu zákazky na miesto ur?enia, jeho odovzdanie verejnému obstarávate?ovi a zaskolenie zo strany verejného obstarávate?a ur?ených osôb na obsluhu a základnú údrzbu predmetu zákazky. Podrobná specifikácia je uvedená v sú?azných podkladoch. |
| II.2.5) | Critčres d'attribution Critčres énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 39 000.00 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du systčme d'acquisition dynamique Durée en mois: 3 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Projekt LIFE "Zavedenie overených postupov ochrany motý?ov v Strednej a Východnej Európe", LIFE21-NAT-SK-LIFE Metamorphosis |
| II.2.14) | Informations complémentaires Verejný obstarávate? pozaduje zabezpe?i? viazanos? ponuky zábezpekou pod?a § 46 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Výska zábezpeky je verejným obstarávate?om stanovená na sumu
1. 000,00 EUR. Podmienky zlozenia zábezpeky sú uvedené v sú?azných podkladoch. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Motorové vozidlo - Pick-up - OPKZP
Lot nş: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34131000 Camionnettes ŕ espace ouvert ŕ l'arričre (pick-up) |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: SK032 Banskobystrický kraj Lieu principal d'exécution:
Státna ochrana prírody SR, Tajovského 28B, 974 01 Banská Bystrica |
| II.2.4) | Description des prestations:
Predmetom ?asti 2 zákazky je dodanie nového motorového vozidla Pick-up v po?te 1 ks. Sú?as?ou dodávky je aj dovoz predmetu zákazky na miesto ur?enia, jeho odovzdanie verejnému obstarávate?ovi a zaskolenie zo strany verejného obstarávate?a ur?ených osôb na obsluhu a základnú údrzbu predmetu zákazky. Podrobná specifikácia je uvedená v sú?azných podkladoch. |
| II.2.5) | Critčres d'attribution Critčres énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 39 000.00 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du systčme d'acquisition dynamique Durée en mois: 3 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Projekt z Opera?ného programu Kvalita zivotného prostredia "Realizácia vybraných aktivít Programu starostlivosti o Národný park Poloniny" (ITMS kód: 310011ANV5) |
| II.2.14) | Informations complémentaires Verejný obstarávate? pozaduje zabezpe?i? viazanos? ponuky zábezpekou pod?a § 46 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Výska zábezpeky je verejným obstarávate?om stanovená na sumu
1. 000,00 EUR. Podmienky zlozenia zábezpeky sú uvedené v sú?azných podkladoch. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Motorové vozidlá - M1G
Lot nş: 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34113200 Véhicules tout terrain |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: SK032 Banskobystrický kraj Lieu principal d'exécution:
Státna ochrana prírody SR, Tajovského 28B, 974 01 Banská Bystrica |
| II.2.4) | Description des prestations:
Predmetom ?asti 3 zákazky je dodanie nových motorových vozidiel M1G v po?te 10 ks. Sú?as?ou dodávky je aj dovoz predmetu zákazky na miesto ur?enia, jeho odovzdanie verejnému obstarávate?ovi a zaskolenie zo strany verejného obstarávate?a ur?ených osôb na obsluhu a základnú údrzbu predmetu zákazky. Podrobná specifikácia je uvedená v sú?azných podkladoch. |
| II.2.5) | Critčres d'attribution Critčres énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 675 637.30 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du systčme d'acquisition dynamique Durée en mois: 3 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Projekty z Opera?ného programu Kvalita zivotného prostredia: kód ITMS 310011V993, kód ITMS 310011L489, kód ITMS 310011AYH2, kód ITMS 310011AYP5. Z dôvodu obmedzeného po?tu znakov sú jednotlivé projekty podrobnejsie vymedzené v sú?azných podkladoch. |
| II.2.14) | Informations complémentaires Verejný obstarávate? pozaduje zabezpe?i? viazanos? ponuky zábezpekou pod?a § 46 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Výska zábezpeky je verejným obstarávate?om stanovená na sumu 10.000,00 EUR. Podmienky zlozenia zábezpeky sú uvedené v sú?azných podkladoch. |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation ŕ exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives ŕ l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Uchádza? musí sp??a? podmienky ú?asti týkajúce sa osobného postavenia pod?a § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukazuje spôsobom pod?a § 32 ods. 2 a 3 alebo § 152 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádza?, ktorý má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR môze splnenie podmienok ú?asti pod?a § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní preukáza? aj spôsobom pod?a § 32 ods. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade, ak uchádza? so sídlom v Slovenskej republike preukazuje splnenie podmienky ú?asti predlozením dokladov pod?a § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, nie je povinný predklada? doklady pod?a § 32 ods.
2. písm. b), c) a písm. e) zákona o verejnom obstarávaní, nako?ko verejný obstarávate? je oprávnený pouzi? údaje z informa?ných systémov verejnej správy pod?a osobitného predpisu (zákona ?. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znizovanie administratívnej zá?aze vyuzívaním informa?ných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii)). Ostatné doklady uchádza? predlozí v ponuke. Z dôvodu obmedzenia znakov sú podrobnosti uvedené v sú?azných podkladoch. |
| III.1.2) | Capacité économique et financičre Critčres de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Critčres de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systčme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 19/06/2023 Heure locale: 12:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations ŕ soumissionner ou ŕ participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant ętre utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
slovaque, tchčque |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit ętre valable jusqu'au: 31/12/2023 |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 19/06/2023 Heure locale: 12:30 Lieu:
Státna ochrana prírody Slovenskej republiky, Tajovského 28B, Banská Bystrica Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Otváranie ponúk je verejné a bude prebieha? výlu?ne elektronickou formou, prostredníctvom funkcionality systému ERANET. Podrobné informácie sú uvedené v sú?azných podkladoch. |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.2) | Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| |
| 1. | Verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie. Verejné obstarávanie nie je obstaranie inovácii, nie je zamerané na sociálne aspekty.
2. Verejný obstarávate? pri zadávaní zákazky pouzije postup nadlimitnej reverznej verejnej sú?aze, pod?a § 66 ods. 7 písm. b) zákona ?. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorsích predpisov, pri?om vyhodnotenie splnenia podmienok ú?asti a vyhodnotenie ponúk z h?adiska splnenia poziadaviek na predmet zákazky sa uskuto?ní po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk.
3. Postup verejného obstarávate?a vo?i uchádza?ovi, skupine dodávate?ov, suboddávate?ovi alebo inej osobe so sídlom v tre?om státe v súlade s § 10 ods. 4 a súvisiacimi ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní, je vzh?adom na obmedzený po?et znakov v tomto formulári podrobne upravený v sú?azných podkladoch.
4. Sú?azné podklady a ostatná dokumentácia k predmetnému verejnému obstarávaniu bude uverejnená v príslusnej zákazke na profile verejného obstarávate?a pod?a bodu I.3) tohoto oznámenia, ?ím verejný obstarávate? umoz?uje bezplatný, neobmedzený a priamy prístup k sú?azným podkladom.
5. V prípade potreby objasni? údaje uvedené v tomto oznámení alebo v sú?azných podkladoch alebo v inej sprievodnej dokumentácii, môze ktorýko?vek zo záujemcov poziada? o ich vysvetlenie prostredníctvom systému ERANET na URL adrese https://sopsr.eranet.sk/. Ziados? o vysvetlenie nebude akceptovaná, ak bude doru?ená iným spôsobom. Verejný obstarávate? odporú?a poziada? o vysvetlenie dostato?ne vopred.
6. Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskuto??uje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov v zmysle § 20 zákona 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní. Komunikácia vrátane doru?ovania pre ú?ely tohto verejného obstarávania sa bude uskuto??ova? spôsobom ur?eným funkcionalitou systému ERANET. Sú?azné podklady vrátane ich doplnení a vysvetlení budú záujemcom prístupné bezodplatne, neobmedzene, úplným a priamym prístupom na URL adrese: https://sopsr.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/193. Pre podanie ziadostí a ponúk je potrebné aby sa hospodársky subjekt do systému ERANET prihlásil. Ak este nie je v systéme ERANET zaregistrovaný, je potrebné sa pred prihlásením zaregistrova?. Manuál pre registráciu hospodárskeho subjektu do systému ERANET sa nachádza priamo na webovej adrese https://sopsr.eranet.sk/. Verejný obstarávate? záujemcom odporú?a, aby si sú?azné podklady a vsetky ?alsie dokumenty súvisiace so sú?aznými podkladmi ur?ené verejným obstarávate?om pre vypracovanie ponuky prevzali az po prihlásení sa do systému ERANET.
7. ?alsie podrobnosti oh?adne elektronickej komunikácie sú uvedené v sú?azných podkladoch. Nako?ko prevádzkovate? Vestníka verejného obstarávania vo formulári Oznámenia o vyhlásení VO limituje po?et znakov, ktoré je mozné vlozi? v tomto formulári do polí s textovým atribútom, nie je mozné v texte Oznámenia uvies? podrobne podmienky elektronickej komunikácie. Podrobné vymedzenie a ur?enie doru?ovania dokladov a komunikácie so záujemcami a uchádza?mi verejný obstarávate? uvádza v sú?azných podkladoch. Z uvedeného dôvodu bol v texte Oznámenia uvedený iba komunika?ný portál a základné informácie k spôsobu komunikácie prostredníctvom systému ERANET. Uchádza? vo svojej ponuke predlozí splnenie podmienok ú?asti, ?estné vyhlásenia, poziadavky na predmet zákazky blizsie uvedené v sú?azných podkladov a iné dokumenty vyzadované v sú?azných podkladoch.
8. Skuto?nosti, ktoré môzu nasta? v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením a Sú?aznými podkladmi, sa riadia príslusnými ustanoveniami Zákona ?. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorsích predpisov. https://sopsr.eranet.sk/ https://sopsr.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/193 https://sopsr.eranet.sk/ |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie Adresse postale: Ruzová dolina 10, P.O.BOX 98 Ville: Bratislava Code postal: 82005 Pays: Slovaquie Téléphone: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk |
| VI.4.4) | Service auprčs duquel des renseignements peuvent ętre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie Adresse postale: Ruzová dolina 10, P.O.BOX 98 Ville: Bratislava Code postal: 82005 Pays: Slovaquie Téléphone: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 Motorové vozidlá 19/06/2023 22/05/2023 SVK National
|
