TX:
03/08/2022 S148 Slovaquie-Bratislava: Travaux de construction de salle de confÈrences 2022/S 148-422665 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Slovensk· technick· univerzita v Bratislave - Rektor·t NumÈro national d'identification: 00397687 Adresse postale: Vazovova 5 Ville: Bratislava - mestsk· ?as? StarÈ Mesto Code NUTS: SK010 Bratislavsk kraj Code postal: 81243 Pays: Slovaquie Point(s) de contact: RÛbert JanÌk Courriel: tender@p-m.sk TÈlÈphone: +421 254653904 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.stuba.sk |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Slovensk· technick· univerzita v Bratislave ñ Revitaliz·cia interiÈrov ch ?astÌ FEI STU NumÈro de rÈfÈrence: PM/138/FEI |
| II.1.2) | Code CPV principal 45212340 Travaux de construction de salle de confÈrences |
| II.1.3) | Type de marchÈ Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Slovensk· technick· univerzita v Bratislave Revitaliz·cia interiÈrov ch ?astÌ FEI STU
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45214000 Travaux de construction d'Ètablissements d'enseignement et de centres de recherche 45310000 Travaux d'Èquipement Èlectrique 45311000 Travaux de c'blage et d'installations Èlectriques 45314300 Installation d'infrastructures de c'blage 45314310 Installation de c'blage 45314320 Installation de c'blage informatique 45315000 Travaux d'installation de chauffage Èlectrique et d'autres Èquipements Èlectriques de b'timent 45331000 Travaux d'installation de matÈriel de chauffage, de ventilation et de climatisation 51100000 Services d'installation de matÈriel Èlectrique et mÈcanique |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: SK010 Bratislavsk kraj Lieu principal d'exÈcution:
Fakulta elektrotechniky a informatiky STU v Bratislave, Ilkovi?ova 3, 812 19 Bratislava |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Je uveden v s ?aûn ch podkladoch.
|
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en mois: 18 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
Opera?n program Integrovan· infraötrukt ra |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marchÈ relatif au prÈsent marchÈ NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2021/S 110-288264 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ/de la concession |
MarchÈ n : 1 IntitulÈ:
Slovensk· technick· univerzita v Bratislave Revitaliz·cia interiÈrov ch ?astÌ FEI STU |
| V.2) | Attribution du marchÈ/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marchÈ/de la dÈcision d'attribution de la concession:
01/06/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marchÈ/la concession a ÈtÈ attribuÈ(e) un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Metrostav Slovakia a. s.
NumÈro national d'identification: 47144190 Adresse postale: MlynskÈ Nivy 68 Ville: Bratislava Code NUTS: SK010 Bratislavsk kraj Code postal: 82477 Pays: Slovaquie Courriel: zuzana.majerova@metrostavsk.sk
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ALTRON SK, a.s.
NumÈro national d'identification: 31354521 Adresse postale: Galv·niho 15C Ville: Bratislava Code NUTS: SK010 Bratislavsk kraj Code postal: 82104 Pays: Slovaquie Courriel: romana.kubikova@altron.net TÈlÈphone: +421 59308311
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marchÈ: 6 710 868.93 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
|
| |
| 1. | Vzh?adom na podmienky ?asti, technickÈ öpecifik·cie, kritÈri· na vyhodnotenie pon k alebo podmienky plnenia zmluvy predmetnÈ verejnÈ obstar·vanie nie je: a) zelenÈ verejnÈ obstar·vanie, b) obstar·vanie inov·ciÌ, ani c) obstar·vanie zameranÈ na soci·lne aspekty. |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: rad pre verejnÈ obstar·vanie Adresse postale: Ruûov· dolina 10, P.O.BOX 98 Ville: Bratislava Code postal: 82005 Pays: Slovaquie TÈlÈphone: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk |
| VI.4.4) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: rad pre verejnÈ obstar·vanie Adresse postale: Ruûov· dolina 10, P.O.BOX 98 Ville: Bratislava Code postal: 82005 Pays: Slovaquie TÈlÈphone: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
29/07/2022 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat aprËs les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45212340 Travaux de construction de salle de confÈrences |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45214000 Travaux de construction d'Ètablissements d'enseignement et de centres de recherche 45310000 Travaux d'Èquipement Èlectrique 45311000 Travaux de c'blage et d'installations Èlectriques 45314300 Installation d'infrastructures de c'blage 45314310 Installation de c'blage 45314320 Installation de c'blage informatique 45315000 Travaux d'installation de chauffage Èlectrique et d'autres Èquipements Èlectriques de b'timent 45331000 Travaux d'installation de matÈriel de chauffage, de ventilation et de climatisation 51100000 Services d'installation de matÈriel Èlectrique et mÈcanique |
| VII.1.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: SK010 Bratislavsk kraj Lieu principal d'exÈcution:
Fakulta elektrotechniky a informatiky STU v Bratislave, Ilkovi?ova 3, 812 19 Bratislava |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Predmetom Dodatku ?. 3 s stavebnÈ pr·ce na z·klade Technick ch listov ?. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38. 39, 40, 41, 42. |
| VII.1.5) | DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DÈbut: 01/06/2021 Fin: 15/10/2022
Dans le cas d'accords-cadres, justification d'une durÈe dÈpassant quatre ans:
Ide o Zmluvu o dielo |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot/de la concession: 9 312 571.44 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Metrostav Slovakia a. s.
NumÈro national d'identification: 47144190 Adresse postale: MlynskÈ Nivy 68 Ville: Bratislava Code NUTS: SK010 Bratislavsk kraj Code postal: 82477 Pays: Slovaquie Courriel: zuzana.majerova@metrostavsk.sk
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ALTRON SK, a.s.
NumÈro national d'identification: 31354521 Adresse postale: Galv·niho 15C Ville: Bratislava Code NUTS: SK010 Bratislavsk kraj Code postal: 82104 Pays: Slovaquie Courriel: romana.kubikova@altron.net TÈlÈphone: +421 59308311
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et Ètendue des modifications (avec indication des Èventuels changements prÈalablement apportÈs au contrat):
Predmetom Dodatku ?. 3 s stavebnÈ pr·ce na z·klade Technick ch listov ?. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38. 39, 40, 41, 42. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplÈmentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons Èconomiques ou techniques et des inconvÈnients ou de l'augmentation des co ts empÍchant un changement de titulaire:
Po?as realiz·cie ZoD vznikla potreba zmeny zmluvy, pri?om ide najm o vykonanie nepredvÌdate?n ch a dopl?uj cich stavebn ch pr·c. Jedn· sa o dopl?uj ce stavebnÈ pr·ce, ktorÈ s nevyhnutnÈ, nie s zahrnutÈ do pÙvodnej ZoD, poskytuje ich Zhotovite? a zmena dod·vate?a nie je moûn· z ekonomick ch a technick ch dÙvodov, pri?om ide najm o poûiadavky vz·jomnej zamenite?nosti a interoperability s existuj cimi materi·lmi, zariadeniami a inötal·ciami pod?a pÙvodnej ZoD a zmena dod·vate?a by verejnÈmu obstar·vate?ovi spÙsobila v znamnÈ ?aûkosti a podstatn duplicitu n·kladov, z·rove? niektorÈ zmeny vyplynuli z okolnosti, ktorÈ Objedn·vate? nemohol pri vynaloûenÌ n·leûitej starostlivosti predvÌda? a zmenou sa nemenÌ charakter zmluvy. Zmena rozsahu realiz·cie m· za n·sledok aj ?asov dopad na celkovÈ termÌny a finan?n dopad na Cenu Diela. Dodatok ?. 3 k ZoD bola uzatvoren· v s lade s ß 18 ods. 1 pÌsm. b) a c), ß 18 ods. 3 pÌsm. a), ß 18 ods. 5 a ß 18 ods. 7 z·kona o verejnom obstar·vanÌ. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisÈe du marchÈ avant les modifications (prenant en compte les Èventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antÈrieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'...tat membre concernÈ) Valeur hors TVA: 6 244 977.33 EUR Montant total du marchÈ aprËs les modifications Valeur hors TVA: 9 312 571.44 EUR Slovaquie-Bratislava: Travaux de construction de salle de confÈrencesType díacheteur: Organisme de droit publicType díavis: Modification d'un marchÈ /d'une concession en coursType de procÈdure: ProcÈdure ouverteType de marchÈ: MarchÈ de travaux 03/08/2022 SK National
|
